Translation of "Söylemedi" in Portuguese

- Tom kimseye söylemedi.
- Tom hiç kimseye söylemedi.

Tom não contou a ninguém.

Kimse bana söylemedi.

Ninguém me disse.

Tom gerçeği söylemedi.

Tom não disse a verdade.

Bir şey söylemedi.

Ele não disse nada.

Tom sebebini söylemedi.

Tom não disse por quê.

Tom kimseye söylemedi.

- Tom não contou a ninguém.
- Tom não disse a ninguém.

Kimse bunu söylemedi.

Ninguém disse isso.

O öyle söylemedi.

Ele não disse assim.

Tom onu söylemedi.

Tom não disse isso.

- Tom gittiğini Mary'ye söylemedi.
- Tom, Mary'ye ayrıldığını söylemedi.

Tom não contou para a Mary que ele estava indo embora.

- Kız bir şey söylemedi.
- Kız hiçbir şey söylemedi.

- A menina não disse nada.
- A garota não disse nada.

O bir kelime söylemedi.

Ele não disse uma palavra.

O, bana sırrını söylemedi.

Ela não me contou o segredo dela.

Hiç kimse bana söylemedi.

Ninguém me contou.

Bize tek kelime söylemedi.

Ele não nos disse uma única palavra.

Tom yıllarca şarkı söylemedi.

Tom não canta há anos.

Tom bir şey söylemedi.

Tom não disse nada.

O bir şey söylemedi.

Ela não disse nada.

O kimseye asla söylemedi.

Ele nunca contou para ninguém.

Hiç kimse yalan söylemedi.

Ninguém mentiu.

O asla öyle söylemedi.

Ele nunca disse isso.

O bana gerçeği söylemedi.

Ela não me disse a verdade.

Tom bana yalan söylemedi.

Tom não mentiria para mim.

Neden Tom gerçeği söylemedi?

Por que Tom não disse a verdade?

Tom bana gerçeği söylemedi.

- Tom não me contou a verdade.
- Tom não me disse a verdade.

Neden kimse bana söylemedi?

- Por que ninguém me contou?
- Por que ninguém me disse?

Tom asla onu söylemedi.

Tom nunca disse isso.

Tom ne yaptığını söylemedi.

Tom não disse o que ele fez.

Tom asla kimseye söylemedi.

- Tom nunca contou a ninguém.
- Tom nunca contou para ninguém.

Tom Mary'ye niçin söylemedi?

Por que o Tom não contou para a Mary?

Onlar bir şey söylemedi.

Eles não disseram nada.

Babam hiçbir şey söylemedi.

O meu pai não disse nada.

Betty bir kelime söylemedi.

Betty não disse uma palavra.

O niçin bana söylemedi.

Por que ela não me contou?

Tom nereye gittiğini söylemedi.

Tom não disse onde estava indo.

Tom bütün gerçeği söylemedi.

Tom não contou toda a verdade.

Tom hiç kimseye söylemedi.

Tom nunca contou a ninguém.

- Burada olduğunu kimse bana söylemedi.
- Burada olduğunuzu kimse bana söylemedi.

Ninguém me disse que você estava aqui.

- O bir kelime söylemedi.
- O, hiç konuşmadı.
- Bir şey söylemedi.

Ele não disse nada.

- Tom niçin bir şey söylemedi?
- Neden Tom herhangi bir şey söylemedi?

Por que o Tom não disse nada?

- Tom önemli bir şey söylemedi.
- Tom dişe dokunur bir şey söylemedi.

Tom não disse nada importante.

Tom gitmek istediğini asla söylemedi.

- O Tom nunca disse que ele queria ir.
- Tom jamais disse que queria ir.

O bana bir söz söylemedi.

Ele não me disse uma palavra.

Sorunun ne olduğunu bana söylemedi.

Ele não me disse de que se tratava.

Tom bana soyadını asla söylemedi.

O Tom nunca me disse o sobrenome dele.

Tom bana hiçbir şey söylemedi.

O Tom não disse nada para mim.

Kimse bana bir şey söylemedi.

Ninguém me disse nada.

Tom neden gerçeği Mary'ye söylemedi?

Por que o Tom não contou a verdade para a Mary?

Tom ne zaman döneceğini söylemedi.

Tom não disse quando voltaria.

