Translation of "Buldun" in German

Ne buldun?

Was hast du gefunden?

Onu buldun.

- Du hast es gefunden.
- Du hast sie gefunden.
- Du hast ihn gefunden.

- Onu nerede buldun?
- Sen onu nerede buldun?

Wo hast du sie gefunden?

Onu nasıl buldun?

- Wie mochtest du es?
- Wie hat es dir gefallen?
- Wie hat es Ihnen gefallen?
- Wie hat es euch gefallen?

Onu nerede buldun?

- Wo hast du es gefunden?
- Wo hast du sie gefunden?
- Wo hast du ihn gefunden?

Anahtarlarını buldun mu?

Hast du deine Schlüssel gefunden?

Aradığını buldun mu?

- Haben Sie gefunden, was Sie suchten?
- Hast du gefunden, wonach du gesucht hast?
- Hast du gefunden, wonach du suchtest?

Kitabını buldun mu?

Hast du dein Buch gefunden?

Onları nerede buldun?

- Wo hast du sie gefunden?
- Wo habt ihr sie gefunden?
- Wo haben Sie sie gefunden?

Bizi nasıl buldun?

- Wie hast du uns gefunden?
- Wie habt ihr uns gefunden?
- Wie haben Sie uns gefunden?

Tom'u nasıl buldun?

- Wie hast du Tom gefunden?
- Wie haben Sie Tom gefunden?
- Wie habt ihr Tom gefunden?

Tom'u buldun mu?

Hast du Tom gefunden?

Tom'u nerede buldun?

Wo hast du Tom gefunden?

Bunu nerede buldun?

Wo hast du das gefunden?

Evimi nasıl buldun?

- Wie haben Sie mein Haus gefunden?
- Wie hast du zu mir gefunden?

Şemsiyemi nerede buldun?

- Wo hast du meinen Schirm gefunden?
- Wo habt ihr meinen Schirm gefunden?
- Wo haben Sie meinen Schirm gefunden?

Bunları nerede buldun?

- Wo hast du die hier gefunden?
- Wo habt ihr die hier gefunden?
- Wo haben Sie die hier gefunden?

Anahtarların nerede buldun?

- Wo hast du die Schlüssel gefunden?
- Wo haben Sie die Schlüssel gefunden?
- Wo habt ihr die Schlüssel gefunden?

Bir şey buldun.

Du hast etwas gefunden.

Sanırım onu buldun.

- Ich nehme an, du hast sie gefunden.
- Ich vermute, ihr habt sie gefunden.
- Ich gehe davon aus, dass Sie sie gefunden haben.

Onları buldun mu?

Hast du sie gefunden?

Singapur'u nasıl buldun?

Wie fandest du Singapur?

Bizi sen buldun.

Du hast uns gefunden.

Mektuplarını buldun mu?

- Hast du deine Briefe gefunden?
- Habt ihr eure Briefe gefunden?
- Haben Sie Ihre Briefe gefunden?

Lenslerini buldun mu?

Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?

Anahtarını nerede buldun?

- Wo hast du deinen Schlüssel gefunden?
- Wo haben Sie Ihren Schlüssel gefunden?

Onların kedisini nerede buldun?

Wo hast du deren Katze gefunden?

Başka resim buldun mu?

- Hast du noch ein Bild gefunden?
- Haben Sie ein anderes Bild gefunden?

Bir şey buldun mu?

- Hast du etwas gefunden?
- Habt ihr etwas gefunden?
- Haben Sie etwas gefunden?

Bir doktor buldun mu?

- Hast du einen Arzt gefunden?
- Hast du eine Ärztin gefunden?

Onu internet'te buldun mu ?

Hast du das im Internet gefunden?

Bir iş buldun mu?

Hast du Arbeit gefunden?

O numarayı nasıl buldun?

Wie bist du denn auf diese Nummer gekommen?

İyi bir adam buldun.

Du hast einen guten Mann gefunden.

O anahtarı nerede buldun?

Wo hast du diesen Schlüssel gefunden?

Nerede yaşadığımı nasıl buldun?

Wie hast du rausgefunden, wo ich wohne?

Beni izleyerek nasıl buldun?

Wie hast du mich aufgespürt?

Kontak lenslerini buldun mu?

Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?

Aradığın kitabı buldun mu?

Hast du das Buch gefunden, nach dem du gesucht hast?

O elbiseyi nerede buldun?

- Wo hast du dieses Kleid gefunden?
- Wo hast du dieses Kleid her?
- Wo hast du dieses Kostüm gefunden?
- Wo hast du diese Verkleidung her?
- Woher hast du dieses Kleid?
- Woher hast du dieses Kostüm?

Araba anahtarlarını buldun mu?

Hast du deine Autoschlüssel gefunden?

Bunu ne zaman buldun?

- Wann hast du das gefunden?
- Wann habt ihr das gefunden?
- Wann haben Sie das gefunden?

Kitabı ilginç buldun mu?

Fandest du das Buch interessant?

Bu yüzüğü nerede buldun?

Wo hast du diesen Ring gefunden?

İyi bir çözüm buldun mu?

- Hast du irgendeine gute Lösung gefunden?
- Haben Sie irgendeine gute Lösung gefunden?

O oyuncak bebeği nerede buldun?

Wo hast du diese Puppe gefunden?

O tuhaf şeyi nerede buldun?

- Wo hast du dieses merkwürdige Ding gefunden?
- Wo haben Sie dieses seltsame Ding gefunden?
- Wo habt ihr dieses sonderbare Ding gefunden?

Toplantı odasında telefonumu buldun mu?

- Hast du mein Telefon im Sitzungszimmer gefunden?
- Haben Sie mein Telefon im Sitzungszimmer gefunden?

İlginç bir şey buldun mu?

