Translation of "Kitaplar" in German

Kitaplar küçük.

Die Bücher sind klein.

Kitaplar okurum.

Ich lese Bücher.

- Kitaplar masanın üzerinde.
- Kitaplar masada duruyor.

Die Bücher liegen auf dem Tisch.

Şu kitaplar benim.

Das sind meine Bücher.

Kitaplar okumak önemlidir.

Es ist wichtig, Bücher zu lesen.

Burada kitaplar var.

- Hier sind Bücher.
- Hier gibt es Bücher.

Kitaplar beni büyüler.

Bücher faszinieren mich.

Bu kitaplar senin.

Die Bücher da gehören dir.

Kitaplar okuma ilginçtir.

Bücher lesen ist interessant.

Bu kitaplar benim.

Das sind meine Bücher.

Bu kitaplar bizimdir.

Diese Bücher gehören uns.

Bütün kitaplar benim.

- Diese Bücher sind alle meine.
- Alle diese Bücher gehören mir.
- Alle diese Bücher sind meine.

O kitaplar senindir.

Die Bücher da gehören dir.

Bu kitaplar eski.

Diese Bücher sind alt.

İşte istediğiniz kitaplar.

Hier sind die Bücher, die Sie erbaten.

Bu kitaplar yeni.

Diese Bücher sind neu.

Şu kitaplar onların.

Diese Bücher gehören ihnen.

O kitaplar yazar.

Er schreibt Bücher.

Kitaplar masada duruyor.

Die Bücher liegen auf dem Tisch.

Kitaplar tozla kaplı.

Die Bücher haben eine Staubschicht.

Bu kitaplar benim, şu kitaplar da onun kitapları.

Die Bücher hier gehören mir, die dort ihm.

- Kitap rafında yalnızca kitaplar var.
- Kitaplıkta sadece kitaplar var.

In dem Bücherregal befinden sich nur Bücher.

Mağazadaki yabancı kitaplar satıldı.

Im Laden werden ausländische Bücher verkauft.

Ona bazı kitaplar verdim.

Ich gab ihm einige Bücher.

Bunlar çok eski kitaplar.

Dies sind sehr alte Bücher.

Biri nerede kitaplar alabilir?

Wo kann man Bücher kaufen?

Rafta sadece kitaplar var.

Im Regal stehen nur Bücher.

Şu kitaplar ekranda görüntülendi.

Die Bücher lagen im Schaufenster.

Bu kitaplar çok eski.

Diese Bücher sind sehr alt.

Kitaplar insanlığın kağıt hafızasıdır.

Bücher sind das papierne Gedächtnis der Menschheit.

Bu kitaplar benim kitaplarım.

Diese Bücher sind meine Bücher.

Masada kitaplar var mı?

Liegen auf dem Tisch Bücher?

kitaplar yavaş yavaş okunmak içindir,

Bücher, die langsam gelesen werden sollen,

Masanın üstünde bazı kitaplar vardır.

- Auf dem Schreibtisch sind ein paar Bücher.
- Auf dem Schreibtisch befinden sich einige Bücher.

Kötü kitaplar sana zarar verecek.

Schlechte Bücher schaden dir.

Kitaplar olmasa hayat sıkıcı olurdu.

Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben langweilig.

Masada sanatla ilgili kitaplar var.

Auf dem Tisch liegen Bücher über Kunst.

Fabre böcekler hakkında kitaplar yazdı.

- Fabre schrieb Bücher über Insekten.
- Fabre hat Bücher über Insekten geschrieben.

Marie kitaplar satın almak istiyor.

Maria will Bücher kaufen.

"Kitaplar nerede?" "Onlar masanın üstünde."

"Wo sind die Bücher?" "Sie sind auf dem Schreibtisch."

Bu odadaki kitaplar benim değil.

Die Bücher in diesem Zimmer sind nicht von mir.

Tom bana çeşitli kitaplar verdi.

Tom gab mir einige Bücher.

Kütüphanedeki bazı kitaplar birer hazinedir.

Einige Bücher der Bücherei sind Schätze.

Kitap rafımda okumadığım kitaplar var.

Es gibt Bücher in meinem Regal, die ich nicht gelesen habe.

Bütün bu kitaplar senin mi?

- Gehören alle diese Bücher dir?
- Gehören alle diese Bücher Ihnen?

Kitaplar benim en iyi arkadaşlarımdır.

Die Bücher sind meine besten Freunde.

Bu kitaplar çocuklar için değil.

Diese Bücher sind nicht für Kinder.

Tom ne tür kitaplar okur?

Welche Arten von Büchern liest Tom?

Bazı kitaplar tekrar tekrar okunmaya değer.

Manche Bücher sind es wert, immer wieder gelesen zu werden.

Roma tarihi ile ilgili kitaplar arıyorum.

Ich suche Bücher über die Geschichte Roms.

Bazıları zaman geçirmek için kitaplar okurlar.

Manche lesen Bücher, um die Zeit totzuschlagen.

Bu kitaplar benim en iyi arkadaşlarım.

Diese Bücher sind meine besten Freunde.

İyi kitaplar her zaman okumaya değer.

Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden.

Gençler için kitaplar bugünlerde iyi satıyor.

Jugendliteratur verkauft sich heutzutage gut.

Tom yerde yatan bazı kitaplar gördü.

Tom sah einige Bücher auf dem Boden liegen.

