Translation of "Servis" in German

Kahvaltı servis edilir.

Das Frühstück ist serviert.

Size servis yapılıyor mu?

- Werden Sie schon bedient?
- Werdet ihr schon bedient?
- Wirst du schon bedient?
- Bekommen Sie schon?

Başka servis ister misiniz?

Möchten Sie noch eine Portion?

Kahve servis edin, lütfen.

Servier bitte den Kaffee.

Kafeterya kendi kendine servis.

In der Cafeteria war Selbstbedienung.

Öğle yemeği servis edilir.

Das Mittagessen ist serviert.

Akşam yemeği servis edilir.

Das Abendessen ist serviert.

- Yemek ne zaman servis edilir?
- Yemek ne zaman servis ediliyor?

- Wann wird das Abendessen serviert?
- Wann wird das Abendessen aufgetragen?

Ben bir acil servis doktoruyum

Ich bin Notärztin

Kahve yemekten sonra servis edilecek.

Nach dem Essen wird Kaffee serviert.

O bana kahve servis etti.

Er servierte mir Kaffee.

Kahvaltı ne zaman servis ediliyor?

Wann gibt es Frühstück?

Tom akşam yemeğini servis yaptı.

Tom servierte das Abendessen.

Kahvaltı sabah yedide servis edilir.

Das Frühstück wird um sieben serviert.

Hafif bir kahvaltı servis edildi.

Es wurde ein leichtes Frühstück gereicht.

Kahvaltı saat sekizde servis edilir.

Das Frühstück wird um 8 Uhr serviert.

Kötü servis hakkında şikayetçi olduk.

Wir beschwerten uns über den schlechten Service.

Servis otobüsü saat kaçta havaalanına gider?

- Wann fährt der Flughafenzubringer los?
- Wann fährt der Zubringerbus zum Flughafen ab?

Akşam yemeği ne zaman servis edilecek?

Wann wird das Abendessen serviert?

Gizli servis onu saldırıya karşı koruyor.

Er steht unter dem Schutz des Geheimdienstes.

Bu restoran sadece aperitifleri servis eder.

In diesem Restaurant werden nur Aperitife gereicht.

Balığı o tabak üzerinde servis edin.

Serviere den Fisch auf der Platte dort!

Servis temsilcisi problemi çözmeme yardım etti.

Der Angestellte vom Service half mir, mein Problem zu lösen.

Bana bir fincan çay servis etti.

Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein.

Ginza Tokyu Hotel'e giden servis otobüsü var.

Es gibt einen Bustransfer zum Ginza Tokyu Hotel.

Bunun için bir servis ücreti var mıdır?

- Besteht dafür eine Servicegebühr?
- Ist dafür eine Bearbeitungsgebühr zu zahlen?

Kahvaltı ne zaman ve nerede servis edilmektedir?

Wann und wo wird das Frühstück serviert?

Akşam yemeği saat dokuz otuzda servis edildi.

Das Abendessen wird neun Uhr dreißig serviert.

- Şimdi senin servisin.
- Şimdi servis sırası sende.

Du hast Aufschlag.

Onun bana servis ettiği her şeyi yemedim.

- Ich habe nicht alles gegessen, was sie mir vorsetzte.
- Ich aß nicht alles, was sie mir servierte.

Herhangi bir şekersiz içecek servis ediyor musunuz?

Reichen Sie auch zuckerfreie Getränke?

Bufalo kanatları servis eden bir yer bulmaya gidelim.

Lass uns irgendwo hingehen, wo es scharfe Hähnchenflügel gibt!

İspanya'da öğle yemeğini yaklaşık saat iki'de servis ederler.

In Spanien servieren sie das Mittagessen ungefähr um zwei Uhr.

Bu Hint restoranı sadece vejetaryen yemekleri servis etmektedir.

In diesem indischen Restaurant wird nur Vegetarisches gereicht.

Söylediğim için üzgünüm ama servis çok iyi değil.

Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut.

Kahvaltı saat 7 ile 9 arasında servis edilmektedir.

Das Frühstück wird von 7 bis 9 Uhr serviert.

Servis edilen her şeyi yemek için yeterli zamanım yoktu.

Ich hatte nicht genug Zeit, um alles zu essen, was aufgetragen wurde.

Akşam yemeği saat 9 ila 12 arasında servis edilir.

Abendessen wird zwischen neun Uhr und Mitternacht serviert.

Kadın servis edilen cin ve limonu bir yudumda mideye indirdi.

Die Frau trank den servierten Lime-Gin in einem Zug aus.

Beyaz şarabı onu servis etmeden önce soğutsan daha iyi olur.

Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen.

Domatesler, başlangıç ​​ya da meze olarak sıcak veya soğuk servis edilebilir.

Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.

Köpek balığı çorbası genellikle Çin'de evlenme törenlerinde ve ziyafetlerde servis edilir.

Haifischflossensuppe wird gewöhnlich zu chinesischen Hochzeiten und Festessen serviert.

Şimdi akşam yemeği zamanı, ve uçuş görevlileri akşam yemeğini servis etmeye başlarlar.

Es ist Zeit fürs Abendessen, und die Flugbegleiterinnen fangen an, es zu servieren.

- Sami, Leyla'ya biraz meyve suyu ikram etti.
- Sami, Leyla'ya biraz meyve suyu servis etti.

Sami reichte Layla etwas Saft.