Translation of "Söylemedi" in Italian

Kimse bana söylemedi.

- Nessuno me l'ha detto.
- Non me l'ha detto nessuno.

Tom bana söylemedi.

Tom non me l'ha detto.

O bana söylemedi.

- Non me l'ha mai detto.
- Lei non me l'ha mai detto.

Tom şarkı söylemedi.

- Tom non ha cantato.
- Tom non cantò.

Bir şey söylemedi.

- Non disse nulla.
- Non ha detto nulla.
- Lei non ha detto nulla.
- Non ha detto niente.
- Lei non ha detto niente.
- Non disse niente.
- Lei non disse niente.
- Lei non disse nulla.

Tom öyle söylemedi.

- Tom non ha detto così.
- Tom non disse così.

Hiçbir şey söylemedi.

- Non ha detto nulla.
- Non ha detto niente.
- Lui non ha detto niente.
- Lui non ha detto nulla.

Tom yalan söylemedi.

Tom non mentirebbe.

Tom kimseye söylemedi.

- Tom non l'ha detto a nessuno.
- Tom non lo disse a nessuno.

Kimse bunu söylemedi.

Nessuno l'ha detto.

Tom onu söylemedi.

- Tom non l'ha detto.
- Tom non l'ha detta.

Nerede olduğunu söylemedi.

- Non ha detto dov'era stata.
- Non ha detto dove era stata.
- Non disse dov'era stata.
- Non disse dove era stata.

O bir kelime söylemedi.

- Non ha detto una parola.
- Lui non ha detto una parola.
- Non disse una parola.
- Lui non disse una parola.

Kız bir şey söylemedi.

- La ragazza non ha detto nulla.
- La ragazza non disse nulla.

Bize tek kelime söylemedi.

- Non ci ha detto una parola.
- Lui non ci ha detto una parola.
- Non ci disse una parola.
- Lui non ci disse una parola.

Tom yıllarca şarkı söylemedi.

Tom non canta da anni.

Onlar bana öyle söylemedi.

Non mi hanno detto così.

O bir şey söylemedi.

Non disse nulla.

Tom bana sebebini söylemedi.

- Tom non mi ha detto il perché.
- Tom non mi disse il perché.

O kimseye asla söylemedi.

- Non l'ha mai detto a nessuno.
- Lui non l'ha mai detto a nessuno.
- Non lo disse mai a nessuno.
- Lui non lo disse mai a nessuno.

O asla kimseye söylemedi.

- Non l'ha mai detto a nessuno.
- Non lo disse mai a nessuno.
- Lei non l'ha mai detto a nessuno.
- Lei non lo disse mai a nessuno.

Hiç kimse yalan söylemedi.

- Nessuno ha mentito.
- Nessuno mentì.

Neden biri Tom'a söylemedi?

Perché nessuno l'ha detto a Tom?

O asla öyle söylemedi.

- Non l'ha mai detto.
- Lui non l'ha mai detto.

Tom neden bana söylemedi?

Perché Tom non me ne ha parlato?

Tom hiçbir şey söylemedi.

- Tom non ha mai detto niente.
- Tom non ha mai detto nulla.

Tom henüz Mary'ye söylemedi.

- Tom non l'ha ancora detto a Mary.
- Tom non lo ha ancora detto a Mary.

Tom bana gerçeği söylemedi.

- Tom non mi ha detto la verità.
- Tom non mi disse la verità.

Bir kelime bile söylemedi.

- Non ha detto una parola.
- Lui non ha detto una parola.
- Non disse una parola.
- Lui non disse una parola.

Tom hiç yalan söylemedi.

- Tom non ha mai mentito.
- Tom non mentì mai.

Tom sana söylemedi mi?

- Tom non te l'ha detto?
- Tom non ve l'ha detto?
- Tom non gliel'ha detto?

Tom onu bize söylemedi.

Tom non ce l'ha detto.

