Translation of "Tehlikeye" in German

- Askerler tehlikeye alışıktı.
- Askerler tehlikeye alışıktırlar.

Soldaten sind Gefahr gewohnt.

Askerler tehlikeye alışıktırlar.

Soldaten sind Gefahr gewohnt.

Bu seni tehlikeye sokacaktır.

- Das wird dich in Gefahr bringen.
- Das wird euch in Gefahr bringen.
- Das wird Sie in Gefahr bringen.

O, kendini tehlikeye attı.

Er begab sich in Gefahr.

O, seni tehlikeye atar.

- Das wird dich in Gefahr bringen.
- Das wird euch in Gefahr bringen.
- Das wird Sie in Gefahr bringen.

Kendimi tehlikeye atmak istemiyorum.

Ich will nicht das Schicksal herausfordern.

Gemiyi tehlikeye karşı uyardılar.

Sie warnten das Schiff vor Gefahr.

Bilerek onu tehlikeye maruz bıraktı.

Er hat sie absichtlich einer Gefahr ausgesetzt.

Tom kendini tehlikeye maruz bıraktı.

Tom begab sich in Gefahr.

Bu durumda tüm yavrular tehlikeye açık.

Nun sind all ihre Jungen exponiert.

Her zaman birtakım tehlikeye maruz kalırız.

Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt.

Kendi canını tehlikeye atarak çocuğu kurtardı.

- Er hat das Kind gerettet, auf die Gefahr hin, sein eigenes Leben zu verlieren.
- Er hat das Kind unter Einsatz seines eigenen Lebens gerettet.

Dostluğumuzu tehlikeye atacak bir şey istemiyorum.

Ich möchte unsere Freundschaft durch nichts aufs Spiel setzen.

Seni asla bir tehlikeye atmak istemedim.

- Ich wollte dich nie in Gefahr bringen.
- Ich wollte euch nie in Gefahr bringen.
- Ich wollte Sie nie in Gefahr bringen.

O, kendini ve çocuklarını tehlikeye attı.

Er hat sich und seine Kinder in Gefahr gebracht.

Annelik içgüdüleriyle yola devam ediyor. Tehlikeye rağmen.

Ihre Mutterinstinkte treiben sie voran. Aller Gefahren zum Trotz.

Aptalca bir şey yüzünden hayatını tehlikeye atma.

Riskiere einer Torheit wegen nicht Kopf und Kragen.

Onun güzelliği onu birçok tehlikeye maruz bıraktı.

Ihre Schönheit brachte sie vielfach in Gefahr.

O, bilinçli olarak onu tehlikeye maruz bıraktı.

Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt.

Birçok mülteci, Avrupa'ya ulaşmak için hayatlarını tehlikeye attı.

Viele Flüchtlinge haben ihr Leben riskiert, nach Europa zu gelangen.