Translation of "Konusunu" in German

Şakanın konusunu kaçırdım.

- Die Pointe dieses Witzes habe ich nicht verstanden.
- Den Witz habe ich nicht verstanden.

Filmin konusunu sevmedim.

Mir gefiel der Handlungsverlauf des Filmes nicht.

David üniversite konusunu etraflıca düşündü.

David schlug sich durchs College.

- Ben fıkrayı anlamadım.
- Şakanın konusunu kaçırdım.

Ich habe den Witz nicht verstanden.

- Bu roman'ın kurgusunu anlamıyorum.
- Bu romanın konusunu anlamıyorum.

Ich verstehe die Handlung dieses Romans nicht.

Tom, John'un nasıl öldüğü konusunu Mary'ye sormak istedi.

Tom wollte Maria fragen, wie Johannes gestorben sei.

- Tezinin konusuna karar verdin mi?
- Tezinin konusunu belirledin mi?

Haben Sie sich schon für ein Thema für Ihre Abschlussarbeit entschieden?