Translation of "Amerika'ya" in German

O, Amerika'ya gitti.

Er ist nach Amerika gegangen.

Amerika'ya hiç gitmedim.

Ich war nie in Amerika.

Ben Amerika'ya döneceğim.

Ich gehe zurück nach Amerika.

Amerika'ya gitmek istiyorum.

Ich möchte nach Amerika gehen.

Kaoru Amerika'ya gitti.

Kaoru ist nach Amerika gegangen.

Yarın Amerika'ya gideceğim.

Morgen werde ich nach Amerika gehen.

Amerika'ya göç edecekler.

Die wollen in die USA emigrieren.

O Amerika'ya gitti

Sie ist nach Amerika gegangen.

Amerika'ya uçakla gidiyorum.

Ich fliege nach Amerika.

O Amerika'ya taşındı.

Sie ist nach Amerika gezogen.

Amerika'ya gitmek istiyor.

Er will nach Amerika.

Amerika'ya geri döndü

- Er kehrte nach Amerika zurück.
- Sie kehrte nach Amerika zurück.

Amerika'ya adeta meydan okuyordu

Es hätte Amerika fast herausgefordert

Sonunda, o, Amerika'ya gitti.

Endlich ging er nach Amerika.

Onun isteği Amerika'ya gitmektir.

Sein Wunsch ist, nach Amerika zu gehen.

Onun Amerika'ya gideceği açık.

Es steht fest, dass er nach Amerika geht.

Amerika'ya gitmek zorunda kaldım.

Ich musste nach Amerika gehen.

Gelecek yıl Amerika'ya gideceğim.

Nächstes Jahr werde ich nach Amerika gehen.

Onun dileği Amerika'ya gitmekti.

- Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.
- Es war sein Wunsch, nach Amerika zu gehen.

O, Amerika'ya geri gidiyor.

Sie geht zurück nach Amerika.

Amerika'ya "hayır" diyebilir miyiz?

Können wir Amerika eine Absage erteilen?

Bu Yaz Amerika'ya gidiyorum.

Diesen Sommer gehe ich nach Amerika.

O, Amerika'ya gitmek istiyor.

- Er möchte nach Amerika gehen.
- Er will nach Amerika.

Gelecek yıl Amerika'ya gidiyorum.

Nächstes Jahr werde ich nach Amerika gehen.

Bu gelenek Amerika'ya özgüdür.

Dieser Brauch ist nur in Amerika anzutreffen.

O, Amerika'ya seyahate gitti.

Er machte eine Reise nach Amerika.

Amerika'ya ne zaman döndü?

Wann ist er in die USA zurückgekehrt?

Amerika'ya ne zaman gidiyorsun?

Wann geht es denn nach Amerika?

- Evvelki gün Amerika'ya yola çıktı.
- Önceki gün Amerika'ya hareket etti.

Sie ist vorgestern nach Amerika gefahren.

Gemi yüzlerce göçmeni Amerika'ya taşıdı.

Das Schiff brachte Hunderte von Emigranten in die Vereinigten Staaten.

Önceki gün Amerika'ya hareket etti.

Er ist vorgestern nach Amerika gefahren.

O, geçen hafta Amerika'ya gitti.

Er ist letzte Woche nach Amerika gegangen.

Öğrenim yapmak için Amerika'ya gittim.

Ich ging nach Amerika um zu studieren.

Onlar onu Kuzey Amerika'ya gönderdiler.

Sie haben ihn nach Nordamerika geschickt.

Bir gün Amerika'ya gitmek istiyorum.

Ich möchte irgendwann in die USA gehen.

Eğer Amerika'ya gideceksen İspanyolcanı tazelemelisin.

Wenn du nach Amerika fährst, solltest du dein Spanisch aufpolieren.

Son olarak o Amerika'ya gitti.

Endlich ging er nach Amerika.

John havayolu ile Amerika'ya gitti.

- John flog mit dem Flugzeug nach Amerika.
- John flog nach Amerika.

Amerika'ya gitmek için zamanım yok.

- Ich habe nicht die Zeit, um nach Amerika zu gehen.
- Ich habe keine Zeit, nach Amerika zu gehen.

