Translation of "Söyleyin" in Dutch

Lütfen bana söyleyin.

Alstublieft, vertel het me.

Bana ne istediğinizi söyleyin.

Zeg me wat je wil.

Bana ne düşündüğünüzü söyleyin.

Vertel eens waar je aan denkt.

Onu görürseniz, selam söyleyin.

- Groet haar als ge haar ziet!
- Zeg hallo als je haar ziet.

Bana hangi filmi izlediğinizi söyleyin.

- Vertel me welke film u gezien heeft.
- Vertel me welke film jullie gezien hebben.

Ne yapmam gerektiğini bana söyleyin.

Zeg me maar wat ik moet doen.

Kendinizi rahat hissetmiyorsanız lütfen söyleyin.

- Laat het me alsjeblieft weten als je je niet op je gemak voelt.
- Laat het me alstublieft weten als u zich niet op uw gemak voelt.

- Dedeye selam söyleyin.
- Büyükbabaya selam söyleyin.
- Büyükbabaya selamlarımı iletin.
- Dedeye selamlarımı iletin.

Doe de groeten aan opa.

Oraya vardınız mı, benim ismimi söyleyin.

Als u daar aankomt, moet u mijn naam noemen.

- Onlara adınızı söyleyin.
- Onlara adını söyle.

Vertel ze je naam.

- Hazır olduğunuzda söyleyin!
- Hazır olunca söyle.

Laat me maar weten wanneer je klaar bent.

Pencereden arkadaşlarınızla şarkı söyleyin, İtalya'daki insanlar gibi.

Zing met mensen vanaf het balkon, zoals mensen in Italie doen.

Bunu duyamamaya başladığınız zaman bana söyleyin lütfen.

- Laat me alsjeblieft weten wanneer je dit niet meer kunt horen.
- Laat me alstublieft weten wanneer u dit niet meer kunt horen.

Şu insanlara helikopterin inebilmesi için geri çekilmelerini söyleyin.

Zeg dat ze plaats voor de helikopter moeten maken.

Eğer Popescu'ları görürseniz, lütfen onlara bizden selam söyleyin.

Als jullie de Popescu's zien, doe ze dan alsjeblieft de groeten van ons.