Translation of "Tarafına" in German

Sol tarafına uzan.

- Legen Sie sich auf die linke Seite.
- Leg dich auf die linke Seite.

Burnun arka tarafına gireceğiz.

Wir gehen bis ans Ende der Nase.

Ve arka tarafına rahatça sokulabiliriz.

und uns vielleicht dahinter einnisten.

Yangın evin her tarafına yayıldı.

Das Feuer breitete sich im Haus aus.

Bilgisayar kadınların sol tarafına yerleştirildi.

Der Computer steht links von den Frauen.

Ann nehrin karşı tarafına yüzdü.

Ann schwamm über den Fluss.

Nehrin karşı tarafına yüzmeye çalıştım.

Ich habe versucht, über den Fluss zu schwimmen.

Kırık cam yolun her tarafına dağılmış durumda.

Die Straße war mit Glassplittern übersät.

Ekvator tarafına gittikçe yeryüzü yükseldiği için çarpması gerekiyor

Wenn die Erde auf dem Weg zum Äquator steigt, muss sie abstürzen

Tom Mary'nin kanepeyi odanın diğer tarafına taşımasına yardım etti.

Tom half Mary dabei, das Sofa zur anderen Seite des Zimmers zu rücken.

Tom caddenin her iki tarafına da park edebilirsiniz diyor.

Tom sagt, wir können auf beiden Seiten der Straße parken.

Çatallar tabağın sol tarafına gidecek ve bıçaklar sağa gidecek.

Die Gabel legt man links neben den Teller, das Messer rechts daneben.

Karnının alt tarafına sperm paketi yerleştirecek kadar tutsa yeter onu.

Gerade lang genug, um ein Spermapaket in ihren Unterleib zu befördern.

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Oder lassen wir uns hinter diesem Baum nieder und nutzen, was die Natur uns anbietet?

Yoksa bu ağacın arka tarafına girip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Oder nisten wir uns unter diesem Baum ein und nutzen, was die Natur uns anbietet?

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Oder nisten wir uns hinter diesem Baum ein und nutzen das, was die Natur uns bietet?

Herkes ne olup bittiğini görmek için aceleyle geminin diğer tarafına gitti.

Alle eilten auf die andere Seite des Schiffes, um zu sehen, was vor sich ging.

Tom Mary ile ilgilenmediğini söyledi fakat o her zaman onun bulunduğu odanın tarafına doğru bakıyor gibi görünüyordu.

Tom sagte zwar, er interessiere sich nicht für Maria, aber dennoch schien sein Blick in dem Raum immer dahin gerichtet zu sein, wo sie gerade war.