Translation of "Tanımak" in German

Tom'u tanımak istiyorum.

Ich würde gerne Tom kennenlernen.

Seni tanımak istiyorum.

- Ich will mehr über dich wissen.
- Ich möchte dich näher kennenlernen.

Ülkenizi tanımak istiyorum.

Ich möchte Ihr Land verstehen.

Onları tanımak istiyorum.

Ich würde sie gern kennenlernen.

Arkadaşlarından bazılarını tanımak isterim.

Ich möchte gerne ein paar deiner Freunde kennenlernen.

Onu tanımak zorunda mıyım?

Muss ich ihn kennen?

Onu tanımıyorum, tanımak da istemiyorum.

Ich kenne sie nicht, noch möchte ich sie kennenlernen.

Seni daha iyi tanımak istiyorum.

Ich möchte dich besser kennenlernen.

Sizi gerçekten daha iyi tanımak istiyorum.

Ich möchte dich wirklich besser kennenlernen.

Herkes seni tanımak ister; sen ünlüsün.

Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt.

Arkadaşlarımdan birinin sayesinde onu tanımak zorundayım.

Ich habe sie über einen meiner Freunde kennengelernt.

Tom Mary'yi daha iyi tanımak istiyor.

Tom will Maria besser kennenlernen.

Seni daha iyi tanımak için sabırsızlanıyorum.

Ich freue mich darauf, dich besser kennenzulernen.

Ben gerçekten Tom'u daha iyi tanımak istiyorum.

Ich möchte Tom wirklich besser kennenlernen.

Bu yıl ocak ayında Tom'u tanımak zorundayım.

- Ich habe Tom dieses Jahr im Januar kennengelernt.
- Ich habe Tom in diesem Januar kennengelernt.
- Ich habe Tom diesen Januar kennengelernt.

Bu birbirlerini tanımak için iyi bir fırsattır.

Das ist eine gute Gelegenheit sich kennenzulernen.

Yabancı bir ülkeyi tanımak için iyi yol oraya gitmektir.

Ein fremdes Land lernt man am besten kennen, indem man hinfährt.

O ortamı daha iyi tanımak için her gün gitmem gerekti.

Ich musste jeden Tag dorthin, um seine Umgebung besser kennenzulernen.

Bir insanı tanımak için, onunla sadece bir hafta seyahat etmelisin.

- Um einen Menschen zu kennen, genügt es, eine Woche mit ihm zu reisen.
- Um einen Menschen kennenzulernen, braucht man bloß eine Woche lang mit ihm reisen.

Kanadalı Almanca öğretmenimiz, "Shakespeare'i tanımak istiyorsanız onu Almanca olarak okumalısınız." dedi.

Unser kanadischer Deutschlehrer sagte: „Wenn ihr Shakespeare verstehen wollt, müsst ihr ihn in Deutsch lesen.“

Tom Mary'yi oldukça iyi açıkladı, bu yüzden onu görünce onu tanımak kolaydı.

Tom hatte Maria sehr gut beschrieben; daher erkannte ich sie leicht, als ich sie sah.