Translation of "Eskisinden" in German

Köy şimdi eskisinden farklı.

Das Dorf ist jetzt nicht mehr das, was es einmal war.

Tom eskisinden daha varlıklıdır.

Tom ist besser dran als früher.

Eskisinden daha az yiyorum.

Ich esse weniger als früher.

Siu-Yin eskisinden daha güzel.

Siu-Yin ist hübscher als früher.

Tom eskisinden çok daha şişman.

Tom ist viel dicker als früher.

Eskisinden çok daha fazla çalışıyor.

Er lernt jetzt fleißiger als früher.

Yükseklerden eskisinden daha az korkuyorum.

Ich habe weniger Höhenangst als früher.

Futbol Japonya'da eskisinden daha popüler.

Fußball ist in Japan heute beliebter als früher.

Tom eskisinden daha sağlıklı görünüyor.

Tom sieht gesünder aus als früher.

Tom eskisinden daha çok çalışıyor.

Tom arbeitet fleißiger als sonst.

Yeni evi eskisinden daha çok seviyorum.

Das neue Haus gefällt mir besser als das alte.

Tom eskisinden çok daha uzun görünüyor.

Tom scheint viel größer zu sein als sonst.

Yeni bilgisayar, eskisinden on kat daha hızlı.

Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.

Ben şimdi hayata eskisinden daha farklı bakıyorum.

Ich sehe das Leben jetzt anders als früher.

Yemek için bekleyen insan sıraları eskisinden daha uzundu.

Die auf Verpflegung wartenden Menschenschlangen waren länger als zuvor.

Yeni şefimizin eskisinden daha kötü olacağından süphe ediyorum.

Ich bezweifle, dass unser neuer Chef schlimmer sein wird als unser alter.

Yeni dizüstü bilgisayarım eskisinden daha ince ve daha hafif.

Mein neuer Klapprechner ist dünner und leichter als mein alter.

- İnsanlar artık eskisinden daha eğitimli.
- İnsanlar artık eskiden olduklarından daha eğitimli.

- Die Menschen haben jetzt eine bessere Bildung als früher.
- Die Menschen sind heute gebildeter als früher.

Bugün insanlar eskisinden daha kötü değiller. Sadece yaptıklarının raporlanması daha kapsamlı hale geldi.

Die Menschen sind heutzutage nicht schlechter, als sie früher waren. Nur die Berichterstattung über ihre Taten ist gründlicher geworden.

Yeni konserve açacağım eskisinden daha sağlam, böylece umarım bezelyelerime kavuşmak artık 2 dakikamı almayacak.

Mein neuer Dosenöffner ist kräftiger als mein alter, also wird es hoffentlich nicht mehr 2 Minuten dauern, bis ich an meine Bohnen komme.