Translation of "Filmin" in German

Favori filmin nedir?

- Was ist dein Lieblingsfilm?
- Was ist euer Lieblingsfilm?
- Was ist Ihr Lieblingsfilm?

Filmin çoğunda uyudun.

Du hast während des Films die meiste Zeit geschlafen.

Filmin adı ne?

Wie heißt der Film?

Filmin konusunu sevmedim.

Mir gefiel der Handlungsverlauf des Filmes nicht.

Filmin yarısında çıktım.

Ich bin in der Mitte des Films gegangen.

Filmin bütçesi çok sınırlıydı.

Das Budget des Films war sehr begrenzt.

O filmin sonunu sevmedim.

Mir gefiel das Ende des Filmes nicht.

Filmin sonundan önce uyudum.

Ich bin vor dem Ende des Filmes eingeschlafen.

Favori Noel filmin nedir?

Welchen Weihnachtsfilm siehst du am liebsten?

Favori Disney filmin nedir?

Was ist dein Lieblingsdisneyfilm?

Favori aksiyon filmin nedir?

- Was ist dein Lieblingsactionfilm?
- Welcher Aktionsfilm ist dein Favorit?
- Was ist Ihr Lieblingsactionfilm?

Tom filmin yarısında uyuyakaldı.

Tom schlief mitten während des Filmes ein.

Filmin bu bölümünden nefret ediyorum.

Ich hasse diesen Teil des Films.

Tom filmin çoğu boyunca uyudu.

- Tom hat fast während des gesamten Films geschlafen.
- Tom hat fast den ganzen Film verschlafen.

Filmin böyle bitmesi gerekir miydi?

War das wirklich notwendig, dass der Film so endete?

Ben filmin bir özetini okudum.

- Ich las eine Inhaltsübersicht des Films.
- Ich hab eine Zusammenfassung von dem Film gelesen.

Onlar filmin sonundan önce ayrıldılar.

- Sie sind gegangen, noch bevor der Film zu Ende war.
- Sie sind noch vor Ende des Films gegangen.

Filmin ilk otuz dakikasını kaçırdım.

Ich habe die erste halbe Stunde des Films verpasst.

Onlar filmin ilginç olduğunu söylüyorlar.

Der Film soll interessant sein.

Bu filmin Fransızca altyazısı var.

Dieser Film hat französische Untertitel.

Tom filmin sonuna doğru uyandı.

Tom wachte kurz vor Ende des Filmes auf.

Mary filmin ortasında uykuya daldı.

Maria schlief nach der Hälfte des Films ein.

Favori Johnny Depp filmin nedir?

Was ist dein Lieblingsfilm mit Johnny Depp?

Bu filmin bir özelliği de şu

Ein Merkmal dieses Films ist das

Bu, klasik bir filmin yeniden çevrilmişidir.

Das ist eine Neufassung eines klassischen Films.

Tom uyuyakaldı ve filmin sonunu kaçırdı.

- Tom ist eingeschlafen und hat das Ende des Films versäumt.
- Tom schlief ein und bekam das Ende des Films nicht mit.

Biz sinema salonunda filmin başlamasını bekledik.

Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films.

Bu filmin mutlu bir sonu vardır.

- Dieser Film hat ein gutes Ende.
- Dieser Film hat ein Happy End.

filmin başında verilen mesaj şuydu; ikiz kardeşler

Die Botschaft zu Beginn des Films war folgende: Zwillingsbrüder

Bu filmin tahmin edilebilir bir konusu var.

Der Handlungsverlauf dieses Filmes ist vorhersehbar.

Bu kamera için hiç filmin var mı?

- Haben Sie einen Film für diese Kamera?
- Hast du einen Film für diesen Fotoapparat?

Filmin ortalarında çatışma çıkıyor ve şerif öldürülüyor.

In der Mitte des Films kommt es zu einer großen Schießerei, bei welcher der Sheriff erschossen wird.

Tom bu filmin oldukça iyi olduğunu söyledi.

Tom sagte, dass dieser Film ganz gut sei.

Tom filmin korkunç kısımları sırasında gözlerini kapadı.

Tom schloss bei den gruseligen Filmabschnitten die Augen.

Bir filmin herhangi bir kitaptan daha eğlenceli olduğunu düşünüyorum.

Ich denke, ein Film ist viel unterhaltsamer als jedes Buch.

Bu yıl izlediğin en iyi filmin hangisi olduğunu düşünüyorsun?

Welchen der Filme, die du dieses Jahr gesehen hast, hältst du für den besten?

Tom ve Mary'nin birlikte izlediği filmin mutlu bir sonu vardı.

Der Film, den sich Tom und Mary zusammen ansahen, hatte ein Happy End.

Bugün "Ruslar geliyor! Ruslar geliyor!" adında bir filmin olduğunu keşfettim.

Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt.

Ne yazık ki, filmin Japonca dublajı bu DVD'ye dahil değil ama en azından Japonca altyazılar var.

Eine japanische Synchronisation des Films ist auf dieser DVD bedauerlicherweise nicht enthalten, aber immerhin gibt es japanische Untertitel.