Translation of "Aşk" in German

- Aşk mevcut değildir.
- Aşk yoktur.

Liebe existiert nicht.

Aşk çılgındır.

Liebe ist verrückt.

Aşk sürer.

Die Liebe bleibt.

Aşk aptalcadır.

Die Liebe ist blöd.

Aşk kanatlandırır.

Liebe verleiht Flügel.

Aşk nedir?

Was ist Liebe?

Aşk ölmez.

Liebe stirbt nicht.

Aşk karmaşıktır.

Liebe ist kompliziert.

Aşk kazanacaktır.

Die Liebe wird triumphieren.

Aşk budur.

Das ist Liebe.

Aşk ölümsüzdür.

Liebe ist unsterblich.

Bence aşk yok.

- Ich halte dafür, dass Liebe nicht existiert.
- Ich denke, dass Liebe nicht existiert.

Aşk oksijen gibidir.

Die Liebe ist wie die Luft zum Atmen.

Bu aşk mıdır?

- Ist das Liebe?
- Ist das hier Liebe?

Aşk acı verir.

Liebe tut weh.

Gerçek aşk nedir?

Was ist wahre Liebe?

Paris aşk şehridir.

Paris ist die Stadt der Liebe.

Aşk romanlarını seviyorum.

Ich liebe Liebesromane.

Aşk aşka aşıktır.

Die Liebe liebt die Liebe.

Bu aşk mı?

Ist das Liebe?

Aşk hikayelerini severim.

- Ich mag Liebesgeschichten.
- Mir gefallen Liebesgeschichten.

Acısız aşk olamaz.

Keine Liebe ohne Leid.

Bu, aşk değil.

- Das ist keine Liebe.
- Das ist nicht Liebe.

Bu aşk değil.

Das ist keine Liebe.

Aşk yeterli değildir.

Liebe reicht nicht.

Aşk zafer kazanmalıdır.

Die Liebe muss triumphieren.

Aşk kör eder.

Liebe macht blind.

Aşk medeniyetin mucizesidir.

- Die Liebe ist das Wunder der Zivilisation.
- Liebe ist das Wunder der Zivilisation.

Aşk bu mu?

- Ist das Liebe?
- Ist das hier Liebe?

Aşk sınır tanımaz.

Liebe kennt keine Grenzen.

İşte aşk budur.

- Das ist Liebe.
- Das ist wahre Liebe.

Aşk ile yap!

Tu es mit Liebe!

Aşk iki kişiliktir.

Für die Liebe braucht es zwei.

- Aşk onu rüyalarında görmektir.
- Aşk, onu rüyalarında görmektir.

- Liebe ist, wenn du sie in deinen Träumen siehst.
- Liebe ist: von ihr zu träumen.

- Fransızcada "aşk" nasıl dersin?
- Fransızcada "aşk" nasıl denir?

Was heißt „Liebe“ auf Französisch?

- Aşk bir yolunu bulur.
- Aşk bir yolunu bulacak.

Liebe findet einen Weg.

- Aşk kördür.
- Aşkın gözü kördür.
- Aşk, doğası gereği kördür.
- Aşk doğal olarak kördür.

- Liebe macht blind.
- Liebe ist blind.

- Aşk geldiği gibi gidebilir.
- Aşk nasıl geldiyse öyle gidebilir.

Wie Liebe entstehen kann, so kann sie vergehen.

Ama aşk kalbinizi kırabilir.

Dein Herz jedoch, kann Liebe brechen.

Aşk ölümden daha güçlüdür.

- Die Liebe ist stärker als der Tod.
- Stärker als der Tod ist die Liebe.

Aşk asla boşa gitmez.

Liebe ist nie verschwendet.

Bu aşk şarkısını severim.

- Mir gefällt dieses Liebeslied.
- Ich mag dieses Liebeslied.

Herkes aşk oyununu oynar.

Jeder spielt das Spiel der Liebe.

Aşk mektupları yazıyor musun?

- Schreibst du Liebesbriefe?
- Schreibt ihr Liebesbriefe?
- Schreiben Sie Liebesbriefe?

Kim aşk mektupları yazmaz?

Wer schreibt keine Liebesbriefe?

Aşk bir suç değil.

Liebe ist kein Verbrechen.

