Translation of "Bilerek" in German

Bunu bilerek yaptın!

Das hast du absichtlich getan!

Bunu bilerek mi yaptınız?

Haben Sie das absichtlich getan?

Üzgünüm. Bunu bilerek yapmadım.

- Tut mir leid. Ich habe es nicht absichtlich getan.
- Entschuldige! Das war keine Absicht!

O bunu bilerek yaptı.

- Er hat das absichtlich gemacht.
- Das hat er absichtlich getan.

Ben onu bilerek yaptım.

Das habe ich mit Absicht getan.

Sanırım onu bilerek yapıyorlar.

Ich glaube, das machen die mit Absicht.

Tom onu bilerek yaptı.

- Tom hat das absichtlich getan.
- Tom hat das mit Absicht gemacht.
- Tom tat es mit Absicht.

Tom bilerek pencereyi kırdı.

Tom hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

O beni bilerek incitti.

Sie hat mir absichtlich wehgetan.

Tom bunu bilerek yaptı.

Das hat Tom mit Absicht gemacht.

Tom bunu bilerek yapmadı.

Tom hat es nicht mit Absicht getan.

Bu aşırı odaklanmanın olduğunu bilerek

Auch wenn wir von unserer hyperaktiven Aufmerksamkeit wissen:

Hatayı bilerek yaptın, değil mi?

Du hast den Fehler absichtlich gemacht, nicht wahr?

Bilerek onu tehlikeye maruz bıraktı.

Er hat sie absichtlich einer Gefahr ausgesetzt.

Onun bilerek geç kaldığından eminim.

Ich bin ziemlich sicher, dass er absichtlich zu spät kam.

Bilerek bana yanlış adres verdi.

- Sie hat mir extra eine falsche Adresse gesagt.
- Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gesagt.

Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır.

Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

Tom o hatayı bilerek yaptı.

Tom hat den Fehler absichtlich gemacht.

Bilerek beni şaşırtmaya mı çalışıyorsun?

- Versuchst du absichtlich, mich zu verwirren?
- Versucht ihr absichtlich, mich zu verwirren?
- Versuchen Sie absichtlich, mich zu verwirren?

Bana bilerek yanlış adres söyledi.

- Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gesagt.
- Sie hat mir mit Absicht die falsche Adresse gegeben.

Onu bilerek yaptın, değil mi?

- Das hast du absichtlich getan!
- Das hast du mit Absicht getan, nicht wahr?

O hatayı bilerek mi yaptın?

- Hast du diesen Fehler absichtlich gemacht?
- Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?

Tom'un bunu bilerek yaptığını biliyorum.

- Ich weiß, dass Tom das mit Absicht getan hat.
- Ich weiß, dass Tom das extra gemacht hat.

Tom onu bilerek mi yaptı?

- Hat Tom das mit Absicht getan?
- Tat Tom das mit Absicht?

Tom bilerek son sayfayı boş bıraktı.

Tom ließ die letzte Seite absichtlich frei.

Neden biri bunu bilerek yapmak istesin?

Warum sollte das jemand absichtlich tun?

- Onu kasten yaptın!
- Onu bilerek yaptın!

Das hast du absichtlich getan!

Hiç kimse her şeyi bilerek doğmaz.

Niemand wird allwissend geboren.

- Bunu bilerek yaptın!
- Bunu kasten yaptın!

- Das hast du absichtlich getan!
- Das hast du absichtlich gemacht.

Ben onların bunu, bilerek yaptıklarını düşünüyorum.

Ich glaube, das haben die absichtlich gemacht.

- Onu kasıtlı olarak yaptım.
- Onu bilerek yaptım.

Ich habe das mit Absicht getan.

Kitlesel bir yok oluşa bilerek mi neden oluyoruz?

Verursachen wir absichtlich ein Massenaussterben?

- Tom bilerek pencereyi kırdı.
- Tom pencereyi kasten kırdı.

Tom hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

- Bilerek yapmadım.
- Ben onu kasten yapmadım.
- Kasıtlı yapmadım.

Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.

Hadi, Mary. Tom'un onu bilerek yaptığına inanmıyorsun, değil mi?

Komm schon, Mary. Du glaubst doch nicht, dass Tom das mit Absicht gemacht hat, oder?

Sizin beni unutmadığınızı bilerek oyunuma devam ettim hepsi bu.

Wissend, dass ihr mich nicht vergessen habt, spielte ich weiterhin mein Spiel, das ist alles.

- Bunu bilerek yaptın, değil mi?
- Bunu kasten yaptın, değil mi?

Das hast du mit Absicht getan, nicht wahr?

- Onu bilerek yaptın.
- Onu kasten yaptın.
- Onu bile bile yaptın.

- Das haben Sie absichtlich gemacht.
- Das habt ihr absichtlich gemacht.
- Das hast du absichtlich gemacht.
- Das hast du absichtlich getan.
- Das habt ihr mit Absicht gemacht.
- Das habt ihr mit Absicht getan.
- Das habt ihr absichtlich getan.
- Das hast du mit Absicht gemacht.
- Das hast du mit Absicht getan.
- Das haben Sie absichtlich getan.
- Das haben Sie mit Absicht getan.
- Das haben Sie mit Absicht gemacht.

Jack annesinin değerli bir vazosunu kırdı, ama bilerek yapmadı, bu yüzden o kızmadı.

Hänschen hatte die teure Vase seiner Mutter zu Bruch gehen lassen, aber weil er es nicht mit Absicht getan hatte, war sie ihm nicht böse.

- Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?
- Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?

Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?

- Onu bilerek yaptın, değil mi?
- Onu kasıtlı olarak yaptın, değil mi?
- Onu kasten yaptın, değil mi?
- Onu bile bile yaptın, değil mi?

Das hast du mit Absicht getan, nicht wahr?