Translation of "Olmayacağına" in German

Onun olmayacağına inanıyorum.

- Ich glaube, dass das nicht passieren wird.
- Ich glaube, das wird nicht passieren.

Bunun tekrar olmayacağına söz veriyorum.

Ich verspreche, das wird nie wieder vorkommen.

Bir daha asla olmayacağına söz verdi.

Sie versprach, dass das nie wieder vorkäme.

Bunun gerekli olmayacağına seni garanti ederim.

- Ich versichere Ihnen, dass das nicht nötig sein wird.
- Ich versichere dir, dass das nicht nötig sein wird.

Kaptan bize tehlike olmayacağına dair güvence verdi.

Der Kapitän versicherte uns, dass keine Gefahr bestehe.

Tom kendisine kötü bir şey olmayacağına inanıyordu.

Tom meint, dass ihm nichts Schlimmes widerfahren kann.

Bunun bir daha asla olmayacağına söz verdim.

Ich versprach, dass das nie wieder geschähe.

Tom bunun bir daha asla olmayacağına söz verdi.

Tom versprach, dass es nie wieder vorkäme.

Tom, bunun bir daha asla olmayacağına söz verdi.

Tom versprach, dass das nie mehr passieren wird.

O kadar kolay olmayacağına dair içimde bir his var.

Ich habe so das Gefühl, dass es so einfach nicht sein wird.

Tom eski halat köprüyü geçmeye çalışmanın mantıklı olmayacağına karar verdi.

Tom kam zu dem Schluss, dass ein Überquerungsversuch der alten Seilbrücke Unvernunft wäre.

Tom bu tür bir sorunun tekrar olmayacağına bana güvence verdi.

Tom versicherte mir, dass es nie mehr zu Problemen dieser Art kommen würde.