Translation of "Istemediğimi" in Portuguese

Taksi istemediğimi söylemiştim.

Eu falei que eu não queria um táxi.

Bunu istemediğimi sana söyledim.

Eu te disse que eu não queria isso.

Tom'a gitmek istemediğimi söyledim.

Eu disse a Tom que não queria ir.

Tom gitmek istemediğimi herkese söyledi.

Tom contou para todo o mundo que eu não queria ir.

Üniversiteye gitmek isteyip istemediğimi bilmiyordum.

Eu não sabia se queria ir à universidade.

Tom'a araba sürmek istemediğimi söyledim.

Eu disse a Tom que eu não queria dirigir.

Sana hiç kahve istemediğimi söyledim.

Eu te disse que não queria café.

Bunu yapmak istemediğimi itiraf ettim.

Eu admiti que eu não queria fazer isso.

Tom bana gitmek isteyip istemediğimi sordu.

Tom perguntou se eu queria ir ou não.

Tom bana sürmek isteyip istemediğimi sordu.

Tom me perguntou se eu queria dirigir.

Tom'a o restoranda yemek yemek istemediğimi söyle.

Diga a Tom que eu não quero comer naquele restaurante.

Jane bana yemek pişirmek isteyip istemediğimi sordu.

Jane me perguntou se eu gostaria de cozinhar.

Seninle takılmayı istemediğimi sana daha önce söyledim.

Eu já te disse que não estou interessado em sair com você.

O bana yurt dışına gitmeyi isteyip istemediğimi sordu.

Perguntou-me se eu queria ir para fora.

Tom'a bir daha asla onunla konuşmak istemediğimi söyledim.

Eu disse a Tom que não queria falar com ele nunca mais.

Tom, Mary ile Boston'a gitmek isteyip istemediğimi sordu.

Tom me perguntou se eu queria ir a Boston com Mary.

Tom benim için bir şey pişirmesini isteyip istemediğimi sordu.

Tom me perguntou se eu queria que ele cozinhasse algo para mim.