Translation of "Içecek" in German

İçecek suyumuz yoktu.

Wir hatten kein Wasser zum Trinken.

İçecek bir şey istiyorum.

- Ich hätte gern etwas zu trinken.
- Ich hätte gerne etwas zu trinken.
- Ich hätte gern was zu trinken.
- Ich möchte etwas zu trinken.

Diğer içecek çeşitlerinden hoşlanmıyorum.

Ich mag keine anderen Getränkesorten.

Bu içecek çok lezzetlidir.

Das Getränk ist sehr köstlich.

Sana içecek alabilir miyim?

Kann ich dir etwas zu trinken anbieten?

İçecek bir şey kalmadı.

Es ist nichts mehr zu trinken da.

Bize bir içecek alacağım.

Ich werde uns etwas zu trinken holen.

İçecek çok şeyim vardı.

Ich habe zu viel getrunken.

İçecek bir şey istemiyorum.

Ich will nichts zu trinken.

İçecek bir şeyin kalmadı.

- Du hast nichts mehr zu trinken.
- Du hast ja gar nichts Trinkbares mehr.

İçecek bir şey kullanabilirim.

Ich könnte etwas zu trinken gebrauchen.

Yabancılardan içecek kabul etmeyin.

- Nimm keine Getränke von Fremden an!
- Nehmt keine Getränke von Fremden an!
- Nehmen Sie keine Getränke von Fremden an!

İçecek hiçbir şeyim yoktu.

Ich hatte nichts zu trinken.

En sevdiğin içecek hangisidir?

- Was ist dein Lieblingsgetränk?
- Was trinkst du am liebsten?

Tom'un içecek suyu yoktu.

Tom hatte kein Wasser, das er trinken konnte.

İçecek bir şey alabilir miyim?

Könnte ich etwas zu trinken haben?

Soğuk bir içecek için ölüyorum.

Ich will unbedingt etwas Kaltes zu trinken.

İçecek başka bir şeyi yoktu.

Sie hatte sonst nichts zu Trinken.

O, içecek bir şey istedi.

Sie bat um etwas zu trinken.

Benden içecek bir şey istediler.

Sie baten mich um etwas zu trinken.

Bana içecek bir şey getir.

Hol mir etwas zu trinken!

İçecek bir şey ister misiniz?

Möchten Sie etwas trinken?

Bana içecek bir şey ver.

Bitte geben Sie mir irgendetwas zu trinken.

İçecek bir şeyiniz var mı?

Hast du etwas zum Trinken?

Lütfen bana bir içecek verin.

- Geben Sie mir bitte etwas zu trinken.
- Bitte geben Sie mir etwas zu trinken.

Tom'un içecek çok suyu yoktu.

Tom hatte nicht viel Wasser zum Trinken.

İçecek bir şey istemiyor musun?

Möchtest du nicht etwas zu trinken?

Tom konuklarına biraz içecek getirdi.

Tom brachte seinen Gästen Getränke.

Tom'a içecek bir şey al.

Gib Tom etwas zu trinken.

Buyur, içecek bir şey al.

Hier, trink etwas!

Tom Mary'ye birkaç içecek aldı.

Tom spendierte Mary ein paar Drinks.

Şimdi içecek bir şey istiyorum.

Ich möchte jetzt etwas zu trinken.

En sevdiğiniz sıcak içecek nedir?

- Was ist dein liebstes warmes Getränk?
- Was ist euer liebstes warmes Getränk?
- Was ist Ihr liebstes warmes Getränk?

En sevdiğiniz alkolsüz içecek nedir?

Was ist dein liebstes nichtalkoholisches Getränk?

Tom'un içecek bir şeyi yok.

Tom hatte nichts zu trinken.

Tom'un içecek bir şeyi kalmamıştı.

Tom hatte nichts mehr zu trinken.

Tom içecek bir şey istemiyor.

Tom will nichts trinken.

Lütfen bana içecek bir şey ver.

Geben Sie mir bitte etwas zu trinken.

Bana içecek bir şey verir misin?

Geben Sie mir etwas zu trinken?

Şimdi içecek soğuk bir şey istiyorum.

Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.

Bana içecek soğuk bir şey ver.

Gib mir etwas Kaltes zu trinken.

Buzdolabında içecek bir şey var mı?

Ist etwas zu trinken im Kühlschrank?

İçecek sıcak bir şey alabilir miyim?

Kann ich etwas Heißes zu trinken haben?

İçecek sıcak bir şeyiniz var mı?

- Haben Sie etwas Heißes zu trinken?
- Hast du was Heißes zu trinken?

Tom içecek bir şey istemediğini söyledi.

- Tom sagte, er wolle nichts zu trinken.
- Tom sagte, er wolle kein Getränk.

