Translation of "Mecazi" in German

mecazi kalbe yani.

quasi auf das metaphorische Herz.

Onlar kalbin mecazi anlamlarıyla ilgileniyorlar

die des Herzens metaphorische Bedeutung als Grundlage nehmen,

Mecazi anlam artık kullanımda değildir.

Die übertragene Bedeutung wird nicht mehr verwendet.

Gerçek mi yoksa tamamen mecazi mi?

Real oder nur metaphorisch?

Kırık kalpler mecazi olarak da kelimenin tam anlamıyla da ölümcül.

Ein gebrochenes Herz ist buchstäblich und im übertragenen Sinne tödlich.

Berbat safra kesesi ameliyatından sonra, hasta hem mecazi olarak hem de kelimenin tam anlamıyla, safra ile doluydu.

Nach der vermasselten Cholezystektomie kam dem Patienten die Galle hoch, sowohl im übertragenen Sinn als auch wörtlich.