Translation of "Olursam" in German

Bir şeye benzetecek olursam,

Um es metaphorisch auszudrücken:

Zengin olursam onu alırım.

Wenn ich reich wäre, würde ich es kaufen.

Zorunda olursam Tom'a vururum.

Ich schlage Tom, wenn es notwendig wird.

Başarısız olursam ailem ne der?

Was würden meine Eltern im Falle meines Scheiterns sagen?

Nerede olursam olayım, senin yanında olacağım.

Wo immer ich bin, werde ich für euch da sein

Ne kadar yorgun olursam olayım, çalışmalıyım.

Egal, wie müde ich auch bin — ich muss arbeiten.

Ne kadar yorgun olursam olayım, çalışmak zorundayım.

- Egal, wie müde ich auch bin — ich muss arbeiten.
- Egal, wie müde ich auch bin — ich muss arbeiten.

Bazı nedenlerden dolayı başarısız olursam, tekrar denerim.

Wenn ich aus irgendeinem Grunde scheiterte, versuchte ich es erneut.

Hayatta hep mutlu olursam, hayalini kuracak neyim kalır?

Wenn ich immer glücklich wäre, wovon sollte ich dann träumen?