Translation of "Hoşlanmıyorsun" in German

Tom hakkında neyden hoşlanmıyorsun?

Was magst du nicht an Tom?

Sen aşk hikayelerinden hoşlanmıyorsun, değil mi?

Du magst keine Liebesgeschichten, oder?

Sen gerçekten benden hoşlanmıyorsun, değil mi?

Du kannst mich wohl nicht allzu gut leiden, was?

- Beni beğenmiyorsun.
- Benden hoşlanmıyorsunuz.
- Benden hoşlanmıyorsun.

Sie mögen mich nicht.

Nasıl oldu da benden artık hoşlanmıyorsun?

Warum magst du mich denn nicht mehr leiden?