Translation of "Yüzmeye" in German

- Yüzmeye gitmek istiyorum.
- Ben yüzmeye gitmek istiyorum.

Ich möchte schwimmen gehen.

Yüzmeye gidelim mi?

Sollen wir schwimmen gehen?

Yüzmeye ne dersin?

Wie wäre es, schwimmen zu gehen?

Seni yüzmeye götüreceğim.

Ich nehme dich zum Schwimmen mit.

Yarın yüzmeye gideceğim.

Morgen werde ich schwimmen gehen.

Denizde yüzmeye gittim.

Ich ging im Meer schwimmen.

O yüzmeye çalıştı.

Sie versuchte zu schwimmen.

Nehirde yüzmeye gittim.

Ich ging zum Schwimmen an den Fluss.

Hadi yüzmeye gidelim.

- Lass uns schwimmen gehen.
- Lasst uns schwimmen gehen.

Tom'u yüzmeye götür.

- Nimm Tom zum Schwimmen mit.
- Nehmen Sie Tom zum Schwimmen mit.
- Nehmt Tom zum Schwimmen mit.

Tom yüzmeye çalıştı.

Tom versuchte zu schwimmen.

Tom yüzmeye korkuyordu.

- Tom hatte Angst vor dem Schwimmen.
- Tom hatte Angst zu schwimmen.

Nereye yüzmeye gidebiliriz?

Wo können wir schwimmen gehen?

Bugün yüzmeye gidebilirim.

Vielleicht gehe ich heute schwimmen.

Tom yüzmeye gitti.

Tom ist schwimmen gegangen.

Yüzmeye gitmeyi tercih ederim.

- Ich will lieber schwimmen gehen.
- Ich zöge es vor, schwimmen zu gehen.

O yüzmeye gitmemizi önerdi.

Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.

Ne sıklıkta yüzmeye gidersin?

Wie oft gehst du schwimmen?

Yüzmeye gitmek istiyor musun?

- Wollt ihr schwimmen gehen?
- Willst du schwimmen gehen?

Uyandıktan sonra yüzmeye gittim.

Nach dem Aufstehen bin ich schwimmen gegangen.

Tom yüzmeye gitmemizi önerdi.

Tom schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.

Birlikte yüzmeye gitmemiz gerekiyordu.

Wir wollten eigentlich zusammen schwimmen gehen.

Tom arkadaşlarıyla yüzmeye gitti.

- Tom ist mit seinen Freunden schwimmen gegangen.
- Tom ging mit seinen Freunden schwimmen.

Burada yüzmeye izin verilmez!

- Schwimmen verboten!
- Hier wird nicht geschwommen!

Tom okyanusta yüzmeye gitti.

Tom ging zum Schwimmen ins Meer.

Dün nehirde yüzmeye gittim.

Gestern ging ich in den Fluss schwimmen.

Onlar güvenle yüzmeye çalıştı.

- Sie versuchten, in Sicherheit zu schwimmen.
- Sie versuchten schwimmend, sich in Sicherheit zu bringen.

Çıplak yüzmeye gider miydin?

Würdest du je nackt schwimmen gehen?

Kimle birlikte yüzmeye gittin?

Mit wem bist du schwimmen gegangen?

Tom'la yüzmeye gitmek istiyorum.

Ich würde gerne mit Tom schwimmen gehen.

Yüzmeye gitmeyi tercih ederdim.

Ich will lieber schwimmen gehen.

Leyla yüzmeye devam etti.

Layla schwamm weiter.

Tom yüzmeye devam etti.

Tom schwamm weiter.

- Hava iyiyse nehre yüzmeye gideceğim.
- Hava iyiyse ırmağa yüzmeye gideceğim.

Wenn das Wetter schön ist, werde ich im Fluss schwimmen.

Ev ödevimi bitirdiğimde, yüzmeye gideceğim.

Wenn ich mit den Hausaufgaben fertig bin, gehe ich schwimmen.

