Translation of "Okurken" in German

Okurken uyuyakaldım.

- Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
- Ich schlief beim Lesen ein.

Okurken, uyuyakaldım.

Während ich las, schlief ich ein.

Tom okurken oturdu.

Tom saß da und las.

Kitap okurken uyuyakaldı.

Sie schlief beim Lesen ein.

- O mektubu okurken ağladı.
- O, mektubu okurken ağladı.

- Sie hat geweint, als sie die Karte las.
- Sie weinte, als sie den Brief las.

O, mektubu okurken ağladı.

Sie weinte, als sie den Brief las.

Bir kitap okurken uyuyakaldı.

- Er schlief ein, während er ein Buch las.
- Er schlief beim Lesen eines Buches ein.
- Er schlief während der Lektüre eines Buches ein.

Bir kitap okurken uyuyakaldım.

Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.

Gazeteyi okurken uykuya daldı.

Er schlief ein, während er die Zeitung las.

O, okurken onunla konuşmayacaksın.

- Du darfst nicht mit ihm reden, wenn er lernt.
- Du darfst ihn nicht bequasseln, wenn er lernt.

Okurken bir satır atladım.

Ich habe beim Lesen eine Zeile übersprungen.

Bu haberi gazete okurken öğrendi.

Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen.

Tom karısıyla Fransa'da okurken tanıştı.

Tom lernte seine Frau während seines Studiums in Frankreich kennen.

İnsanlar okurken sık sık uyuyakalıyorlar.

Die Leute schlafen beim Lesen oft ein.

Tom gazete okurken uykuya daldı.

Tom schlief ein, während er die Zeitung las.

Tom eşiyle Almanya'da okurken tanıştı.

Tom hat seine Frau während seines Studienaufenthaltes in Deutschland kennengelernt.

Tom kitap okurken uykuya daldı.

- Tom ist eingeschlafen, während er ein Buch las.
- Tom ist beim Lesen eingeschlafen.

Teyzem gazete okurken gözlük takar.

Meine Tante trägt eine Brille, wenn sie Zeitung liest.

Tom Mary'nin mektubunu okurken ağladı.

Tom weinte, als er Marias Brief las.

Coğrafya okurken sürekli harita kullanmalısın.

Beim Geografiestudium muss man sich ständig mit Karten befassen.

Tom okurken genellikle gözlük takıyor.

Tom trägt normalerweise eine Brille, wenn er liest.

Gerçekten çok eğleniyoruz bu yorumları okurken

Wir haben wirklich Spaß beim Lesen dieser Kommentare

Tom kitap okurken onu rahatsız etme.

Stör Tom nicht, während er liest.

Tom kitap okurken pencerenin yanına oturdu.

- Tom saß am Fenster, ein Buch lesend.
- Tom saß am Fenster und las ein Buch.

Tom bir kitap okurken uykuya daldı.

Tom schlief beim Lesen eines Buches ein.

Tom genellikle sadece okurken gözlük takar.

Tom trägt gewöhnlich nur beim Lesen eine Brille.

Tom akşam gazetesini okurken sundurmada oturdu.

Tom saß auf der Veranda und las die Abendzeitung.

Tom gözlüğünü genellikle sadece okurken takar.

- Tom trägt für gewöhnlich nur beim Lesen eine Brille.
- Tom trägt gewöhnlich nur beim Lesen eine Brille.

Sen bana okurken,ben dikişimi yapabilirim.

Ich kann nähen, während du mir vorliest.

- Saatlerce kitap okudum.
- Kitapları okurken saatler harcadım.

Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.

O bir dergi okurken bir sandalyeye oturdu.

Sie saß auf dem Stuhl und las eine Zeitschrift.

Tom bir kitap okurken bir bankta oturdu.

Tom saß auf einer Bank und las ein Buch.

Bu kitabı okurken sözlük kullanmak zorunda değilsin.

Du brauchst kein Wörterbuch benutzen, wenn du dieses Buch liest.

Tom bir roman okurken sallanan sandalyesinde oturdu.

Tom saß in seinem Schaukelstuhl und las einen Roman.

Onun odasına girdiğimde onu bir kitap okurken buldum.

- Als ich sein Zimmer betrat, las er gerade ein Buch.
- Als ich in sein Zimmer ging, traf ich ihn in einem Buch lesend an.

Tom akşam gazetesini okurken rahat bir koltukta oturuyordu.

Tom saß in einem bequemen Lehnstuhl und las die Abendzeitung.

Hala şiiri okurken ayağa kalkar ama son dizeyi tamamlamaz.

Er stirbt auf den Beinen und rezitiert immer noch das Gedicht, aber er vervollständigt nicht die letzte Zeile.

Çoğu zaman olduğu gibi, o bir gazete okurken yemek yer.

Wie so oft isst er beim Zeitunglesen.

Tom genellikle mutfak masasında oturur ve sabah gazetesini okurken hububat yer.

Tom sitzt beim Lesen der Morgenzeitung für gewöhnlich müsliessend am Küchentisch.