Translation of "Kasıtlı" in German

O kasıtlı mı?

Ist das Absicht?

O, kasıtlı değildi.

Das war keine Absicht.

Bu kasıtlı mıydı?

War das absichtlich?

Palyaço kasıtlı olarak düştü.

Der Clown ist absichtlich hingefallen.

Kasıtlı olarak vazoyu kırdı.

Er hat die Blumenvase absichtlich kaputtgemacht.

O onu kasıtlı yapmadı.

Er hat es nicht absichtlich gemacht.

Onun kasıtlı olmadığına eminim.

Das war sicher nicht mit Absicht.

Vazoyu kasıtlı olarak kırdım.

Ich habe die Vase absichtlich zerbrochen.

Kasıtlı olarak ayağıma bastı.

Er trat absichtlich auf meinen Fuß.

Onun kasıtlı olduğunu düşünüyorum.

Ich glaube, es war Absicht.

O, kasıtlı olarak değildi.

Es war nicht absichtlich.

O kasıtlı olarak pencereyi kırdı.

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er zerbrach die Fensterscheibe absichtlich.

O, onu kasıtlı olarak yaptı.

Sie hat es absichtlich gemacht.

O pencereyi kasıtlı olarak kırdı.

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er hat das Fenster mit Absicht zerbrochen.

Tomun onu kasıtlı yapacağını sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass Tom das absichtlich täte.

O, pencereyi kasıtlı olarak kırdı.

Sie schlug die Scheibe absichtlich ein.

Onu kasıtlı olarak mı yaptın?

- Hast du das absichtlich getan?
- Habt ihr das absichtlich getan?
- Haben Sie das absichtlich getan?

Tom bunu kasıtlı olarak yaptı.

- Tom hat das absichtlich getan.
- Tom hat das mit Absicht gemacht.
- Tom tat es mit Absicht.
- Tom hat das mit Absicht getan.
- Tom hat das absichtlich gemacht.

Biz kasıtlı olarak onun sırasını atladık.

Wir haben ihn absichtlich übergangen.

Tom bu hatayı kasıtlı olarak yaptı.

Tom hat den Fehler absichtlich gemacht.

Tom kasıtlı olarak şarkıyı kötü söyledi.

Tom sang absichtlich schlecht.

Polise göre yangın kasıtlı olarak çıkarıldı.

Die Polizei ist der Ansicht, dass das Feuer absichtlich gelegt wurde.

O doğrudan ve kasıtlı bir yalandır.

Das ist eine direkte und absichtliche Lüge.

Otomobil satıcısı müşterisini kasıtlı olarak yanılttı.

Der Autoverkäufer hatte seinen Kunden an der Nase herumgeführt.

Tom'u yaptığı şeyin kasıtlı olduğunu düşünüyorum.

Ich denke, Tom hat das mit Absicht getan.

Onun bunu kasıtlı olarak yaptığını biliyorum.

Ich weiß, dass sie das mit Absicht getan hat.

Sen onu kasıtlı olarak mı yaptın?

Hast du das mit Absicht getan?

Kaza eseri mi oldu yoksa kasıtlı mıydı?

War das zufällig oder absichtlich?

- Onu kasıtlı olarak yaptım.
- Onu bilerek yaptım.

Ich habe das mit Absicht getan.

Pencereyi kasıtlı olarak mı kırdın yoksa kazara mı?

Hast du das Fenster mit Absicht oder aus Versehen zerbrochen?

- Bilerek yapmadım.
- Ben onu kasten yapmadım.
- Kasıtlı yapmadım.

Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.

O, kasıtlı olarak bir çatışmayı provoke etmeye devam etti.

Er provoziert weiterhin absichtlich eine Konfrontation.

Kendi can güvenliğini garantiye almak için bunları kasıtlı olarak yapar.

Das wäre ein bewusster Akt gewesen, um seine eigene Sicherheit und Überleben zu gewährleisten.

- Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?
- Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?

Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?

- Onu bilerek yaptın, değil mi?
- Onu kasıtlı olarak yaptın, değil mi?
- Onu kasten yaptın, değil mi?
- Onu bile bile yaptın, değil mi?

Das hast du mit Absicht getan, nicht wahr?