Translation of "Biriydi" in German

Bu yakın biriydi.

Das war knapp!

Tom bizden biriydi.

Tom war einer von uns.

Tom kurbanlardan biriydi.

Tom war eins der Opfer.

Tom kovulanlardan biriydi.

Tom war einer der Entlassenen.

- Tom çok klas biriydi.
- Tom çok beyefendi biriydi.

Tom war Spitze.

Bilimdeki büyük keşiflerden biriydi.

Es war eine der großen Entdeckungen in der Wissenschaft.

O, devrimin liderlerinden biriydi.

Er war einer der Revolutionsführer.

Tom, ilk varanlardan biriydi.

Tom war einer der ersten, die ankamen.

Tom üç çocuktan biriydi.

Tom war eines von drei Kindern.

O geç kalkan biriydi.

Er pflegte spät aufzustehen.

Bana ağabeyim gibi davranan biriydi.

und passte wie ein großer Bruder auf mich auf.

Hayatımın en inanılmaz deneyimlerinden biriydi.

Das war eine der unglaublichsten Erfahrungen in meinem Leben.

Yaşamımın en değerli deneyimlerinden biriydi.

Es war eine der lohnendsten Erfahrungen meines Lebens.

Hayatımın en iyi tecrübelerinden biriydi.

Das war einer der besten Momente meines Lebens.

Onun zamanının ünlü olaylarından biriydi.

Das war einer der berühmten Fälle seiner Zeit.

Tom benim ilk öğrencilerimden biriydi.

Tom war einer meiner ersten Schüler.

O en güzel kızlardan biriydi.

Sie war eines der schönsten Mädchen.

- Bu, hayatımın en güzel günlerinden biriydi.
- Bu, yaşamımın en iyi günlerinden biriydi.

Das war einer der schönsten Tage meines Lebens.

Birleştirici teknolojinin en eski biçimlerinden biriydi.

Es ist eine der ältesten Formen von verbindenden Technologien.

Bu roman onun son eserlerinden biriydi.

Dieser Roman war eines seiner letzten Werke.

- Tom neye benziyordu?
- Tom nasıl biriydi?

Wie war Tom so?

O, hayatımdaki en büyük hatalardan biriydi.

Das war einer der größten Fehler meines Lebens.

Hoover, Amerikalılar için iyi tanınmış biriydi.

Hoover war den Amerikanern gut bekannt.

Bu, hayatımın en kötü deneyimlerinden biriydi.

Das war eine der schlimmsten Erfahrungen meines Lebens.

Mary lisede benim en iyi arkadaşlarımdan biriydi.

Maria war eine meiner besten Schulfreundinnen.

Polonya, Türkiye Cumhuriyeti'ni tanıyan ilk ülkelerden biriydi.

Polen war eines der ersten Länder, die die Republik Türkei anerkannten.

Almak zorunda olduğum en zor kararlardan biriydi.

Das war eine der schwersten Entscheidungen, die ich je treffen musste.

Uğruyordu . Grissom, Amerika'nın en deneyimli astronotlarından biriydi: O,

Grissom war einer der erfahrensten Astronauten Amerikas: Er war Mitglied der ersten Astronautengruppe

Rönesans sırasında, Floransa dünyadaki en büyük kentlerden biriydi.

Zur Zeit der Renaissance war Florenz eine der bedeutendsten Städte der Welt.

Florence Foster Jenkins dünyanın en büyük sopranolarından biriydi.

Florence Foster Jenkins war eine der berühmtesten Sopranistinnen der Welt.

Japonya, 1980'lerde en hızlı büyüyen ekonomilerden biriydi.

Japan war in den Achtzigern eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften der Welt.

O, 1990'ların en kötü televizyon dizilerinden biriydi.

Das war eine der schrecklichsten Fernsehsendungen der 1990er.

Bu, 70'lerin en iyi televizyon programlarından biriydi.

Das war eine der besten Fernsehserien der 70er.

Çamaşır makinesi tüm zamanların en büyük icatlarından biriydi.

Die Waschmaschine war eine der großartigsten Erfindungen aller Zeiten.

Yine de birkaç Polisi'nden biriydi parlak ve akıllı ajanda,

Fähigkeit, einen Meisterschlag zu liefern oder seine Truppen zum Sieg zu inspirieren, mit der Zeit nachließ.

Mary sınıfındaki en kendinden emin ve başarılı kızlardan biriydi.

Maria war eines der selbstbewusstesten und erfolgreichsten Mädchen ihres Jahrgangs.

John Glenn, NASA'nın uzay programındaki ilk yedi astronottan biriydi.

John Glenn war einer der sieben ersten Astronauten im Weltraumprogramm der NASA.

John Wayne bu yüzyılın en popüler film yıldızlarından biriydi.

John Wayne war eine der beliebtesten Filmgrößen dieses Jahrhunderts.

Tom, Mary'nin şimdiye kadar gördüğü en yakışıklı gençlerden biriydi.

Tom war einer der gutaussehendsten jungen Männer, die Maria je erblickt hatte.

Romalılar, antik çağın teknolojik açıdan en ileri medeniyetlerinden biriydi.

Die Römer waren eine der technologisch fortschrittlichsten Zivilisationen der Antike.

Aynı zamanda bağımsız komuta sorumluluğuyla gelişen az sayıdaki kişiden biriydi.

Er war auch einer der wenigen, die mit der Verantwortung eines unabhängigen Kommandos gedieh.

İo, Zeus'un sevgililerinden biriydi ve onun tarafından bir ineğe dönüştürüldü.

Io war eine der Geliebten des Zeus und wurde von ihm in eine Kuh verwandelt.

Caroline Herschel 1750 yılında Almanya'da doğdu. O altı çocuktan biriydi.

- Caroline Herschel wurde 1750 als eines von sechs Kindern in Deutschland geboren.
- Caroline Herschel wurde 1750 in Deutschland geboren. Sie war eines von sechs Kindern.

Bir gün, Mary Tom'a gerçek formunu gösterdi. O cinlerden biriydi.

Eines Tages zeigte Maria Tom ihre wahre Gestalt. Sie war eine der Dschinn.

Mareşal Ney tarihteki en ilham verici savaş alanı komutanlarından biriydi: doğuştan bir

Marschall Ney gehörte zu den inspirierendsten Schlachtfeldkommandanten der Geschichte: ein geborener

1888'deki Büyük Kar Fırtınası, Birleşik Devletler tarihinin en ağır kar fırtınalarından biriydi.

Der Große Schneesturm von 1888 war einer der schwersten in der Geschichte der Vereinigten Staaten.