Translation of "Sürdün" in German

Almanya'dayken araba sürdün mü?

- Bist du Auto gefahren, als du in Deutschland warst?
- Fuhren Sie Auto, als Sie in Deutschland waren?

Almanya'da Mercedes sürdün mü?

- Fuhrst du in Deutschland einen Mercedes?
- Bist du in Deutschland einen Mercedes gefahren?

Hiç katır sürdün mü?

- Bist du schon einmal auf einem Maultier geritten?
- Hast du schon einmal ein Maultier geritten?

Avustralya'dayken araba sürdün mü?

- Bist du gefahren, als du in Australien gewesen bist?
- Sind Sie gefahren, als Sie in Australien gewesen sind?

Biraz güneş kremi sürdün mü?

Hast du dich mit Sonnencreme eingecremt?

Ayak tırnaklarına hiç oje sürdün mü?

Hast du dir schon einmal die Fußnägel lackiert?

En son ne zaman bir at sürdün?

- Wann hast du das letzte Mal ein Pferd geritten?
- Wann bist du das letzte Mal auf einem Pferd geritten?

En son ne zaman bir bisiklet sürdün?

- Wann war das letzte Mal, als du dich auf dein Fahrrad geschwungen hast?
- Wann war das letzte Mal, als du dich auf dein Fahrrad gesetzt hast?

- Bu çılgın fikri nasıl buldun?
- Bu çılgın fikri nasıl ileri sürdün.
- Bu çılgın fikir nereden aklına geldi?

Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?