Translation of "Oğlanlar" in German

Oğlanlar nerede?

Wo sind die Jungen?

Oğlanlar aptaldır.

- Jungen sind blöd!
- Jungs sind doof.

Oğlanlar susamış.

- Die Jungen haben Durst.
- Die Jungs haben Durst.
- Die Jungs sind durstig.

Oğlanlar hakkında konuştuk.

Wir haben uns über Jungs unterhalten.

Tüm oğlanlar tepeden baktı.

Alle Jungen senkten den Blick.

Tüm oğlanlar ona gülmedi.

Nicht alle Jungen lachten ihn aus.

Çıplak oğlanlar nehirde yüzüyordu.

Nackte Jungen schwammen im Fluss.

Tüm oğlanlar Tom'a bakıyordu.

Alle Jungen blickten auf Tom.

Bütün oğlanlar dans ediyorlardı.

Alle Jungen tanzten.

- Oğlanlar susamış.
- Kızanlar susamış.

Die Jungen haben Durst.

Oğlanlar kızlarla dalga geçtiler.

Die Jungen machten sich über die Mädchen lustig.

- Oğlanlar ağlar.
- Çocuklar ağlar.

- Jungen weinen sehr wohl.
- Jungs weinen sehr wohl.

Oğlanlar yüksek sesle güldüler.

Die Jungen lachten laut.

Oğlanlar ve kızlar bahçede oynuyorlar.

Jungen und Mädchen spielen im Garten.

Bunlar oğlanlar, şunlar da kızlar.

- Dies hier sind Jungen und die dort sind Mädchen.
- Dies sind Jungen, und das sind Mädchen.

Ağacın altında bazı oğlanlar var.

Da sind ein paar Jungs unter dem Baum.

O, oğlanlar arasında çok popülerdir.

Sie ist bei den Jungs sehr beliebt.

Kızlar kızlardır ve oğlanlar oğlandırlar.

Mädchen sind Mädchen und Jungen sind Jungen.

- Oğlanlar dil becerileri konusunda kızları izler.
- Oğlanlar dil becerileri konusunda kızların gerisindedir.

Jungen sind Mädchen in der Sprachfertigkeit unterlegen.

Oğlanlar çok fazla konuşan kızları sevmezler.

Jungen mögen keine Mädchen, die zu viel quatschen.

- Bütün çocuklar aynıdır.
- Bütün oğlanlar aynıdır.

Jungen sind alle gleich.

Bazı oğlanlar balık avlar, diğerleri ise yüzer.

Einige von den Knaben sind beim Fischen und die anderen schwimmen.

Tüm oğlanlar ıslık çalıyordu ve tezahürat yapıyordu.

Sämtliche Jungen pfiffen und jubelten.

- Oğlanlar için vaktim yok.
- Çocuklar için vaktim yok.

Ich habe für Jungen keine Zeit.

- Fakir oğlanlar korkuyla titriyor.
- Zavallı çocuklar korkudan titriyorlardı.

- Die armen Buben zitterten vor Angst.
- Die bedauernswerten Jungen zitterten vor Angst.

Bale sadece kızlar için değil, oğlanlar içindir de.

Ballett ist nicht nur für Mädchen, sondern auch für Jungen.

Genel olarak söylemek gerekirse, oğlanlar kızlardan daha hızlı koşabilirler.

Im Allgemeinen können Jungen schneller laufen als Mädchen.

- İyi oğlanlar hep doğruyu söylerler.
- İyi çocuklar her zaman doğruyu söyler.

Artige Jungen sagen immer die Wahrheit.