Translation of "Söylemedi" in Hungarian

Doğruyu söylemedi.

- Nem mondott igazat.
- Nem az igazságot mondta.

Kimse bana söylemedi.

Senki sem mondta nekem.

O bana söylemedi.

Sosem mondta ezt nekem.

Bir şey söylemedi.

Nem mondott semmit.

Tom gerçeği söylemedi.

Tom nem mondott igazat.

- Kız bir şey söylemedi.
- Kız hiçbir şey söylemedi.

Semmit sem mondott a lány.

- O tek bir kelime söylemedi.
- O bir kelime söylemedi.

Nem szólt egy szót sem.

O bir kelime söylemedi.

Nem szólt egy szót sem.

Hiç kimse bana söylemedi.

Senki nem mondta nekem.

Tom yıllarca şarkı söylemedi.

- Tom évek óta nem énekel.
- Tom évek óta nem énekelt.

Tom bir şey söylemedi.

Tom semmit sem mondott.

O bir şey söylemedi.

Nem mondott semmit.

O kimseye asla söylemedi.

Soha senkinek nem mesélte el.

Hiç kimse yalan söylemedi.

Senki sem hazudott.

Tom henüz Mary'ye söylemedi.

Tomi még nem mondta el Marinak.

Sizden biri gerçeği söylemedi.

Egyikőtök nem mondott igazat.

Tom daha fazla söylemedi.

Tom nem mondott többet.

Tom bana gerçeği söylemedi.

Tom nem mondta meg nekem az igazat.

Tom bana sırrını söylemedi.

Tom nem árulta el nekem a titkát.

Bir kelime bile söylemedi.

Nem szólt egy szót sem.

Tom hiç yalan söylemedi.

Tamás sosem hazudott.

Tom hiçbir şey söylemedi.

Tom egyáltalán nem mondott semmit.

Tom bir kelime söylemedi.

Tom egy szót sem szólt.

Başka bir şey söylemedi.

- Semmi mást nem mondott.
- Mást amúgy nem mondott.

Tom asla bir kelime söylemedi.

Tom meg sem szólalt.

Kimse bana böyle şeyler söylemedi.

- Ilyesmit nekem még senki nem mondott.
- Ilyet soha senki nem mondott nekem.

Hiç kimse bir şey söylemedi.

Senki sem szólt semmit.

Tom bana hiçbir şey söylemedi.

Tom nem mondott nekem semmit.

Tom neredeyse tek kelime söylemedi.

Tom alig szólt egy szót.

Hiç kimse tek söz söylemedi.

Senki nem szólt egy szót sem.

Tom henüz bize fikrini söylemedi.

Tomi még nem mondta el a véleményét nekünk.

Tom bana Mary'nin sırrını söylemedi.

Tomi nem árulta el nekem Mari titkát.

O bana bir şey söylemedi.

- Semmit sem mondott nekem.
- Nem mondott nekem semmit.

Tom bana bir şey söylemedi.

Tom nem mondott nekem semmit.

Tom gitmek istediğini asla söylemedi.

Tom soha nem mondta, hogy el akar menni.

Tom bana onu yapmamı söylemedi.

Tom nem mondta nekem, hogy ezt tegyem.

Tom bana onun adını söylemedi.

Tom nem mondta meg nekem a lány nevét.

O neredeyse bir kelime söylemedi.

Alig szólt egy szót.

Tom bana bütün ayrıntıları söylemedi.

- Tom nem mondta el nekem az összes részletet.
- Tom nem mondott el nekem minden részletet.

Tom, Mary'ye hiç yalan söylemedi.

Tom sosem hazudott Marynek.

Tom polise bir şey söylemedi.

Tamás nem mondott semmit a rendőrségnek.

Tom bana nişanlandığını hiç söylemedi.

Tom sosem mondta el nekem, hogy el volt jegyezve.

O, o kızar korkusuyla gerçeği söylemedi.

Nem mondta meg az igazat, mert attól félt, hogy megharagszik.

Tom Mary'ye zaten evli olduğunu söylemedi.

Tom nem mondta el Marynek, hogy ő már házas.

Tom ne olduğunu henüz Mary'ye söylemedi.

- Tom még nem mondta el Marynek, ami történt.
- Tom még nem mondta el Marynek, hogy mi történt.

- Kardeşim merhaba demedi.
- Kardeşim selam söylemedi.

A nővérem nem köszönt.

Tom bana nerede çalıştığını hiç söylemedi.

- Tom soha nem mondta nekem, hogy hol dolgozott.
- Soha nem mondta Tom, hol dolgozik.

Tom çocukları olduğunu bana hiç söylemedi.

Soha nem mondta nekem Tomi, hogy vannak gyerekei.

Tom odadan çıkarken bir şey söylemedi.

Tomi nem mondott semmit, ahogy kiment a szobából.

Babam akşam yemeği sırasında tek kelime söylemedi.

Apám a vacsora alatt egy szót sem szólt.

Tom bana daha önce hiç yalan söylemedi.

Tom korábban soha nem hazudott nekem.

Tom bana o konuda hiçbir şey söylemedi.

Tomi nekem erről semmit sem mondott.

Tom yaptığımızın yasa dışı olduğunu bana söylemedi.

Tom nem mondta el nekem, hogy amit tettünk, törvényellenes volt.

Babasını gördüğünde, o bir kelime bile söylemedi.

Miután az apját meglátta, nem mondott egy árva szót sem.

Tom bana onun hakkında çok şey söylemedi.

Nem mesélt nekem Tomi túl sokat róla.

Hiç kimse bana Tom'un burada olacağını söylemedi.

Senki sem mondta, hogy Tom itt lesz.

Anne, oğullarına hemen hemen hiçbir şey söylemedi.

Az anya szűkszavú volt a fiaihoz.

Anne kızlarına hemen hemen hiçbir şey söylemedi.

Az anya alig mondott valamit lányainak.

Babam yemek zamanı sırasında tek söz söylemedi.

Apám a vacsora alatt egy szót sem szólt.

Tom ne kadar para harcadığını Mary'ye söylemedi.

Tom nem mondta el Marinak, hogy mennyi pénzt költött.

Tom mektubunda o konuda hiçbir şey söylemedi.

- Tomi erről nem írt semmit a levelében.
- Tomi ezt egyáltalán nem említette a levelében.

Neden kimse bana onun hakkında bir şey söylemedi?

Miért nem szólt nekem erről senki?

O geldi, o gördü - ve o bir şey söylemedi.

Jött, látott és egy szót sem szólt.

Bugün burada kalmak zorunda olmadığını hiç kimse sana söylemedi mi?

Senki sem mondta neked, hogy ma nem kell jönnöd?

Tom daha fazla şey söylemek istemiş gibi görünüyordu ama söylemedi.

Úgy tűnt, mintha Tomi akart volna még valamit mondani, de nem tette.

Tom bana Mary'nin nasıl göründüğünü söylediğinde, o bana onun çok kilolu olduğunu söylemedi.

Mikor Tom elmondta nekem, Mary hogy néz ki, azt nem mondta, hogy ennyire el van hízva.