Translation of "Takım" in Hungarian

Giyeceğim takım,

Ugyanazt, mint ami akkor volt rajtam,

- Hangi takım kazanır?
- Hangi takım kazanacak?

- Melyik csapat győz?
- Melyik csapat fog győzni?

Hangi takım kazanır?

Melyik csapat fog győzni?

Bu takım satılıktı.

Ezt a garnitúrát leárazva vettem.

Takım hazır olacak.

A csapat készen fog állni.

Benim takım gri.

Az öltönyöm szürke.

Takım elbisenizi giyin.

Vedd fel az öltönyödet.

Hangi takım kazanıyor?

- Melyik csapat áll nyerésre?
- Melyik csapat fog nyerni?

Hangi takım kazandı?

- Melyik csapat győzött?
- Melyik csapat nyert?

- Bir takım olarak çalışmamız gerekiyor.
- Bir takım olarak çalışmalıyız.

Csapatként kell dolgoznunk.

Giydiğim renkli takım elbise,

Egy élénk színű kosztümtől pedig

Bir takım ayarlamalar vardı,

Volt néhány szabályozás,

Takım yetenekli ve koordineydi.

A csapat képzett volt és összehangolt.

Hangi takım oyunu kazandı?

Melyik csapat nyerte a játékot?

İyi bir takım oluşturacağız.

Jó csapatot fogunk alkotni.

Siyah takım elbisen nerede?

Hol van a fekete öltönyöd?

O takım pahalı görünüyor.

Ez az öltöny drágának tűnik.

O takım elbiseyi seviyorum.

Imádom ezt az öltönyt.

Tom takım elbise giymez.

Tom nem hord öltönyt.

Tom takım kaptanı seçildi.

Tomot kinevezték csapatkapitánynak.

Kırmızı takım ya da mavi takım hakkında bulundurduğumuz düşünceleri öğretiyoruz.

a kék vagy piros csapat kapcsán támadó gondolataink révén.

Ancak takım elbiseli spikerler değil

ám ahelyett, hogy öltönyös bemondók közvetítenék a játékot,

Yeni bir takım elbise yaptırmalıyım.

Csináltatnom kell egy új ruhát.

Oyunda hiçbir takım iyi oynamadı.

Egyik csapat sem játszott jól a meccsen.

On takım ödül için yarıştı.

Tíz csapat küzdött a díjért.

Bizi takım 2-0 kaybetti.

Kettő-nullra vesztett a csapatunk.

Yeni takım elbiseni giyeceğini düşündüm.

Azt hittem, az új öltönyödet fogod felvenni.

O güzel bir takım elbise.

Ez egy gyönyörű öltöny.

Tom bir takım oyuncusu değil.

Tom nem csapatjátékos.

En sevdiğim takım dün kaybetti.

A kedvenc csapatom veszített tegnap.

Ben asla takım elbise giymem.

Soha nem hordok öltönyt.

Ben sana yeni bir takım yapacağım.

Készítek neked egy új öltönyt.

O iyi bir takım kaptanı olacak.

Jó csapatkapitány lesz belőle.

O takım Tom'a çok iyi uymuyor.

Ez a ruha nem áll túl jól Tominak.

Tom gri bir takım elbise giyiyordu.

Tom egy szürke öltönyt viselt.

Bu kravat benim takım ile gitmez.

Ez a nyakkendő nem illik az öltönyömbhöz.

O ona yeni bir takım yaptı.

Készített neki egy új öltönyt.

Tom takım elbise giymeyen tek kişiydi.

Tom volt az egyetlen, aki nem viselt öltönyt.

- Bu kumaştan yapılmış bir takım elbise istiyorum.
- Bu malzemeden yapılmış bir takım elbise istiyorum.

Ebből az anyagból készült öltönyt akarok.

O bana yeni bir takım elbise yaptı.

Készített nekem egy új öltönyt.

Oğlum için yeni bir takım elbise almalıyım.

Új öltönyt kell, hogy vegyek a fiamnak.

Tom'u bir takım elbiseyle görmek hoşuma gidiyor.

Szeretem Tomot öltönyben látni.

Tom koyu mavi bir takım elbise giydi.

Tom egy sötétkék öltönyt viselt.

Her iki kız beyaz takım elbiseler giyiyor.

Mind a két lány fehér öltönyt visel.

Takım sadece onun en zayıf üyesi kadar güçlüdür.

A csapat csak annyira erős, amennyire a leggyengébb tagja.

- Onu takım kaptanı yaptık.
- Onu takıma kaptan yaptık.

- Csapatkapitánnyá avanzsáltuk.
- Csapatkapitányt csináltunk belőle.

Tom iş görüşmesi için en iyi takım elbisesini giydi.

Tom a legjobb öltönyét vette fel az állásinterjúra.

Tom yeni bir takım elbise aldı, ancak henüz giymedi.

Tamás vett egy új öltönyt, de még nem viselte.

Tom kazara takım elbise giyen insanlarla dolu bir odaya yürüdü.

Tom véletlenül besétált egy szobába, ami tele volt öltönyös emberekkel.

Şimdi her takım, diğer takımın berbat olduğunu düşündüğü bir fikre sahip

Mindegyik csoport kap egy ötletet, ami egy másik csapat szerint borzalmas.

Hey! Bu doğru yer değil. Sen bununla ilgili bilgi için gerçek milli takım antrenörüyle temas kurmalısın.

Szia! Ez nem a megfelelő hely. Az aktuális szövetségi kapitányt kéne megkeresned evvel kapcsolatos információért.