Amerika'ya yolculuk birçok hafta sürerdi.

Früher dauerte die Reise nach Amerika viele Wochen.

Gelecek yıl Amerika'ya gidecek misin?

Werden Sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?

Gelecek ay Amerika'ya gidecek misin?

Gehst du nächsten Monat nach Amerika?

Gemi Amerika'ya yüzlerce göçmen taşıdı.

Das Schiff brachte Hunderte Auswanderer nach Amerika.

- Amerika'ya gitmesinin üzerinden on yıl geçti.
- Amerika'ya gittiğinden beri on yıl geçti.

Es ist zehn Jahre her, dass er in Amerika war.

E abi sonuçta Amerika'ya evlatlık verilmiş

Nun, schließlich wurde Amerika adoptiert

Başkan bu sabah Amerika'ya hareket etti.

Der Präsident reiste nach Amerika ab an diesem Morgen.

Eğer Amerika'ya gideceksen, İngilizceni tazelemen gerekir.

Wenn du nach Amerika gehst, solltest du dein Englisch aufpolieren.

O tıp öğrenimi için Amerika'ya gitti.

- Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
- Er ging nach Amerika, um Medizin zu studieren.

Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.

Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage.

Gelecek yıl Amerika'ya (ABD) gitmeyi planlıyorum.

Ich will nächstes Jahr nach Amerika.

Avrupa'ya gitmek yerine Amerika'ya gitmeye karar verdim.

- Statt nach Europa zu fahren, habe ich mich für Amerika entschieden.
- Ich habe mich entschlossen, statt nach Europa nach Amerika zu reisen.

Amerikan edebiyatı eğitimi görmek için Amerika'ya gitti.

- Er ist nach Amerika gegangen, um amerikanische Literatur zu studieren.
- Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
- Er ging in die Vereinigten Staaten, um amerikanische Literatur zu studieren.

Amerika'ya gittiğinden beri ondan haber aldın mı?

Hast du etwas von ihm gehört, seit er nach Amerika gegangen ist?

Amerika'ya döndüğümden beri neredeyse üç hafta oldu.

Ich bin jetzt schon seit fast drei Wochen wieder in den Staaten.

Saat onda Amerika'ya gitmek için yola çıktım.

Ich bin um 10 Uhr nach Amerika aufgebrochen.

Babam sık sık iş için Amerika'ya gider.

Mein Vater reist oft geschäftlich nach Amerika.

John geri dönmemek üzere Amerika'ya döndü mü?

Ist John endgültig nach Amerika zurückgekehrt?

Erkek kardeşim hukuk öğrenimi için Amerika'ya gitti.

Mein Bruder ging in die Vereinigten Staaten um Jura zu studieren.

O Amerika'ya gittiğinden beri ondan hiçbir haber alınmadı.

Seit er nach Amerika ging, hat man nichts mehr von ihm gehört.

Mary erkek arkadaşını ziyaret etmek için Amerika'ya geldi.

Maria ist nach Amerika gekommen, um ihren Freund zu besuchen.

Amerika'ya gitmek için özel bir nedenin var mı?

Hast du irgendeinen besonderen Grund nach Amerika zu gehen?

Bu yaz Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.

Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage.

Tom bir gemide bir kaçak yolcu olarak Amerika'ya geldi.

Tom kam als blinder Passagier eines Schiffes nach Amerika.

Amcam Amerika'ya gittiğinde, birçok kişi havaalanında onu görmeye geldi.

Als mein Onkel nach Amerika aufbrach, kamen viele Leute zum Flughafen, um ihn zu verabschieden.

Reis düz olsa Japonya'dan Amerika'ya o kadar kısa sürede gidemezsin

Wenn Reis flach ist, können Sie nicht in so kurzer Zeit von Japan nach Amerika fahren

Ben, yakalanmadan önce Tom'un yıllardır Amerika'ya uyuşturucu ticareti yaptığını duydum.

Ich habe gehört, dass Tom, ehe man ihn schnappte, jahrelang Drogen nach Amerika geschmuggelt haben soll.