Gerçekten istediğim içecek soğuk bir şey.

Was ich wirklich gerne hätte, wäre etwas Kaltes zu trinken.

Maria'nın en sevdiği içecek yeşil çaydır.

Maria trinkt am allerliebsten grünen Tee.

O, ona içecek bir şey verdi.

Sie gab ihm etwas zu trinken.

Tom içecek soğuk bir şey istedi.

Tom hätte gerne etwas Kaltes zu trinken.

Tom, alkolsüz bir içecek sipariş etti.

Tom bestellte sich ein alkoholfreies Getränk.

- Lütfen bana içecek sıcak bir şey ver.
- Lütfen bana içecek sıcak bir şey verin.

Geben Sie mir bitte etwas Warmes zu trinken.

İçecek daha güçlü bir şeyin var mı?

Hast du etwas Stärkeres zu trinken?

Onlar bana içecek bir şey ikram etmediler.

Sie haben mir nichts zu trinken angeboten.

İçecek bir şey bulabilip bulamayacağımı görmeye gideceğim.

Ich schaue mal, ob ich Getränke für uns auftreiben kann.

Tom ona içecek bir şey almamı istedi.

Tom bat mich, ihm etwas zu trinken zu erstehen.

Tom Mary'ye içecek bir şey teklif etmedi.

Tom hat Mary nichts zu trinken angeboten.

Tom bize içecek bir şey teklif vermedi.

Tom hat uns nichts zu trinken angeboten.

O, ona içecek soğuk bir şey verdi.

Sie gab ihm etwas Kaltes zu trinken.

Tom Mary'den içecek sıcak bir şey istedi.

Tom bat Maria um etwas Heißes zu trinken.

Herhangi bir şekersiz içecek servis ediyor musunuz?

Reichen Sie auch zuckerfreie Getränke?

Tom Mary'ye içecek bir şey isteyip istemediğini sordu.

Tom fragte Mary, ob sie etwas zu trinken wolle.

Benden içecek istemekten vazgeç! Git onu kendin al.

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.

Susadım. Bana içecek serin bir şey ver lütfen.

Ich habe Durst. Gib mir bitte etwas Kühles zu trinken.

Acele et ve bana içecek bir şey getir.

Mach zu und bring mir etwas zu trinken!

Pekala çocuklar, gerçekten içecek bir şeye ihtiyacım var.

Freunde, ich brauche wirklich was zum Trinken.

- Sana bir içecek ısmarlayacağım.
- Sana bir içki ısmarlayacağım.

- Ich gebe dir ein Getränk aus.
- Ich gebe dir einen aus.

"İçecek bir şey ister misin?" "Üzgünüm, hayır teşekkürler."

„Möchten Sie etwas zu trinken haben?“ – „Ich muss dankend ablehnen.“

"İçecek bir şey ister misin?" "Bir kahve,lütfen."

„Möchtest du etwas trinken?“ – „Einen Kaffee, bitte.“

Yetişkin Japon erkeklerinin yüzde altmışı düzenli olarak alkollü içecek içerler.

Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.

Peki bu insanlar ne yiyecek, ne içecek, taş mı yiyecek bu insanlar?

Was essen, trinken, steinigen oder essen diese Leute?

Tom kendine bir fincan sıcak çikolata yaptı ama onu içecek zamanı yoktu.

Tom bereitete sich eine Tasse heißer Schokolade zu, aber er hatte keine Zeit, sie zu trinken.

Tom hararetli ve yorgun görünüyordu, ona soğuk bir içecek teklif edip, oturup dinlenmesini söyledim.

Hitze und Erschöpfung schienen an Tom zu nagen; daher bot ich ihm ein kaltes Getränk an und sagte ihm, dass er sich doch setzen und sich ausruhen möge.

Neredeyse her gün alkolsüz bira içiyor çünkü bira onun en sevdiği içecek fakat her gün alkol içmek istemiyor.

Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.

- İçmek için soğuk bir şeye ne dersin?
- Soğuk bir şey içmeye ne dersin?
- İçecek soğuk bir şeye ne dersin?

Wie wäre es, etwas Kaltes zu trinken?

Onlar yiyecek veya içecek olmadan ve bir tek evle karşılaşmadan, büyük bir ormanın içinde iki gün seyahat etmeye gittiler ve her gece onlar ormanda olan vahşi hayvanların korkusu ile ağaçlara tırmanmak zorunda kaldılar.

Zwei Tage reisten sie nun, ohne Speis und Trank und ohne an einem einzigen Haus vorbeizukommen, durch einen großen Wald, und jede Nacht mussten sie aus Furcht vor den wilden Tieren, die in dem Walde hausten, in die Bäume hinaufklettern.