Translation of "Kızdıran" in German

Onu kızdıran onun sessizliğiydi.

Es war sein Schweigen, das sie wütend machte.

Hiçbir şey söylemedim, onu kızdıran buydu.

- Ich sagte nichts, und das machte sie wütend.
- Ich habe nichts gesagt, und das machte sie wütend.

Merak ediyorum, onu bu kadar kızdıran neydi peki?

Was hat ihn dann so verärgert, frage ich mich?

Beni en çok kızdıran ne biliyor musun Tom?

Weißt du, was mich am meisten ärgert, Tom?

Mary'yi bu kadar kızdıran Tom'un söylediği şey neydi?

Was hat Tom zu Mary gesagt, das sie so verärgerte?

Tom seni bu kadar kızdıran yaptığı şeyi söylemedi.

- Tom sagte nicht, was er getan hat, um dich so zu verärgern.
- Tom sagte nicht, was er getan hat, um Sie so zu verärgern.
- Tom sagte nicht, was er getan hat, um euch so zu verärgern.