Translation of "Ediliyor" in Dutch

Takip ediliyor muyuz?

Worden we achtervolgd?

Bize yardım ediliyor.

Wij worden geholpen.

Bana yardım ediliyor.

Ik word geholpen.

Sana yardım ediliyor.

Jij wordt geholpen.

Ona yardım ediliyor.

Zij wordt geholpen.

Kültürümüz tehdit ediliyor.

Onze cultuur wordt bedreigd.

Sineğe nektar hediye ediliyor.

De vlieg ontvangt een nectar-geschenk.

Ev şimdi inşa ediliyor.

Het huis is in aanbouw.

Sen takip ediliyor musun?

Word je gevolgd?

Şehir tamamen harap ediliyor.

De stad is volledig verwoest.

Bu kelime nasıl telaffuz ediliyor?

Hoe spreek je dit woord uit?

Bu film oldukça tavsiye ediliyor.

Deze film wordt warm aanbevolen.

Kahvaltı ne zaman servis ediliyor?

Wanneer is het ontbijt?

Aralarındaki bağlantı genellikle göz ardı ediliyor

De link ertussen wordt vaak over het hoofd gezien,

Bu kelimedeki "t" telaffuz ediliyor mu?

Wordt de 't' in dit woord uitgesproken?

Çin'de, internet sıkı bir şekilde kontrol ediliyor.

In China wordt het internet streng gecontroleerd.

Onların yetişme ortamı ormansızlaşma tarafından tehdit ediliyor.

Hun leefgebied wordt bedreigd door ontbossing.

- Yakınlarını kayırmakla itham ediliyor.
- Akrabalarını kollamakla suçlanıyor.

Ze werd beschuldigd van nepotisme.

Yılda yaklaşık iki milyon poundluk un ihraç ediliyor.

Ongeveer twee miljoen pond bloem wordt jaarlijks uitgevoerd.

Büyük bir mücadele içerisinde, şehirler buraların etrafına inşa ediliyor,

elkaar beconcurrerend met enorme middelen,

Vücudunun büyük bir kısmı o yumurtalar için feda ediliyor.

Een groot deel van haar lichaam wordt aan die eieren gegeven.

Ne yazık ki ormanlar bu alanı sağlamak için yok ediliyor

Helaas worden de bossen vaak gerooid om erin te voorzien

Böyle bir şey yapmaları için para teklif ediliyor, onlar da bu fırsatı değerlendiriyorlar.

...en krijgen geld om dit soort dingen te doen... ...ze grijpen elke kans die ze kunnen krijgen.

- Müslümanlar, tüm gayrimüslimleri öldürmek isteyen aşırılık yanlıları gibi canlandırılıyor.
- Müslümanlar kendilerinden olmayan herkesi öldürmek isteyen radikal kimselermiş gibi lanse ediliyor.

Moslims worden als extremisten geschetst die alle niet-moslims willen doden.