Neden kimse bana söylemedi?

Perché non me l'ha detto nessuno?

Tom asla onu söylemedi.

Tom non l'ha mai detto.

Neden biri bize söylemedi.

- Perché non ce l'ha detto qualcuno?
- Perché qualcuno non ce l'ha detto?

Neden biri onlara söylemedi?

Perché nessuno l'ha detto a loro?

Neden biri bana söylemedi?

Perché qualcuno non me l'ha detto?

Neden biri ona söylemedi?

Perché qualcuno non gliel'ha detto?

O hiç yalan söylemedi.

- Non ha mai mentito.
- Non mentì mai.

O bir sözcük söylemedi.

- Non ha detto una parola.
- Non disse una parola.
- Lei non ha detto una parola.
- Lei non disse una parola.

Tom bunu kimseye söylemedi.

- Tom non l'ha detto a nessuno.
- Tom non lo disse a nessuno.
- Tom non l'ha detta a nessuno.
- Tom non la disse a nessuno.

Tom asla kimseye söylemedi.

- Tom non l'ha mai detto a nessuno.
- Tom non lo disse mai a nessuno.

Tom başka birine söylemedi.

- Tom non lo ha detto a nessun altro.
- Tom non lo disse a nessun altro.

Babam hiçbir şey söylemedi.

- Mio padre non ha detto niente.
- Mio padre non ha detto nulla.
- Mio padre non disse niente.
- Mio padre non disse nulla.

Hiç kimse bize söylemedi.

Non c'era nessuno a dircelo.

O, doğduğu yılı söylemedi.

Non ha detto in che anno è nato.

Betty bir kelime söylemedi.

- Betty non ha detto una parola.
- Betty non disse una parola.

O niçin bana söylemedi.

Perché non me l'ha detto?

Tom bir şey söylemedi.

- Tom non ha detto nulla.
- Tom non ha detto niente.

Tom sırrını Mary'ye söylemedi.

- Tom non ha detto il suo segreto a Mary.
- Tom non disse il suo segreto a Mary.

Tom, Mary'ye gerçeği söylemedi.

- Tom non ha detto la verità a Mary.
- Tom non disse la verità a Mary.

Jamal hiçbir şey söylemedi.

- Jamal non ha detto niente.
- Jamal non ha detto nulla.
- Jamal non disse niente.
- Jamal non disse nulla.

Tom Mary'ye bunu söylemedi.

Non non l'ha detto a Mary.

Tom şarkı söylemedi mi?

Tom non ha cantato?

Neden birisi bize söylemedi?

- Perché non ce l'ha detto nessuno?
- Perché nessuno ce l'ha detto?

Neden bunu kimse söylemedi?

- Perché non l'ha detto nessuno?
- Perché nessuno l'ha detto?

Tom yabancıya adını söylemedi.

Tom non disse allo sconosciuto come si chiamava.

Bana evli olduğunu söylemedi.

- Non mi ha detto che era sposato.
- Non mi disse che era sposato.

Tom bana soyadını söylemedi.

- Tom non mi ha detto il suo cognome.
- Tom non mi disse il suo cognome.

Tom hiç kimseye söylemedi.

Tom non l'ha mai detto a nessuno.

- O bir kelime söylemedi.
- O, hiç konuşmadı.
- Bir şey söylemedi.

- Non ha detto nulla.
- Non ha detto niente.
- Lui non ha detto niente.
- Lui non ha detto nulla.
- Lui non disse niente.

- Tom niçin bir şey söylemedi?
- Neden Tom herhangi bir şey söylemedi?

- Perché Tom non ha detto niente?
- Perché Tom non ha detto nulla?

- Tom bana nereye gitmiş olduğunu söylemedi.
- Tom gittiği yeri bana söylemedi.

Tom non mi disse dove era andato.

Betty asla bir kelime söylemedi.

Betty non ha mai detto una parola.

