Translation of "Kullanılır" in German

- Demir, gemi yapmada kullanılır.
- Demir, gemi inşasında kullanılır.

Eisen wird im Schiffbau verwendet.

Bu ne için kullanılır?

Wofür wird das gebraucht?

Haberlerde yazı dili kullanılır.

In den Nachrichten wird Schriftsprache verwendet.

Bu araba kolay kullanılır.

Dieses Auto lässt sich gut fahren.

Benzin yakıt için kullanılır.

Benzin wird als Treibstoff verwendet.

Kirmen iplik yapımında kullanılır.

Eine Spindel wird zur Herstellung von Garn verwendet.

Bana verdiğin bilgi az kullanılır.

Die Information, die Sie mir gegeben haben, ist von geringem Nutzen.

Tuz sezon yiyeceği için kullanılır.

Salz braucht man, um Essen zu würzen.

İngilizce dünyanın her yerinde kullanılır.

Englisch wird in jedem Teil der Welt verwendet.

Alan askeri amaç için kullanılır.

Der Platz wird für militärische Zwecke benutzt.

Sülfür kibrit yapmak için kullanılır.

Schwefel wird zur Herstellung von Streichhölzern verwendet.

Bu nesne ne için kullanılır?

Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?

Bazı kelimeler çok nadir kullanılır.

Manche Wörter werden äußerst selten verwendet.

Bu oda öğretmenler tarafından kullanılır.

- Dieser Raum wird von den Lehrern genutzt.
- Dieser Raum wird von den Lehrerinnen genutzt.

Bu oda birçok amaçla kullanılır.

Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt.

Bu araba çok kolay kullanılır.

Dieses Auto fährt sich gut.

Bu masa Yumi tarafından kullanılır.

Dieser Schreibtisch wird von Yumi benutzt.

Uranyum nükleer enerji üretiminde kullanılır.

Uran wird für die Erzeugung von Kernkraft genutzt.

Tuz kar eritmek için kullanılır.

Salz wird benutzt, um Schnee zu schmelzen.

Kablolar elektrik iletmek için kullanılır.

- Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.
- Kabel werden benutzt, um Strom zu transportieren.

Koyunların yünleri yüzyıllardır giysi yapımında kullanılır.

Seit Jahrhunderten wird aus Schafwolle warme Kleidung hergestellt.

Moleküler gastronomide, tamamen yeni cihazlar kullanılır.

In der Molekularküche kommen völlig neue Geräte zum Einsatz.

Büyük harf bir cümlenin başında kullanılır.

- Am Satzanfang verwendet man einen Großbuchstaben.
- Am Satzanfang schreibt man groß.

Bir cümlenin başında büyük harf kullanılır.

Am Satzanfang wird ein Großbuchstabe verwendet.

Boru temizleyicileri boruları temizlemek için kullanılır.

Pfeifenreiniger werden zum Reinigen von Pfeifen verwendet.

Bu bisiklet erkek kardeşim tarafından kullanılır.

Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.

Develer genellikle çölde seyahat etmek için kullanılır.

- Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt.
- Kamele werden oft eingesetzt, um durch die Wüste zu reisen.

Aslan çoğu zaman cesaret sembolü olarak kullanılır.

Der Löwe steht oftmals für Mut.

Akupunktur genellikle ağrıyı tedavi etmek için kullanılır.

Akupunktur wird oft zur Schmerzbehandlung eingesetzt.

Havuz mahallede tüm çocuklar tarafından ortak kullanılır.

Der Swimmingpool wird von allen Kindern aus der Nachbarschaft gemeinschaftlich benutzt.

Kimyasal semboller kimyasal elementleri tanımlamak için kullanılır.

Chemische Symbole dienen der Kennzeichnung chemischer Elemente.

Elbette bu cümle yalnızca büyükler tarafından kullanılır.

Natürlich wird der Satz nur von älteren Semestern angewendet.

X ışınları kemiklerdeki kırıkları bulmak için kullanılır.

- Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen.
- Röntgenstrahlen werden benutzt, um Brüche in Knochen zu lokalisieren.

Bu araçlar bir ev inşa etmek için kullanılır.

Diese Werkzeuge dienen zum Häuserbau.

Yasal belgelerde, zor kelime ve ifadeler sık ​​sık kullanılır.

In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet.

- Robotlar araba üretmek içindir.
- Robotlar araba üretmek için kullanılır.

Roboter werden verwendet um Autos herzustellen.

Ünlem işaretleri Almancada İngilizcedekilerden çok daha sık olarak kullanılır.

Ausrufezeichen werden im Deutschen weit häufiger als im Englischen verwendet.

Goethe bu deyimi kullanılır. Neden sonra, bugün onun hatalı olması gerekir?

Goethe verwandte diese Ausdrucksweise. Warum also sollte sie heute falsch sein?

- Çıkrık nasıl kullanılır bilmiyorum.
- Çıkrığın nasıl kullanıldığını bilmiyorum.
- Bir çıkrığı nasıl kullanacağımı bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wie man ein Spinnrad bedient.

Asya orman kırkayağı zararlı olabilir, ama hepten kötü değildir. Zehri, Çin tıbbında nöbetleri ve cilt yaralarını iyileştirmek için kullanılır.

Der Asiatische Tausendfüßler mag schlimm sein, aber er ist nicht nur böse. In der Chinesischen Medizin setzt man das Gift bei Krämpfen und Wunden ein.

Hollanda kenti Maastricht'te 53 tane kilise olması gerekir, ama onlardan bazıları zaten mağaza, kafe ya da müze olarak kullanılır.

In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt.