Translation of "Kalkan" in German

Adeta bir koruyucu kalkan

fast ein Schutzschild

O erken kalkan biridir.

- Er ist ein Frühaufsteher.
- Er ist Frühaufsteher.
- Er ist morgenaktiver Mensch.

Ben geç kalkan biriyim.

Ich bin ein Langschläfer.

Babam erken kalkan biridir.

- Mein Vater ist Frühaufsteher.
- Mein Vater steht gerne früh auf.

O geç kalkan biriydi.

Er pflegte spät aufzustehen.

Yine kılıç kalkan kullanmayı öğretiyorlardı

wieder lehrten sie, wie man einen Schwertschild benutzt

Bak, kalkan bir uçak var.

Guck! Da startet gerade ein Flugzeug.

Erken kalkan erken yol alır.

- Morgenstund hat Gold im Mund.
- Der frühe Vogel fängt den Wurm.

Ben erken kalkan biri değilim.

Ich bin kein Frühaufsteher.

Rengârenk düşlerden fırlama bir kalkan gibi.

Es ist ein farbenfroher Sonnenschutz.

Annem her sabah ilk kalkan kişidir.

Meine Mutter steht jeden Morgen als Erste auf.

Ve bu sopayı bir kalkan gibi kullanabilirim.

und ich verwende den Stock fast so wie ein Schild.

O bir kalkan ve bir kılıç aldı.

Er hat sich einen Schild und ein Schwert gekauft.

Erken yatan ve erken kalkan insanlar uzun süre yaşarlar.

Wer früh zu Bett geht und sich früh erhebt, lange lebt.

Ben onun başı vurulmuş vücudunu bir kalkan olarak kullandım.

Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.

Tom tüm öğleden sonrayı havaalanında inip kalkan uçakları izleyerek geçirdi.

Tom sah den ganzen Nachmittag lang den Fliegern auf dem Flughafen beim Landen und Abheben zu.