Translation of "Kanepede" in German

Kanepede oturuyorum.

Ich sitze auf dem Sofa.

Kanepede uyuyacağım.

Ich werde auf der Couch schlafen.

Kanepede uyuyabilirim.

Ich kann auf dem Sofa schlafen.

Büyükbaba kanepede uyukluyor.

Großvater hält auf dem Sofa ein Nickerchen.

O, kanepede uzanıyor.

Er liegt auf dem Sofa.

Ben kanepede uyuyakaldım.

Ich bin auf dem Sofa eingeschlafen.

Tom kanepede oturdu.

- Tom saß auf der Couch.
- Tom saß auf dem Kanapee.
- Tom saß auf dem Sofa.
- Tam saß auf dem Chaiselongue.

Kanepede uyumayı umursamıyorum.

Es macht mir nichts aus, auf dem Sofa zu schlafen.

Tom kanepede uyuyor.

Tom schläft auf dem Sofa.

Bugün kanepede uyuyacağım.

Heute werde ich auf der Couch schlafen.

Tom kanepede uyudu.

- Tom hat auf dem Sofa geschlafen.
- Tom schlief auf dem Sofa.

Kanepede azıcık kestir.

Mach ein Nickerchen auf dem Sofa.

Kanepede uyuyabileceğimi söyledi.

Er sagte, ich könne auf dem Sofa schlafen.

Tom kanepede uyuyakaldı.

- Tom schlief auf dem Sofa ein.
- Tom ist auf dem Sofa eingeschlafen.

Büyükbaba kanepede uyuyor.

Großvater hält auf dem Sofa ein Nickerchen.

Büyükbaba kanepede uzanıyor.

Großvater hält auf dem Sofa ein Nickerchen.

Tom kanepede uyuyordu.

- Tom hat auf dem Sofa geschlafen.
- Tom schlief auf dem Sofa.

Lütfen kanepede oturun.

- Bitte nehmen Sie auf dem Sofa Platz.
- Bitte nimm auf dem Sofa Platz.
- Bitte nehmt auf dem Sofa Platz.

Tom kanepede horluyordu.

Tom schnarchte auf dem Sofa.

Bana kanepede uyuyabileceğimi söyledi.

Sie hat mir gesagt, ich könne auf dem Sofa schlafen.

Mary kanepede yalnız oturuyordu.

Maria saß allein auf dem Sofa.

Tom kanepede yalnız oturuyordu.

Tom saß allein auf dem Sofa.

Tom kanepede mışıl uyuyordu.

Tom schlief tief und fest auf dem Sofa.

"Büyükanne nerede?" "Kanepede uyuyor."

- „Wo ist Oma?“ – „Die schläft auf dem Sofa.“
- „Wo ist Großmama?“ – „Die schläft auf dem Sofa.“

Bu kanepede biri uyuyor.

Jemand hat auf dem Sofa geschlafen.

Tom kanepede uykuya daldı.

- Tom schlief auf dem Sofa ein.
- Tom ist auf dem Sofa eingeschlafen.

Tom geceyi kanepede geçirdi.

Tom brachte die Nacht auf dem Sofa zu.

- Kanepede uyuyabilirim.
- Divanda uyuyabilirim.

Ich kann auf dem Sofa schlafen.

Tom kanepede uyuyabileceğimi söyledi.

Tom sagte, ich könne auf dem Sofa schlafen.

Tom kanepede mışıl mışıl uyuyor.

Tom schläft tief und fest auf dem Sofa.

Tom kanepede gözleri kapalı yatıyordu.

Tom lag mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.

Tom kanepede uzanıyordu, kitap okuyordu.

Tom lag auf dem Sofa und las ein Buch.

Tom kanepede uyumak istiyor mu?

Möchte Tom auf dem Sofa schlafen?

Tom oturma odasında, kanepede uyuyor.

Tom liegt im Wohnzimmer auf dem Sofa und schläft.

Tom kanepede tek başına oturdu.

Tom saß allein auf dem Sofa.

Tom kanepede Mary'nin yanına oturdu.

Tom setzte sich neben Maria auf das Sofa.

Tom Mary'nin yanındaki kanepede oturdu.

Tom setzte sich neben Maria auf das Sofa.

