Translation of "Durdu" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Durdu" in a sentence and their japanese translations:

Tezahürat durdu.

声援がやんだ。

Saat durdu.

時計が止まった。

Araba durdu.

車は止まった。

Saatim durdu.

時計が止まってしまった。

Motor durdu.

エンジンが止まってしまった。

Yağmur durdu.

- 雨がやんだよ。
- 小雨になったよ。

Tom durdu.

トムはやめた。

Kar durdu mu?

雪はもうやみましたか。

Bebek sessiz durdu.

赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。

Sonunda yağmur durdu.

やっと雨がやんだ。

Sonunda otobüs durdu.

やっとバスが停車しました。

Tony, kapıda durdu.

トニーはドアのところに立っていました。

Araba aniden durdu.

その車は急停車した。

Motor aniden durdu.

その時、機械のモーターが急に止まった。

Ayakları ayrık durdu.

彼は両足を広く開いて立っていた。

O aniden durdu.

彼は急に立ち止まった。

Bacakları ayrık durdu.

彼は脚をいっぱいに開いて立った。

Tom kuyrukta durdu.

トムは列にならんでいた。

Ay'ın yüzeyinde durdu.

彼は月の表面に立った。

Elleri cebinde durdu.

彼は両手をポケットに入れて立っていた。

Sıranın sonunda durdu.

彼は列の最後に並んでいた。

O uzak durdu.

彼はぽつんと一人立っていた。

Yağmur durdu mu?

雨やんだ?

Aynanın önünde durdu.

彼女は鏡の前に立った。

Denize bakarak durdu.

彼女は海の方を見ながら立っていた。

Tom ayakta durdu.

トムは立った。

Bir saat durdu.

時計が止まった。

Kar yağması durdu.

雪が降りやみました。

Yağmur yağışı durdu.

雨が止んだ。

Tom ağlayıp durdu.

トムは泣き続けた。

- Otobüs dakikası dakikasına durdu.
- Otobüs tam vaktinde durdu.

バスは急停車した。

- Yağmur yağışı durdu.
- Yağmur durdu.
- Yağmur kesildi.
- Yağmur dindi.

- 雨は止んだ。
- 雨が止んだ。

Kız aynaya bakarak durdu.

少女は立って鏡をのぞきこんだ。

Bizim tren aniden durdu.

- 汽車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急停止した。

Termometre 15 derecede durdu.

温度計は15度だった。

Kraliçe kralın yanında durdu.

王妃は王のかたわらに立っていた。

Otobüs her köyde durdu.

バスはどの村にも停車しました。

Taksi bana yaklaşıp durdu.

タクシーが私のところに来て止まった。

Yaşlı adam tepede durdu.

その老人は丘の上に立った。

At durdu ve kımıldamadı.

その馬は立ち止まって動こうとしなかった。

Araba bankanın önünde durdu.

その車は銀行の前で止まった。

O, annesinin arkasında durdu.

その子は母親の後ろに立っていた。

Girişte bir araba durdu.

1台の車が入り口に止まった。

O ondan uzak durdu.

彼は彼女から離れていた。

O kendi başına durdu.

彼はぽつんと一人立っていた。

O, uçurumun kenarında durdu.

彼はがけっぷちに立っていた。

O onun yanında durdu.

彼女は彼のそばに立っていた。

O benim arkamda durdu.

彼は私の後ろに立った。

Tren fırtına nedeniyle durdu.

嵐のため列車は止まった。

O, kocasına yakın durdu.

彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。

Sigara içmek için durdu.

彼はたばこを吸う為に立ち止まった。

Düşman saldırısı şafakta durdu.

敵の攻撃は夜明けに止んだ。

Öğretmen sınıfın önünde durdu.

先生はクラスの前に立っていた。

Gözleri kapalı orada durdu.

彼は目を閉じてそこに立っていた。

Uçağın motorlarından biri durdu.

飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。

O, sandalyenin arkasında durdu.

彼はいすの後ろにたちました。

Onlar yüz yüze durdu.

彼らは向かい合って立った。

O parmağı ağzında durdu.

指を加えて立っていただけ。

Tom odanın ortasında durdu.

トムは部屋の中央に立っていた。

O ona yakın durdu.

彼女は彼の近くに立っていた。

O, başının üzerinde durdu.

彼女は逆立ちをした。

Manzara araştırırken tepede durdu.

彼は丘の上に立って風景を見渡した。

Ancak Koalisyon juggernaut olamazdı durdu.

しかし同盟の圧倒的大軍は止められなかった

Öğretmenimiz dakikliğin önemi üzerinde durdu.

先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。

Tam o anda, otobüs durdu.

ちょうどその時バスが止まった。

Mademki yağmur durdu, eve gidebiliriz.

もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。

Otobüs caddenin ortasında aniden durdu.

バスは通りの真中で急停車した。

Otobüs yolcuları almak için durdu.

バスは乗客を乗せるために止まった。

Otobüs durdu ve biz bindik.

バスが止まり、私たちは乗った。

Tam o sırada, otobüs durdu.

ちょうどその時バスが止まった。

Bu şapka üzerinde iyi durdu.

その帽子はあなたに良く似合いますよ。

- Tepede durdular.
- Tepenin üstünde durdu.

彼らは丘の上に立った。

Adam Tom'un sandalyesinin yanında durdu.

男はトムの椅子のそばで立ち止まった。

Şiddetli yağmur nedeniyle trenler durdu.

大雨のために列車が止まった。

O her zaman yanımda durdu.

彼女はいつも私を助けてくれた。

Frene bastı ve araba durdu.

彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。

İki erkek çocuğu önümde durdu.

僕の前に二人の少年が立った。

Birden, durdu ve etrafına baktı.

彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。

O onlarla konuşmak için durdu.

- 彼らに話すために立ち止まった。
- 彼は彼らに話しかけようと立ち止まった。

Bütün askerler yan yana durdu.

兵士が全員並んで立っていた。

- Saat durdu.
- Saat stop etti.

- 時計が止まった。
- その時計は止まっている。

O kapı kasasının altında durdu.

彼はドア枠の下に立った。

O, sigara içmek için durdu.

彼女は煙草を吸うために立ち止まった。

Otobüs durdu, ama kimse inmedi.

バスが止まったが、誰も降りなかった。

O, denize doğru bakarak durdu.

彼女は海の方を見ながら立っていた。

O, bir süre orada durdu.

彼はしばらくの間そこに立っていた。

O, şapkası kafasında orada durdu.

彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。

Saatim durdu ve saati bilmiyordum.

時計が止まって、時間がわからなくなった。

Tren bir an için durdu.

列車は一旦停車した。

Bir araba evimin önünde durdu.

一台の車が私の家の前で止まった。

O tamamen tek başına durdu.

彼はぽつんと一人立っていた。

Tom tam Mary'nin arkasında durdu.

トムはメアリーのすぐ後ろに立っていました。

Nihayet akşama doğru yağmur durdu.

夕方ごろになってようやく雨があがった。

Yükü düştüğü için kamyon mecburen durdu.

積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。