Hiçbir mobilya kitaplar kadar hoş değildir.

Kein Möbelstück ist so nett wie die Bücher.

Kitaplar onun odasının çoğunu meşgul ediyor.

Bücher nehmen einen Großteil des Platzes in seinem Zimmer ein.

Kitaplar zamanın engin denizini geçen gemilerdir.

Bücher sind Schiffe, welche die weiten Meere der Zeit durcheilen.

Tom bir sürü Fransızca kitaplar okudu.

Tom hat schon viele französische Bücher gelesen.

Bildiğim kadarıyla, teoride iyi kitaplar yok.

Soweit ich weiß, gibt es keine guten Bücher zu der Theorie.

Son kitaplar bir hafta önce satıldı.

Die letzten Bücher wurden vor einer Woche verkauft.

Bu kitaplar çalışmanızı daha kolay yapacak.

Diese Bücher werden dir die Arbeit erleichtern.

Tom, tüm bu kitaplar senin mi?

Tom, sind das alles deine Bücher?

Sık sık sesli kitaplar dinler misin?

Hörst du oft Hörbücher?

Bu kitaplar sadece çocuklar için değildir.

Diese Bücher sind nicht nur für Kinder.

Yeni kitaplar için fazla yerim yok.

Ich habe keinen Platz mehr für neue Bücher.

Lincoln hakkında bazı kitaplar okumak istiyorum.

Ich würde gerne ein paar Bücher über Lincoln lesen.

Hayatım kitaplar olmadan çok sıkıcı olurdu.

Mein Leben wäre ohne Bücher sehr eintönig.

Kazılar yaptırır, kitaplar yayınlar. Kurumun üyeleri ise

Er macht Ausgrabungen, veröffentlicht Bücher. Mitglieder der Institution

Öğrencilerine onları daha çok düşündürecek kitaplar okut.

Lass deine Schüler Bücher lesen, die sie mehr zum Denken anregen!

Bu kitaplar kütüphaneden bir haftalığına ödünç alınabilirler.

Diese Bücher kann man für eine Woche aus der Bibliothek ausleihen.

Artık hiç kimse kitaplar hakkında konuşmak istemiyor.

Niemand will noch über Bücher sprechen.

Ekmek vücudu besler ve kitaplar zihni besler.

Brot nährt den Körper und Bücher nähren den Geist.

Kitaplar bir akıldan diğerine polen taşıyan arılardır.

Bücher sind Bienen, die Blütenstaub von einem Geist zum andern tragen.

Bu kitaplar senin mi yoksa benim mi?

Sind das deine oder meine Bücher?

Bir kütüphane kitaplar için en iyi kaynaktır.

Eine Bibliothek ist die beste Anlaufstelle für Bücher.

Tom bana kitaplar okuyacak zamanı olmadığını söyledi.

Tom hat mir gesagt, er hat keine Zeit, Bücher zu lesen.

Bu kitaplar, genç okuyucular için uygun değildir.

Diese Bücher sind nichts für junge Leser.

Eski kitaplar yazarlar, yenileri ise okuyucular içindir.

Die alten Bücher sind für die Autoren, die neuen für die Leser.

Bundan dolayı tarihteki en etkili kitaplar hikâye serileri

Deshalb bestehen die einflussreichsten Bücher in der Geschichte aus Erzählungen

Profesör New York'tan bazı yeni kitaplar sipariş etti.

Der Professor hat neue Bücher aus New York bestellt.

Bu kitaplar çalındıysa o zaman onları bana verme.

Wenn dies gestohlene Bücher sind, gib sie mir nicht.

Kitaplar başka bir yerde olmayıı isteyen insanlar içindir.

- Bücher sind für die Leute da, die sich an einen anderen Ort wünschen.
- Bücher sind für Menschen, die gern woanders wären.

Bu kitaplar sana mı yoksa bana mı aittir?

Gehören dir diese Bücher oder mir?

Bu kitaplar en az bir kez okumaya değerdir.

Diese Bücher sind es wert, zumindest einmal gelesen zu werden.

Bu kütüphane, özellikle kör çocuklar için kitaplar içerir.

Diese Bibliothek enthält Bücher speziell für blinde Kinder.

- Vücut için gıda neyse; zihin için de kitap odur.
- Kitaplar zihnin gıdasıdır.

Bücher sind Nahrung für den Geist.

- Son zamanlarda ilginç bir kitap okudun mu?
- Son zamanlarda hiç ilginç kitaplar okudun mu?

- Haben Sie in der letzten Zeit interessante Bücher gelesen?
- Hast du in letzter Zeit irgendwelche interessanten Bücher gelesen?

Kitapları ödünç verme; hiç kimse onları geri vermez. Kütüphanemde hala kalan kitaplar diğer insanlardan ödünç aldıklarımdır.

Leihe nie Bücher aus; kein Mensch gibt sie zurück. Die einzigen Bücher, die noch in meiner Bibliothek stehen, sind solche, die ich mir von anderen geliehen habe.

Zamanla insanların kitaplar gibi olduğunu anlıyorsun. Bazıları kapağı ile seni yanıltır başkaları içeriği ile seni şaşırtır.

Mit der Zeit merkst du, dass Menschen wie Bücher sind. Einige täuschen dich mit dem Umschlag und andere überraschen dich mit ihrem Inhalt.