Canın yüzmeye gitmek istiyor mu?

- Hast du Lust, schwimmen zu gehen?
- Ist euch nach Schwimmen?
- Wären Sie geneigt zu schwimmen?

Bizimle yüzmeye gitmek ister misin?

Möchtest du mit uns schwimmen gehen?

Haftada bir kez yüzmeye gidiyorum.

Ich gehe einmal in der Woche schwimmen.

Hadi akıma karşı yüzmeye çalışalım.

Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.

Benimle yüzmeye gitmek ister misin?

- Möchtest du mit mir schwimmen gehen?
- Möchten sie mit mir schwimmen gehen?
- Möchtet ihr mit mir schwimmen gehen?

Dün Tom bizimle yüzmeye gitti.

Tom ist gestern mit uns schwimmen gegangen.

Hava iyiyse nehre yüzmeye gideceğim.

Wenn das Wetter schön ist, werde ich im Fluss schwimmen.

Haftada bir kez yüzmeye giderim.

- Ich gehe einmal wöchentlich schwimmen.
- Ich gehe einmal in der Woche schwimmen.

Bir arkadaşla yüzmeye gitmek istiyorum.

Ich möchte mit einem Freund schwimmen gehen.

Hiroko ile gölde yüzmeye gittim.

Ich bin mit Hiroko im See schwimmen gegangen.

Bu nehirde yüzmeye izin verilmez.

- In diesem Fluss darf man nicht schwimmen.
- Schwimmen ist in diesem Fluss nicht erlaubt.

Köpek balıkları ile yüzmeye gidelim."

in unserer Unterwäsche."

Yazın nehirde yüzmeye gitmeye alışkındık.

Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss.

Hiç çırılçıplak yüzmeye gittin mi?

- Warst du schon mal nacktbaden?
- Wart ihr schon mal nacktbaden?
- Waren Sie schon mal nacktbaden?

Sık sık nehirde yüzmeye giderim.

Ich gehe oft im Fluss schwimmen.

Tom yazın yüzmeye gitmeyi sever.

Tom geht im Sommer gerne schwimmen.

Nehrin karşı tarafına yüzmeye çalıştım.

Ich habe versucht, über den Fluss zu schwimmen.

Leyla sadece yüzmeye devam etti.

Layla schwamm einfach weiter.

Tom sadece yüzmeye devam etti.

Tom schwamm einfach weiter.

Tom muhtemelen dün yüzmeye çıktı.

Tom ist wahrscheinlich gestern schwimmen gegangen.

- Yüzmeyi sever misin?
- Yüzmeye düşkün müsün?

Schwimmst du gerne?

Yazın sık sık plajda yüzmeye giderim.

Im Sommer gehe ich oft an den Strand zum Schwimmen.

Tom'un bizimle yüzmeye gitmek istediğini sanmıyorum.

Ich denke nicht, dass Tom mit uns schwimmen gehen möchte.

Tom hariç, bütün aile yüzmeye gitti.

Außer Tom ging die ganze Familie schwimmen.

Tom yüzmeye giderse ben de gideceğim.

Wenn Tom schwimmen geht, werde ich das auch tun.

Yağmur yağsa bile, yarın yüzmeye gideceğim.

Auch wenn es regnet, gehe ich morgen schwimmen.

Tom'un kendisiyle yüzmeye gitmemizi istediğini biliyorum.

Ich weiß, dass Tom will, dass wir mit ihm schwimmen gehen.

Tom'a yüzmeye gitmeyi isteyip istemediğini sordum.

Ich fragte Tom, ob er schwimmen gehen wolle.

Öğleden sonları yüzmeye gitmeyi tercih ederim.

Ich gehe gern nachmittags schwimmen.

Çocukken sık sık denizde yüzmeye giderdim.

Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen.

Neden bu nehirde yüzmeye izin verilmez?

Warum darf man in diesem Fluss nicht schwimmen?

Bizimle yüzmeye gitmek istemediğindrn emin misin?

