Translation of "Niyetimiz" in German

Niyetimiz iyiydi.

Wir haben es gut gemeint.

Niyetimiz zarar vermek değildi.

- Wir wollten niemandem etwas zuleide tun.
- Wir hatten nichts Böses im Sinn.

Niyetimiz ona saldırmak değildi.

- Wir hatten nicht vor, ihn anzugreifen.
- Es war nicht unsere Absicht ihn zu überfallen.

Bizim niyetimiz seni aldatmak değildi.

- Es war nie unsere Absicht, dich zu täuschen.
- Es war nie unsere Absicht, Sie zu täuschen.

Bizin niyetimiz asla seni kazıklamak değildi.

- Es war nie unsere Absicht, dich zu überfordern.
- Es war nie unsere Absicht, Sie zu überfordern.

Öyle bir fikre kapılmayın. Niyetimiz bu değil.

Vergessen Sie das. Darum geht es nicht.