Translation of "Söyleyin" in German

Arkadaşlarınıza söyleyin.

- Gib deinen Freunden Bescheid.
- Geben Sie Ihren Freunden Bescheid.
- Gebt euren Freunden Bescheid.

Tekrar söyleyin, lütfen?

Sage es noch einmal bitte?

Bana adlarınızı söyleyin.

Sagt mir, wie ihr heißt.

Bana gerçeği söyleyin.

- Sagt mir die Wahrheit.
- Sagen Sie mir die Wahrheit.

Lütfen bana söyleyin.

Sag es mir bitte.

Bana ne istediğinizi söyleyin.

Erzähle mir, was du willst.

Bana hangisini istediğinizi söyleyin.

Sag mir, welchen du willst.

Bana ne düşündüğünüzü söyleyin.

Sag mir, was du denkst.

Onu görürseniz, selam söyleyin.

Grüßen Sie sie, wenn Sie sie sehen!

Diğerlerine acele etmelerini söyleyin.

Sag den anderen, sie sollen sich beeilen!

- Doğruyu söyleyin.
- Doğruluktan ayrılma.

Halte dich an die Wahrheit!

Lütfen John'a aradığımı söyleyin.

Sag John bitte, dass ich angerufen habe.

Bana nasıl hissettiğinizi söyleyin.

Sag mir, wie du dich fühlst.

Lütfen onu yeniden söyleyin!

- Sagen Sie das bitte noch einmal!
- Sag das bitte noch einmal!

Bana hangi filmi izlediğinizi söyleyin.

Sagt mir, welche Filme ihr gesehen habt.

Bana istediğiniz her şeyi söyleyin.

- Erzähl mir, was du willst.
- Erzählen Sie mir, was Sie wollen.
- Erzählt mir, was ihr wollt.

Bana burada ne yapacağımı söyleyin!

Sagt mir, was hier zu tun ist!

Lütfen bana bilet numaranızı söyleyin.

Nennen Sie mir bitte Ihre Ticketnummer.

Neyin peşinde olduğunuzu arkadaşlarınıza söyleyin.

Sag deinen Freunden, was du im Schilde führst.

Lütfen bu şarkıyı tekrar söyleyin.

Bitte singe das Lied noch einmal.

Hayat tecrübelerinden bir hikâye paylaşmalarını söyleyin.

eine Geschichte aus seinem Leben und Erfahrungsschatz erzählen,

Bana hangi ekmekten yemek istediğinizi söyleyin.

Sagen Sie mir, welches Brot Sie essen möchten.

Bize, size nasıl yardım edebileceğimizi söyleyin.

- Sagen Sie uns, wie wir Ihnen behilflich sein dürfen!
- Sage uns, wie wir dir behilflich sein dürfen!

Lütfen onu bir kez daha söyleyin.

Sagen Sie es bitte noch einmal.

Bana onun ne zaman geleceğini söyleyin.

Sagen Sie mir Bescheid, wann er kommt.

Bize bunun ne anlama geldiğini söyleyin.

- Sag uns, was das bedeutet!
- Sagt uns, was das bedeutet!
- Sagen Sie uns, was das bedeutet!

Lütfen bize bakkalın nerede olduğunu söyleyin.

Sagen Sie uns bitte, wo ein Lebensmittelgeschäft ist.

Lütfen bana bankaya nasıl gideceğimi söyleyin.

- Bitte sagen Sie mir, wie ich zur Bank komme.
- Erkläre mir doch bitte mal den Weg zur Bank.
- Bitte sage mir, wie ich zur Bank komme.

Lütfen bana onun sinirlenme nedenini söyleyin.

Bitte sag mir, warum sie wütend wurde.

Devam edin ve geldiğimizi diğerlerine söyleyin.

Sag schon mal den anderen, dass wir kommen!

Bize kendiniz hakkında bir şeyler söyleyin.

Bitte erzählen Sie uns etwas über sich.

- Hazır olduğunuzda söyleyin!
- Hazır olunca söyle.

