Translation of "Uykulu" in German

Uykulu musunuz?

Bist du schläfrig?

Tom uykulu.

Tom ist schläfrig.

Çocuklar uykulu.

Die Kinder sind müde.

Uykulu değil misin?

Bist du nicht müde?

Ben uykulu değilim.

- Ich bin nicht müde.
- Ich bin nicht schläfrig.

Biraz uykulu hissediyorum.

Ich bin irgendwie schläfrig.

Tom uykulu görünüyor.

- Tom sieht müde aus.
- Tom sieht schläfrig aus.

Tom gerçekten uykulu.

Tom ist ziemlich schläfrig.

Tom uykulu değildi.

- Tom war nicht müde.
- Tom war nicht schläfrig.

Tom uykulu olmalı.

Ich bin überrascht, dass Tom seine Klarinette weggegeben hat.

Tom uykulu değil.

- Tom ist nicht müde.
- Tom ist nicht schläfrig.

Tom hâlâ uykulu.

Tom ist immer noch schläfrig.

Uykulu musun, sevgilim?

Bist du schläfrig, Schatz?

Artık uykulu değilim.

Ich bin nicht mehr schläfrig.

Çok uykulu hissettim.

Ich fühlte mich sehr schläfrig.

Uykulu olduğuna eminim.

- Du bist sicher müde.
- Sie sind sicher müde.
- Ihr seid sicher müde.

Leyla uykulu görünüyordu.

Layla wirkte schläfrig.

Tom uykulu görünüyordu.

- Tom wirkte schläfrig.
- Tom schien schläfrig zu sein.

Tom çok uykulu.

Tom ist sehr müde.

Ben uykulu değildim.

Ich war nicht müde.

İlaç beni uykulu yaptı.

Das Medikament machte mich schläfrig.

O, çok uykulu görünüyor.

Er scheint sehr müde zu sein.

Uykulu değilsin, değil mi?

- Du bist doch wohl nicht müde, oder?
- Ihr seid doch wohl nicht müde, oder?
- Sie sind doch wohl nicht müde, oder?

Tom çok uykulu hissetti.

Tom fühlte sich sehr müde.

Tom uykulu gibi davrandı.

Tom tat so, als wäre er müde.

Her zaman uykulu hissederim.

Ich fühle mich immerzu schläfrig.

Hâlâ uykulu değil misin?

Bist du immer noch nicht müde?

Tom uykulu olduğunu söyledi.

- Tom sagte, er wäre müde.
- Tom sagte, er sei müde.

Bence Tom hâlâ uykulu.

Ich glaube, Tom ist noch schläfrig.

Ben çok uykulu değildim.

Ich war nicht besonders müde.

Uykulu olduğum için, uyumaya gittim.

Weil ich müde war, ging ich zu Bett.

Bu müzik beni uykulu yapıyor.

Diese Musik schläfert mich ein.

Tom uykulu görünüyor, değil mi?

Tom sieht müde aus, nicht wahr?

Uykulu olduğunuzda çalışmanın faydası yok.

Es bringt nichts zu lernen, wenn man müde ist.

Çok uykulu hissediyorsun, değil mi?

Du bist reichlich müde, oder?

Tom kendini uykulu hissetmeye başlıyordu.

- Tom fing an, Müdigkeit zu verspüren.
- Langsam wurde Tom müde.

Ben de çok uykulu hissediyorum.

Ich fühle mich auch sehr müde.

Tom ve Mary uykulu görünüyorlar.

Tom und Maria sehen schläfrig aus.

- Tom, çok uykulu gözüküyor.
- Tom'un gözlerinden uyku akıyor.

Tom sieht sehr müde aus.

Tom genellikle öğleden sonranın ilk saatlerinde uykulu hissediyor.

Tom ist am frühen Nachmittag gewöhnlich müde.

- Tom çok uykulu görünüyordu.
- Tom'un gözlerinden uyku akıyordu.

Tom sah sehr müde aus.

Tom çok uykulu olduğunu ve yatağa gitmek istediğini söyledi.

Tom sagte, er sei sehr müde und wolle zu Bett gehen.

O uykulu görünüyor. Dün gece geç saatlere kadar yatmamış olabilir.

Sie schaut schläfrig aus. Sie wird letzte Nacht wohl lange aufgewesen sein.

Tombul beyaz bir kedi, duvarın üstüne oturdu ve onları uykulu gözlerle seyretti.

Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.