Etwas Interessantes gefunden?

Bir şey buldun, değil mi?

- Du hast etwas gefunden, oder?
- Du fandest etwas, oder?

Yaşayacak bir yer buldun mu?

Hast du eine Bleibe gefunden?

Allah aşkına beni nasıl buldun?

- Wie in aller Welt hast du mich gefunden?
- Wie in aller Welt habt ihr mich gefunden?
- Wie in aller Welt haben Sie mich gefunden?

Başka bir şey buldun mu?

- Hast du noch etwas anderes gefunden?
- Habt ihr noch etwas anderes gefunden?
- Haben Sie noch etwas anderes gefunden?

Bir iş buldun, değil mi?

- Du hast einen Job gefunden, nicht wahr?
- Sie haben einen Job gefunden, nicht wahr?

Anneni ve babanı buldun mu?

Hast du deine Eltern gefunden?

- Bu cevap nereden aklına geldi?
- Bu cevabı nasıl buldun?
- O cevabı nasıl buldun?

Wie bist du auf diese Antwort gekommen?

Soruna herhangi bir ipucu buldun mu?

- Hast du Anhaltspunkte für das Problem gefunden?
- Haben Sie Anhaltspunkte für das Problem gefunden?
- Habt ihr Anhaltspunkte für das Problem gefunden?

- Beni nasıl buldun?
- Beni nasıl buldunuz?

- Wie hast du mich gefunden?
- Wie war ich?

Hiç dört yapraklı yonca buldun mu?

- Hast du schon mal ein vierblättriges Kleeblatt gefunden?
- Habt ihr schon mal ein vierblättriges Kleeblatt gefunden?
- Haben Sie schon mal ein vierblättriges Kleeblatt gefunden?

Odada herhangi bir şey buldun mu?

- Hast du in dem Zimmer etwas gefunden?
- Hast du in dem Raum etwas gefunden?
- Fandest du etwas in dem Raum?
- Fandest du in dem Zimmer etwas?

Gerçekten yeni bir iş buldun mu?

Hast du echt schon einen neuen Job gefunden?

Sana yardım edecek birini buldun mu?

- Hast du jemanden gefunden, der dir hilft?
- Habt ihr jemanden gefunden, der euch hilft?
- Haben Sie jemanden gefunden, der Ihnen hilft?

İlgi çekici bir şey buldun mu?

Etwas Interessantes gefunden?

Kendi başına bir yolunu buldun mu?

Bist du von selbst darauf gekommen?

Tom'u buldun mu yoksa bulmadın mı?

Hast du Tom gefunden oder nicht?

Şimdiye kadar bir ortak buldun mu?

- Hast du inzwischen einen Partner gefunden?
- Haben Sie inzwischen einen Partner gefunden?

Bu iki fotoğraf arasındaki farkı buldun mu?

Hast du den Unterschied zwischen diesen zwei Fotos entdeckt?

Başka hiç kimsenin bakmadığı yerde beni buldun.

Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

Şarap bardağında hiç parmak izi buldun mu?

Haben Sie auf dem Weinglas irgendwelche Fingerabdrücke gefunden?

- Onun önerisi hakkında ne düşünüyorsun?
- Onun önerisini nasıl buldun?
- Önerisini nasıl buldun?
- Önerisi hakkında ne düşünüyorsun?

Was hältst du von ihrem Vorschlag?

Onu nerede buldun, okulda mı yoksa evde mi?

- Wo hast du es gefunden, in der Schule oder zu Hause?
- Wo hast du sie gefunden, in der Schule oder zu Hause?
- Wo hast du ihn gefunden, in der Schule oder zu Hause?

- Kitabı ilginç buldun mu?
- Kitabı ilginç buldunuz mu?

- Fandest du das Buch interessant?
- Fanden Sie das Buch interessant?

- Yeni şapkamı beğendin mi?
- Yeni şapkamı nasıl buldun?

- Wie findest du meinen neuen Hut?
- Wie findet ihr meinen neuen Hut?
- Wie finden Sie meinen neuen Hut?

Bunu nereden buldun? Her yeri ararken altüst ettim!

Wo hast du das gefunden? Ich habe überall danach gesucht!

- Yeni evini nasıl buldun?
- Nasıl, yeni evini beğeniyor musun?

Wie gefällt dir dein neues Haus?

- Yeni mantomu nasıl buldun?
- Yeni ceketim hakkında ne düşünüyorsun?

Was hältst du von meinem neuen Mantel?

O bana geçen gün kaybettiğin şemsiyeyi hatırlatıyor. Onu buldun mu?

Da fällt mir ein – der Regenschirm, den du unlängst verloren hast; hast du den wieder gefunden?

Geçen gün şemsiyeni kaybettiğini söyledin. Şu ana kadar onu buldun mu?

Du sagtest doch letztens, du habest deinen Schirm verloren. Hast du den inzwischen wiedergefunden?

Ayakkabıyı nasıl buldun? Güzel, değil mi? Galiba satın alacağım. Sen ne düşünüyorsun?

Wie gefallen dir die Schuhe? Schön, oder? Ich glaube, ich kaufe sie. Was denkst du?

- Bir daire buldun mu?
- Daire bulabildiniz mi?
- Henüz bir daire bulamadın mı?

- Hast du schon eine Wohnung gefunden?
- Habt ihr schon eine Wohnung gefunden?
- Haben Sie schon eine Wohnung gefunden?

- Böyle güzel bir fikir aklına nereden geldi?
- Böyle güzel bir fikri nasıl buldun?

Wie bist du nur auf so eine gute Idee gekommen?

- Bu çılgın fikri nasıl buldun?
- Bu çılgın fikri nasıl ileri sürdün.
- Bu çılgın fikir nereden aklına geldi?

Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?