- Bist du sicher, dass du nicht mit uns schwimmen gehen möchtest?
- Seid ihr sicher, dass ihr nicht mit uns schwimmen gehen möchtet?
- Sind Sie sicher, dass Sie nicht mit uns schwimmen gehen möchten?

Ne sıklıkta her yaz denizde yüzmeye gidersin?

Wie oft gehst du jeden Sommer im Meer schwimmen?

Güzel bir gündü, bu yüzden yüzmeye gittik.

Es war ein schöner Tag, so dass wir zum Schwimmen gingen.

Hava çok sıcak olduğu için, yüzmeye gittik.

Weil es so heiß war, gingen wir schwimmen.

Bir sarhoş yüzmeye gitti ve neredeyse boğuluyordu.

Ein Betrunkener ging baden und beinahe unter.

Arjantin'de yüzmeye gidenler piranhalar tarafından saldırıya uğradı.

In Argentinien wurden Badende von Piranhas angegriffen.

Tom yüzmeye bizimle beraber gitmek istediğini söyledi.

Tom sagte, er wolle mit uns schwimmen gehen.

Yarın hava iyi olursa, nehre yüzmeye gidelim.

Wenn das Wetter morgen schön ist, lass uns zum Schwimmen an den Fluss gehen!

Bu öğleden sonra gerçekten yüzmeye gitmek istiyorum.

Ich würde diesen Nachmittag wirklich gern schwimmen gehen.

Sakıncası yoksa yüzmeye gittiğimde eşyalarıma bakar mısın?

Würde es dir etwas ausmachen, auf meine Sachen aufzupassen, während ich baden gehe?

Sıcak bir gündü, bu yüzden yüzmeye gittik.

- Es war ein warmer Tag; also gingen wir schwimmen.
- Es war ein warmer Tag; deswegen sind wir schwimmen gegangen.

Büyük bir yemek yedikten sonra yüzmeye gitmemelisin.

Man sollte nicht schwimmen gehen, nachdem man eine große Mahlzeit gegessen hat.

- Yüzmem gerek.
- Yüzmeye ihtiyacım var.
- Yüzmem lazım.

Ich muss schwimmen.

Ben eskiden olduğu kadar sık yüzmeye gitmem.

Ich gehe nicht mehr so oft wie früher schwimmen.

Kaç tane kişi bizimle birlikte yüzmeye gitmek istiyor?

Wie viele möchten mit uns schwimmen gehen?

Tom ve Mary uzun zamandır birlikte yüzmeye gitmedi.

- Tom und Maria sind schon lange nicht mehr zusammen schwimmen gewesen.
- Tom und Maria sind schon lange nicht mehr zusammen schwimmen gegangen.

Tom bir çocuk olarak asla yüzmeye gitmek istemedi.

Tom wollte als Kind nie schwimmen gehen.

- Ben her gün yüzerim.
- Her gün yüzmeye giderim.

Ich schwimme jeden Tag.

Tom ve Mary birkaç kez birlikte yüzmeye gittiler.

Tom und Maria sind ein paarmal zusammen schwimmen gegangen.

Tom bir nefes aldı ve sonra sualtında yüzmeye başladı.

Tom holte Luft und tauchte dann unter Wasser.

Tom nehirde yüzmeye gitti, ama o dışarı çıktığında elbiseleri çalınmıştı.

Tom hat im Fluss gebadet, aber als er wieder heraus kam, waren seine Sachen gestohlen.

Su sıcaklığı hala düşük, bu nedenle yüzmeye gitmeyeceksiniz, tamam mı?

Die Wassertemperatur ist immer noch niedrig, also wirst du doch nicht schwimmen wollen, oder?

Tom bir maske ve bir şnorkel aldı böylece o arkadaşlarıyla birlikte şnorkelle yüzmeye gidebildi.

Tom kaufte sich eine Maske und einen Schnorchel, damit er mit seinen Freunden schnorcheln gehen konnte.