Tom henüz bize fikrini söylemedi.

Tom não nos disse sua opinião ainda.

Tom da bir şey söylemedi.

Tom também não disse nada.

Kimse bana bunun olabileceğini söylemedi.

Ninguém me disse que isto poderia acontecer.

Tom bana Mary'nin sırrını söylemedi.

Tom não me contou o segredo de Maria.

Tom bana bir şey söylemedi.

Tom não disse nada para mim.

Tom toplantıda hiçbir şey söylemedi.

Tom não disse nada na reunião.

Tom yanlış bir şey söylemedi.

Tom não disse nada de errado.

Tom bana onu yapmamı söylemedi.

Tom não me disse para fazer isso.

Tom bana onun adını söylemedi.

Tom não me disse o nome dela.

O, her şeyi bana söylemedi.

Ela não me contou tudo.

Hiç kimse bir şey söylemedi.

Ninguém disse nada.

Tom başka bir şey söylemedi.

Tom não disse mais nada.

Tom ne zaman geldiğini söylemedi.

Tom não disse quando ele estava vindo.

Tom bana nerede olduğunu söylemedi.

- Tom não me contou onde ele esteve.
- Tom não me contou por onde ele andou.

Tom Mary'ye onu yapmasını söylemedi.

Tom não disse para Mary fazer isso.

Tom yıllardır hiç şarkı söylemedi.

Tom não canta há anos.

Tom bana her şeyi söylemedi.

Tom não me contou tudo.

Tom bana bütün ayrıntıları söylemedi.

Tom não me contou todos os detalhes.

Tom Mary'ye her şeyi söylemedi.

- Tom não contava tudo a Mary.
- Tom não contou tudo a Mary.

Tom, Mary'ye nerede yaşadığını söylemedi.

Tom não disse para a Mary onde morava.

Tom bunu neden yaptığını söylemedi.

Tom não disse por que ele fez isso.

Tom pek iyi şarkı söylemedi.

Tom não cantou muito bem.

Tom adama kim olduğunu söylemedi.

Tom não disse ao homem quem ele era.

Hiç kimse öyle bir şey söylemedi.

- Ninguém disse nada assim.
- Ninguém disse nada desse jeito.

Onun hakkında kimse bir şey söylemedi.

- Ninguém disse coisa alguma sobre aquilo.
- Ninguém disse nada sobre aquilo.
- Ninguém disse nada sobre isso.

Tom bana senin nerede olduğunu söylemedi.

Tom não me disse onde você estava.

Tom bize yardım edeceğini hiç söylemedi.

Tom nunca disse que iria nos ajudar.

Tom bu konuda bir şey söylemedi.

Tom nunca falou nada sobre isso.

Tom ne olduğunu sana söylemedi mi?

Tom não lhe disse o que aconteceu?

Tom bana nasıl yüzeceğini bilmediğini söylemedi.

Tom não me disse que não sabia nadar.

Tom başka birine söylemedi, değil mi?

Tom não contou para mais ninguém, contou?

Tom onun kaça mal olduğunu söylemedi.

Tom não disse quanto custou.

Hiç kimse bana bir şey söylemedi.

Ninguém me disse nada.

Tom çok fazla bir şey söylemedi.

- Tom não disse muita coisa.
- Tom não falou muito.

Tom bir şey söylemedi, değil mi?

Tom não disse nada, disse?

Tom asla bana tek söz söylemedi.

Tom nunca me disse uma palavra.

Tom onun hakkında bir şey söylemedi.

Tom não disse nada sobre isso.

Tom nereye gittiğini söylemedi, değil mi?

Tom não disse onde ele estava indo, não é?

Tom kendi hakkında bir şey söylemedi.

Tom não disse nada sobre ele.

- Kardeşim merhaba demedi.
- Kardeşim selam söylemedi.

A minha irmã não disse oi.

Tom sana bir şey söylemedi mi?

O Tom não te contou nada?

Tom sana Mary'yi tanıdığını söylemedi mi?

O Tom não te disse que conhecia a Mary?

Hiç kimse bana bunun olacağını söylemedi.

Ninguém me avisou que isso estava para acontecer.

Ne zaman geri döneceğini bana söylemedi.

- Ele não me disse quando voltará.
- Ele não me contou quando retornará.