Translation of "Oluruz" in German

Bizimle gelebilirsen mutlu oluruz.

- Es würde uns sehr freuen, wenn du mit uns kommen könntest.
- Es würde uns sehr freuen, wenn Sie mit uns kommen könnten.
- Wir würden uns freuen, wenn ihr mit uns kommen könntet.
- Ihr könnt sehr gerne mitkommen.
- Du kannst sehr gerne mitkommen.
- Sie können sehr gerne mitkommen.

Yarın, ücretsiz tıraş oluruz.

Morgen rasieren wir umsonst.

Yoldayız, birazdan orada oluruz.

Wir sind schon unterwegs und werden gleich da sein.

Ozon tabakası olmasa, tehlikede oluruz.

- Gäbe es die Ozonschicht nicht, so drohte uns Gefahr.
- Gäbe es die Ozonschicht nicht, so wäre uns Gefahr.

Bizi ziyaret ederseniz çok memnun oluruz.

- Wir würden uns sehr über deinen Besuch freuen.
- Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr uns besuchtet.
- Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns einen Besuch abstatteten.

Başarısız oluruz, hayal kırıklıkları ve aksiliklere katlanırız.

Wir scheitern, wir erleiden Enttäuschungen und Rückschläge.

Sen ve ben iyi bir takım oluruz.

- Du und ich, wir sind ein gutes Team.
- Sie und ich sind ein gutes Team.

Ama bunları atlarsak önemli noktaların anahtarını atlamış oluruz

Aber wenn wir das auslassen, dann versäumen wir Schlüsselpunkte

4 trilyon dolarlık bir değer ortaya çıkarmış oluruz.

ist das potentiell ein Wert von vier Billionen Dollar.

O kadar soluktur ki, biz neredeyse kör oluruz.

Es ist so düster, dass Menschen so gut wie blind sind.

Gelmememiz söylendiği zaman, gitmek için daha da istekli oluruz.

Wenn man uns sagt, wir sollen nicht kommen, wollen wir erst recht gehen.

İhtiyacımız olmayan şeylere para harcamayı bırakmazsak, yakında meteliksiz oluruz.

Bald sind wir pleite, wenn wir nicht aufhören, Geld für Dinge, die wir gar nicht brauchen, auszugeben.

Tom ve ben herhangi bir konuda nadiren aynı fikirde oluruz.

Tom und ich sind uns selten über etwas einig.

Mary ve ben herhangi bir konuda nadiren aynı fikirde oluruz.

Maria und ich sind uns selten über etwas einig.

Ama yine de toplum olarak birbirimize karşı daha saygılı olursak hep birlikte daha mutlu oluruz

Dennoch wären wir als Gesellschaft zusammen glücklicher, wenn wir respektvoller miteinander umgehen würden.