O tek bir kelime söylemedi.

- Non ha detto una singola parola.
- Lui non ha detto una singola parola.
- Non disse una singola parola.
- Lui non disse una singola parola.

Tom asla bir kelime söylemedi.

- Tom non ha mai detto una parola.
- Tom non disse mai una parola.

Tom gitmek istediğini asla söylemedi.

Tom non ha mai detto che voleva andare.

O yeni bir şey söylemedi.

- Non ha detto niente di nuovo.
- Lui non ha detto niente di nuovo.
- Non ha detto nulla di nuovo.
- Lui non ha detto nulla di nuovo.

Tom bana bir şey söylemedi.

- Tom non mi ha detto niente.
- Tom non mi ha detto nulla.

Tom bana hiçbir şey söylemedi.

Tom non mi disse nulla.

Tom bana soyadını asla söylemedi.

Tom non mi ha mai detto il suo cognome.

Neden onlar bir şey söylemedi?

Perché non hanno detto qualcosa?

Tom Mary'ye tüm gerçeği söylemedi.

Tom non ha detto a Mary tutta la verità.

Tom aslında bir şey söylemedi.

- Tom in realtà non ha detto niente.
- Tom in realtà non ha detto nulla.

Tom Mary'ye bunu hiç söylemedi.

- Tom non ne ha mai parlato con Mary.
- Tom non ne parlò mai con Mary.

Bush, Amerikalılara hiç yalan söylemedi.

Bush non ha mai mentito agli americani.

Tom bize bir kelime söylemedi.

- Tom non ci ha detto una parola.
- Tom non ci disse una parola.

Tom ne zaman döneceğini söylemedi.

- Tom non ha detto quando sarebbe ritornato.
- Tom non disse quando sarebbe ritornato.

Tom katılmak istediğini asla söylemedi.

Tom non ha mai detto che voleva partecipare.

Tom henüz bize fikrini söylemedi.

Tom non ci ha ancora detto la sua opinione.

Kimse bana ne olduğunu söylemedi.

- Nessuno mi ha detto cos'è successo.
- Nessuno mi disse cosa successe.

Tom bana bütün gerçeği söylemedi.

- Tom non mi ha detto tutta la verità.
- Tom non mi disse tutta la verità.

Hiç kimse sana konuşmanı söylemedi.

- Nessuno ti ha detto di parlare.
- Nessuno vi ha detto di parlare.
- Nessuno le ha detto di parlare.

Tom bana Fransızca konuşamadığını söylemedi.

- Tom non mi ha detto che non sapeva parlare in francese.
- Tom non mi disse che non sapeva parlare in francese.

Tom yanlış bir şey söylemedi.

- Tom non ha detto niente di sbagliato.
- Tom non ha detto nulla di sbagliato.

Kimse bunun işe yarayacağını söylemedi.

Nessuno ha detto che questo avrebbe funzionato.

Hiç kimse bir şey söylemedi.

- Nessuno ha detto niente.
- Nessuno ha detto nulla.
- Nessuno disse niente.
- Nessuno disse nulla.

Tom başka bir şey söylemedi.

- Tom non ha detto altro.
- Tom non disse altro.

Tom kimseye bir şey söylemedi.

- Tom non ha mai detto nulla a nessuno.
- Tom non ha mai detto niente a nessuno.

Onlardan hiçbiri bir şey söylemedi.

- Nessuno di loro ha detto niente.
- Nessuna di loro ha detto niente.
- Nessuno di loro ha detto nulla.
- Nessuna di loro ha detto nulla.
- Nessuno di loro disse nulla.
- Nessuna di loro disse nulla.
- Nessuno di loro disse niente.
- Nessuna di loro disse niente.

Tom piyango kazandığını kimseye söylemedi.

Tom non ha detto a nessuno di aver vinto alla lotteria.

Şu adam bana ismini söylemedi.

Quell'uomo non mi ha detto il suo nome.