Sag Bescheid, wenn du bereit bist!

Akrabalarınıza benim için selam söyleyin, Tom.

Tom, grüß deine Familie von mir.

Lütfen fikrinizin ne olduğunu bize söyleyin.

Bitte sag uns, was deine Meinung ist.

XYZ mağazasına giden yolu bana söyleyin lütfen.

Bitte sagen Sie mir, wie man zum XYZ-Geschäft kommt.

Pencereden arkadaşlarınızla şarkı söyleyin, İtalya'daki insanlar gibi.

Singt mit euren Freunden aus dem Fenster, wie es die Menschen in Italien gemacht haben.

Bu sorunun cevabını biliyorsanız, lütfen bana söyleyin.

- Wenn Sie die Antwort dieser Frage kennen, bitte sagen Sie sie mir.
- Wenn Sie die Antwort auf diese Frage kennen, sagen Sie sie mir bitte.
- Wenn du die Antwort auf diese Frage weißt, sag sie mir bitte.

Şu insanlara helikopterin inebilmesi için geri çekilmelerini söyleyin.

Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.

Lütfen bana söylediğiniz her şeyi diğerlerine de söyleyin.

- Bitte erzähle den anderen alles, was du mir gerade erzählt hast.
- Bitte erzählen Sie den anderen alles, was Sie mir gerade erzählt haben.
- Bitte erzählt den anderen alles, was ihr mir gerade erzählt habt.

- Tom'a Boston'a gelmesini söyle.
- Tom'a Boston'a gelmesini söyleyin.

- Sag Tom, er soll nach Boston kommen!
- Sagt Tom, er soll nach Boston kommen!
- Sagen Sie Tom, er soll nach Boston kommen!

- Tom'a Avustralya'da olduğumu söyle.
- Tom'a Avustralya'da olduğumu söyleyin.

- Sag Tom, dass ich in Australien bin.
- Sagen Sie Tom, dass ich in Australien bin.

İstasyona gitmek için hangi otobüse bineceğimi lütfen bana söyleyin.

Sagen Sie mir bitte, mit welchem Bus ich zum Bahnhof fahren soll.

Bir şey söylemek istiyorsanız, devam edin ve onu söyleyin.

- Wenn du etwas sagen möchtest, dann bitte sehr, sag es.
- Wenn Sie etwas sagen möchten, dann bitte sehr, sagen Sie es.
- Wenn ihr etwas sagen möchtet, dann bitte sehr, sagt es.

Benim yerime ona söyleyin lütfen. ( O = Kadınlar için o )

Kannst du es ihr bitte an meiner Stelle sagen?

Generallerinin ve birliklerinin minnettarlığım üzerine sonsuza kadar hak iddia ettiğini söyleyin ."

seine Generäle und seine Truppen ewige Ansprüche auf meine Dankbarkeit erlangt haben."

- Bana yatağımı nasıl toplayacağımı söyle, lütfen.
- Lütfen, bana yatağımı nasıl toplayacağımı söyle.
- Bana yatağımı nasıl toplayacağımı söyleyin, lütfen.
- Lütfen, bana yatağımı nasıl toplayacağımı söyleyin.

Sag mir bitte, wie ich mein Bett machen soll.

- Yardım edebileceğim bir şey varsa söyle.
- Yardımcı olabileceğim bir şeyler varsa söyleyin.

- Sag mir, ob ich irgendwie helfen kann.
- Sagt mir, ob ich irgendwie helfen kann.
- Sagen Sie mir, ob ich irgendwie helfen kann.

- Söyle onlara, ben olmadan çıkmasınlar.
- Söyleyin onlara, bensiz çıkmasınlar.
- Ben yokken çıkmasınlar.

Sag ihnen, dass sie nicht ohne mich gehen sollen.

Bu resme iyi bir göz atın ve beni onun içinde bulup bulamayacağınızı söyleyin.

Schau genau auf das Bild und sag mir, ob du mich darin finden kannst oder nicht!