Bu aşk olabilir mi?

Könnte dies Liebe sein?

Aşk seni kör yapıyor.

- Liebe macht blind.
- Die Liebe macht dich blind.

Onlar aşk hakkında konuştular.

- Sie redeten über Liebe.
- Sie sprachen über Liebe.

Aşk kimseye itaat etmez.

Die Liebe gehorcht niemandem.

Aşk seksten daha iyidir.

Liebe ist besser als Geschlechtsverkehr.

Aşk ve öksürük gizlenemez.

Liebe und Husten kann man nicht verbergen.

Ona gerçek aşk denir.

- Das nennt sich wahre Liebe.
- Das nennt man wahre Liebe.

Aşk, Tanrı'nın bir armağanıdır.

Liebe ist ein Geschenk Gottes.

Havada aşk kokusu var.

Liebe liegt in der Luft.

Bu aşk asla bitmeyecek.

Diese Liebe wird nie vergehen.

Aşk altından daha değerlidir.

Liebe ist kostbarer als Gold.

Aşk asla kimseyi öldürmedi.

Liebe hat noch keinen umgebracht.

Mary aşk hikayeleri bağımlısıdır.

Maria ist süchtig nach Liebesgeschichten.

Aşk bir delilik türüdür.

Liebe ist eine Art Wahnsinn.

O gerçek aşk değildi.

Es war keine echte Liebe.

Gözde aşk şarkın nedir?

Was ist dein Lieblings-Liebeslied?

Aşk onu rüyalarında görmektir.

Liebe ist, wenn du sie in deinen Träumen siehst.

Aşk bir yolunu bulur.

Liebe findet einen Weg.

Her şey aşk için.

Alles für die Liebe.

Bu oyun aşk hakkındadır.

Dieses Stück handelt von der Liebe.

Aşk seni kör etti.

Die Liebe hat dich blind gemacht.

Tom aşk romanlarını sevmez.

Tom mag keine Liebesromane.

Aşk karmaşık ama harıkadır!

Liebe ist kompliziert, aber wunderbar!

Aşk varsa, engel yoktur!

Wenn da Liebe ist, gibt es kein Hindernis!

Çok aşk filmi seyretmişsin.

- Du hast zu viele Liebesfilme gesehen.
- Ihr habt zu viele Liebesfilme gesehen.
- Sie haben zu viele Liebesfilme gesehen.

Bu bir aşk şarkısı.

Es ist ein Liebeslied.

Aşk cevaptır. Soru önemsizdir.

Liebe ist die Antwort. Die Frage ist unwichtig.

Aşk ve nefret zıt duygulardır.

Liebe und Hass sind gegensätzliche Emotionen.

İkisi arasında aşk filizlenmeye başladı.

- Zwischen den beiden begann die Liebe zu sprießen.
- Die Liebe begann zwischen ihnen beiden zu wachsen.

Aşk ilişkisi hakkında bana güvendi.

Er vertraute mir seine Liebesaffäre an.

Ona bir aşk mektubu yazıyordum.

- Ich war dabei, ihr einen Liebesbrief zu schreiben.
- Ich schrieb ihr gerade einen Liebesbrief.

Aşk için her şeyi yapardım.

Für die Liebe würde ich alles tun.

Bunun aşk olup olmadığını bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob es Liebe ist.

Bir aşk mektubu çevirebilir misin?

Kannst du einen Liebesbrief übersetzen?

Aşk basit bir hormonal dengesizliktir.

Liebe ist nur ein kurzfristiger Taumel der Hormone.

O bana aşk mektupları yazdı.

Er schrieb mir Liebesbriefe.

Tom, Mary'ye aşk mektupları yazdı.

Tom schrieb Maria Liebesbriefe.

Aşk kördür. Nefret de kördür.

Liebe ist blind und so auch der Hass.

Onlar aynı kıza aşk oldular.

Sie verliebten sich in dasselbe Mädchen.

Aşk kör değildir, o engellidir.

Liebe ist nicht blind, sondern geistig zurückgeblieben.

Aşk ve arkadaşlık birbirini dışlar.

Liebe und Freundschaft schließen sich gegenseitig aus.

Aşk dostluktan daha önemli midir?

Ist Liebe wichtiger als Freundschaft?