Translation of "Köy" in German

İki köy birbirine bitişiktir.

Die beiden Dörfer grenzen aneinander.

Köy şimdi eskisinden farklı.

Das Dorf ist jetzt nicht mehr das, was es einmal war.

Köy o ağaçların ötesinde.

Das Dorf liegt hinter jenen Bäumen.

Bu küçük bir köy.

Es ist ein kleines Dorf.

Yaşadığım köy çok küçük.

Das Dorf, in dem ich lebe, ist sehr klein.

Köy dağlarda yüksekte bulunmaktadır.

Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen.

Bu köy tavuğu güzel oğlandır

Dieses Dorfhuhn ist ein schöner Junge

Köy sel tarafından izole edildi.

Das Dorf war durch die Überschwemmung isoliert.

Tüm köy onları karşılamaya çıktı.

Das ganze Dorf erschien, um ihn zu begrüßen.

Bu köy İsveç kralına aittir.

Dieses Dorf gehört dem König von Schweden.

Bu antika bir eski köy.

Das ist ein malerisches altes Dorf.

Dağın üzerinde bir köy var.

- Jenseits des Berges liegt ein Dorf.
- Auf der anderen Seite des Berges liegt ein Dorf.

- Bütün köy yangın tarafından yanıp kül oldu.
- Bütün köy yanıp kül oldu

Das ganze Dorf wurde von dem Feuer verschlungen.

Köy şiddetli fırtına tarafından izole edildi.

Das Dorf wurde durch einen starken Sturm isoliert.

Askerler her köy ve çiftlikte durdu.

Die Soldaten machten bei jedem Bauernhof und Dorf Halt.

Kısa sürede kendini köy hayatına alıştırdı.

- Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt.
- Sie stellte sich schnell auf das Dorfleben ein.

Bütün köy deprem tarafından yerle bir edildi.

Das ganze Dorf wurde durch das Erdbeben niedergemacht.

Nehir ve tepe arasında bir köy var.

Zwischen Fluss und Hügel liegt ein Dorf.

Bu, iki yüz sakini olan bir köy.

Das ist ein Dorf mit zweihundert Einwohnern.

Köy postanesi bir kilometreden daha az mesafedeydi.

Es war weniger als ein Kilometer bis zu dem Dorfpostamt.

Köy artık on yıl önce olduğundan çok farklı.

Das Dorf hat sich im Vergleich zu vor zehn Jahren sehr verändert.

Köy halkı, nehir üzerinde ahşap bir köprü yaptılar.

- Die Dorfbewohner schlugen eine hölzerne Brücke über den Fluss.
- Die Dorfbewohner bauten eine Holzbrücke über den Fluss.

Bir köy ve bir kasaba arasındaki fark nedir?

Was ist der Unterschied zwischen einem Dorf und einer Stadt?

Tom bir şehir ve bir köy arasındaki farkı bilmiyor.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Stadt und einem Dorf.

Eşim her gün gıdalar satın almak için köy pazarına gider.

Meine Frau geht jeden Tag zum Dorfmarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

Birkaç gün senin köy evinde kalacağım, sanırım senin için bir sakıncası yok.

Ich habe vor, ein paar Tage in Ihrem Wochenendhaus zu verbringen, und nehme an, Sie haben dagegen nichts einzuwenden.

- Köy hayatı şehir hayatından daha sağlıklıdır.
- Kırsal yaşam kent yaşamından daha sağlıklıdır.

- Landluft ist gesünder als Stadtluft.
- Landleben ist gesünder als Stadtleben.