Tom kanepede Mary'nin yanında oturdu.

Tom setzte sich neben Maria auf das Sofa.

"Büyükannem ne yapıyor?" "Kanepede uyuyor."

„Was macht Oma?“ – „Die schläft auf dem Sofa.“

Tom TV izleyerek kanepede uzanıyor.

- Tom liegt auf dem Sofa und sieht fern.
- Tom liegt auf dem Sofa und guckt Fernsehen.

Bu gece yine kanepede uyumak istemiyorum.

Ich möchte heute Abend nicht noch einmal auf der Couch schlafen.

Tom yatağa dönüşen bir kanepede uyur.

Tom schläft auf einem Sofa, das sich in ein Bett umwandeln lässt.

Tom ve Mary birlikte kanepede oturdu.

Tom und Maria saßen zusammen auf dem Sofa.

Tom ve Mary birlikte kanepede oturuyorlardı.

- Tom und Mary sind gemeinsam auf der Couch gesessen.
- Tom und Mary saßen zusammen auf der Couch.

Tom kanepede oturuyor, bir dergi okuyor.

Tom sitzt auf dem Sofa und liest eine Zeitschrift.

Tom benimle kanepede oturmak için geldi.

Tom kam und setzte sich zu mir aufs Sofa.

O, kanepede oturdu, bir dergi okuyordu.

Sie saß auf dem Sofa und las eine Zeitschrift.

Tom kanepede Mary'ye biraz daha yaklaştı.

Tom rückte auf dem Sofa etwas näher an Maria heran.

- Tom ve Mary kanepede yan yana oturuyorlardı.
- Tom ve Mary kanepede birbirinin yanında oturuyordu.

- Tom und Mary sind nebeneinander auf der Couch gesessen.
- Tom und Maria saßen nebeneinander auf dem Sofa.

Tom ve Mary kanepede oturuyordu, televizyon izliyordu.

Tom und Maria saßen auf dem Sofa und sahen fern.

Tom kanepede uzanıyor, bir TV gösterisi izliyor.

Tom liegt auf dem Sofa und sieht sich eine Fernsehsendung an.

O, kanepede uyuyan çocuğun üzerine battaniye örttü.

- Sie legte die Decke über das auf dem Sofa schlafende Kind.
- Sie deckte das auf dem Sofa schlafende Kind mit der Decke zu.

Mary kanepede bacak bacak üstüne atarak oturdu.

- Maria saß im Schneidersitz auf dem Sofa.
- Maria saß mit übereinandergeschlagenen Beinen auf dem Sofa.

Tom ve Mary kanepede yan yana oturdular.

Tom und Maria saßen nebeneinander auf dem Sofa.

Tom kanepede bacak bacak üstüne atmış oturuyordu.

Tom saß im Schneidersitz auf dem Sofa.

- Tom, uzun bir günün ardından kanepede dinlenmeyi seviyor.
- Uzun bir günden sonra Tom kanepede dinlenmeyi sever.

Tom ruht sich nach einem langen Tag gern auf der Couch aus.

O yorgun olduğu için kanepede gözleri kapalı oturuyordu.

Da er müde war, saß er mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.

Ben odaya gittim, orada çocukları kanepede otururken buldum.

Ich kam in das Zimmer, wo ich die Kinder auf dem Sofa sitzen sah.

Tom bir kanepede oturdu, bir derginin sayfalarına göz attı.

Tom saß auf dem Sofa und blätterte in einer Zeitschrift.

Tom ve Mary kanepede oturdular, bir fotoğraf albümüne göz attılar.

Tom und Maria saßen auf dem Sofa und blätterten durch ein Fotoalbum.

Tom ve Mary kanepede mümkün olduğu kadar birbirlerinden uzak oturuyorlardı.

- Tom und Mary saßen so weit wie möglich voneinander entfernt auf dem Sofa.
- Tom und Mary saßen so weit wie möglich auseinander auf dem Sofa.

Bugün önemli bir şey yapmayacağım, belki kanepede uzanacağım, televizyon izleyeceğim veya bunun gibi şeyler yapacağım.

Ich werde heute nichts Besonderes machen, vielleicht auf der Couch liegen und fernsehen oder dergleichen.