Translation of "Izleyerek" in German

Pokémon izleyerek büyüdüm.

Ich wuchs mit Pokemon auf.

Beni izleyerek nasıl buldun?

Wie hast du mich aufgespürt?

Tom'u izleyerek çok şey öğrendim.

Ich habe viel dadurch gelernt, dass ich Tom zugesehen habe.

Tom TV izleyerek kanepede uzanıyor.

- Tom liegt auf dem Sofa und sieht fern.
- Tom liegt auf dem Sofa und guckt Fernsehen.

O filmi izleyerek vaktimi boşa harcamamalıydım.

Ich hätte meine Zeit nicht daran verschwenden sollen, mir diesen Film anzusehen.

Çocuklar çevrelerindeki yetişkinlerin yaptıklarını izleyerek öğrenirler.

Kinder lernen, indem sie beobachten, was die Erwachsenen um sie herum tun.

Tom dans eden herkesi izleyerek orada durdu.

Tom stand nur da und sah allen beim Tanzen zu.

Dün gece iki saati televizyon izleyerek geçirdim.

Ich habe gestern Abend zwei Stunden ferngesehen.

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

Wie hypnotisiert beobachtete ich Faultiere viele Stunden lang, wie sie sich bewegen.

''Star Trek'' ve ''Forbidden Planet''i izleyerek büyüdüm

Ich wuchs mit "Star Trek" und "Forbidden Planet"

"Bu adam bir aslan," dedi Napolyon ilerleyişini izleyerek.

"Dieser Mann ist ein Löwe", sagte Napoleon und beobachtete seinen Vormarsch.

Tom tüm öğleden sonrayı havaalanında inip kalkan uçakları izleyerek geçirdi.

Tom sah den ganzen Nachmittag lang den Fliegern auf dem Flughafen beim Landen und Abheben zu.

- TV izlemek için fazla zaman harcama.
- Televizyon izleyerek çok fazla zaman harcama.

Sieh nicht immer so viel fern.