Translation of "Seyahate" in German

Seyahate hazırlanmakla meşgul.

Er ist damit beschäftigt, die Reise vorzubereiten.

Seyahate çıkmayı düşünüyor.

Sie denkt darüber nach, zu verreisen.

Hayat bir seyahate benzer.

Das Leben ist wie eine Reise.

Canım seyahate gitmek istiyor.

Ich hätte Lust auf einen Ausflug.

O, Amerika'ya seyahate gitti.

Er machte eine Reise nach Amerika.

Macera aramak için seyahate çıktı.

Er ging auf Reisen, da er abenteuerlustig war.

O bir günlük seyahate çıktı.

Er begab sich auf eine Tagesreise.

O, iş için seyahate gitti.

Er war auf Dienstreise.

Seninle bir seyahate gitmek istiyorum.

Ich möchte mit dir verreisen.

Paskalya Adası'na on günlük bir seyahate gittim.

Ich habe eine zehntägige Reise zu den Osterinseln unternommen.

- O, sadece karısı seyahate çıktığında köpeği besler.
- Onun köpeği beslediği tek zaman karısı seyahate gittiği zamandır.

- Er füttert den Hund nur, wenn seine Frau verreist ist.
- Er füttert den Hund nur, wenn seine Frau gerade auf Reisen ist.

Ben her şeyi planladıktan sonra bir seyahate gittim.

Nachdem ich alles geplant hatte, machte ich eine Reise.

Tom ve Mary balayıları için İtalya yakınında vapurla seyahate çıktılar fakat gemi battı ve Tom kamarasında boğuldu.

Tom und Maria verbrachten die Flitterwochen auf einer Kreuzfahrt in der Nähe von Italien, aber das Schiff sank, und Tom ertrank in seiner Kabine.