Translation of "Olabilirler" in German

Tehlikede olabilirler.

- Sie sind vielleicht in Gefahr.
- Sie könnten in Gefahr sein.

Nereye gitmiş olabilirler?

Wo könnten sie hingegangen sein?

Belki onlar mutlu olabilirler.

Vielleicht können sie glücklich sein.

Depremler her an olabilirler.

- Erdbeben können augenblicklich passieren.
- Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.

Onlar parkta oynuyor olabilirler.

Vielleicht spielen sie im Park.

Erkekler HPV ile enfekte olabilirler.

Männer können mit HPV infiziert sein.

Onlar senden daha uzun olabilirler.

Sie könnten größer sein als du.

Onlar bizden daha yaşlı olabilirler.

Sie waren möglicherweise älter als wir.

Tüm erkekler suçlu olabilirler, eğer kışkırtılırlarsa; tüm erkekler kahraman olabilirler, eğer ilham verilirse.

Alle Menschen können Kriminelle werden, wenn sie versucht werden; alle Menschen können Helden sein, wenn sie inspiriert werden.

Leatherback kaplumbağaları yüzlerce kilo ağırlığında olabilirler.

Die Lederschildkröten können Hunderte Kilogramm wiegen.

Sizce mısır pramitlerini nasıl kaldırıp kaçırmış olabilirler

Wie denkst du, haben sie die Mais-Pramiten gehoben?

Martılar; siyah, gri ya da beyaz renkte olabilirler.

Möwen können schwarz, grau oder weiß sein.

Hatta bu ışığı avlanmakta da kullanıyor olabilirler. Belki de sadece gösterinin tadını çıkarıyorlardır.

Vielleicht nutzen sie das Licht als Jagdhilfe. Oder sie genießen einfach nur die Show.

Zor zamanlarda, insanlar geziye gitmek istemeyebilir fakat iyi kahve için fazla ödemeye istekli olabilirler.

Während schwerer Zeiten könnten die Leute nicht auf Reisen gehen, aber es könnte sein, dass sie bereit sind, für guten Kaffee zuzuzahlen.

Cümleler kelimelere içerik getirir. Cümlelerin kişilikleri vardır. Onlar komik, akıllı, aptal, anlayışlı, dokunaklı, incitici olabilirler.

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.

- Kurallı olan her ifade anlaşılır olmayabilir.
- Bazı ifadeler gramer yönünden doğru olmalarına rağmen anlamsal olarak anlaşılmaz olabilirler.

Das, was grammatisch gut ist, kann dennoch unklar sein.