Translation of "Hataları" in German

Hataları düzelt.

- Korrigier die Fehler.
- Korrigieren Sie die Fehler.
- Berichtigen Sie die Fehler.

Lütfen hataları düzeltin.

- Bitte verbessert die Fehler.
- Bitte verbessere die Fehler.

Eğer varsa hataları düzeltin.

Korrigiere die Fehler, wenn es welche gibt.

Eğer varsa hataları düzelt.

- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
- Bessern Sie die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.

Onun da hataları var.

Sie hat auch Fehler.

Eğer varsa, hataları düzeltin.

- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.

- Tom hep aynı hataları yapar.
- Tom hep aynı hataları yapıyor.

Tom macht immer wieder die gleichen Fehler.

- O aynı hataları yapmaya devam ediyor.
- O aynı hataları yapıp duruyor.

Sie macht immer wieder dieselben Fehler.

Tekrar tekrar aynı hataları yapıyorsun.

- Du machst dieselben Fehler immer und immer wieder.
- Sie machen dieselben Fehler immer und immer wieder.

Hataları konusunda onu ikna edemedik.

Wir haben ihn von seinen eigenen Fehlern nicht überzeugen können.

Tüm yazım hataları için üzgünüm.

Entschuldigung für die ganzen Tippfehler!

Bir sürü yazım hataları yaptı.

Sie machte viele Rechtschreibfehler.

Bu cümlenin dil bilgisi hataları yok.

- Der Satz hat keine grammatischen Fehler.
- Der Satz hat keine grammatikalischen Fehler.

Cümlenin herhangi dil bilgisi hataları yoktur.

Der Satz hat keine grammatischen Fehler.

Tekrar tekrar aynı hataları yapmak istemiyorum.

Ich möchte nicht immer wieder die gleichen Fehler machen.

Tom'un denemesinin birçok yazım hataları vardı.

Toms Essay enthielt viele Tippfehler.

Yazım hataları beni gerçekten rahatsız eder.

Rechtschreibfehler ärgern mich wirklich.

Geçen defa yaptığım aynı hataları yaptım.

Ich machte denselben Fehler wie letztes Mal.

Tom aynı hataları yapmaya devam ediyor.

Tom macht immer wieder die gleichen Fehler.

Onun hataları var, ama onu seviyorum.

Sie hat ihre Fehler, aber ich hab sie gern.

İş hataları bu yıl yüzde on'a düştü.

Dieses Jahr gab es 10% weniger Insolvenzen.

Öğretmen öğrenciler tarafından yapılan gramatik hataları gösterdi.

Der Lehrer wies auf die Grammatikfehler hin, die die Schüler gemacht haben.

Tatoeba.org'ta çeviri hataları ve anlatım bozuklukları var.

Auf tatoeba.org gibt es Übersetzungsfehler und Mehrdeutigkeiten.

İzin verin öncelikle kendi değerlerim hakkındaki hataları paylaşayım.

Ich beginne mit ein Geständnis über meine Fehler bei meinen Werten.

Onun hataları vardı, ama buna rağmen onu sevdim.

Er hatte seine Fehler, aber ich liebte ihn trotzdem.

Umarım benim yaptığım tüm aptalca hataları yapmaktan kaçınabilirsin.

Ich hoffe, es bleibt dir erspart, all die dummen Fehler zu machen, die ich gemacht habe.

Denememi okur musun, eğer varsa hataları düzeltir misin?

Würdest du meinen Aufsatz lesen und gegebenenfalls die Fehler korrigieren?

Karımın hataları var. Yine de, ben onu seviyorum.

Meine Frau hat ihre Fehler. Dennoch liebe ich sie.

Mektubumu okur musun ve varsa hataları düzeltir misin?

Würdest du meinen Brief lesen und die Fehler korrigieren, falls es welche gibt?

Hiç kuşkusuz o bir güzel, ama onun hataları var.

Sie ist zugegebenermaßen eine Schönheit, aber sie hat ihre Fehler.

Bazen, hataları düzeltmekte benden hızlısın, bazen de hata yapmakta.

Manchmal bist du im Stande, schneller zu korrigieren, als ich ... irren kann.

Bu kitabın çok sayıda hataları var, ama o ilginçtir.

Dieses Buch enthält einige Fehler, aber es ist interessant.

O onu hataları olduğu için gittikçe daha çok seviyor.

Sie liebt ihn umso mehr, weil er Fehler hat.

Bu kitabın, eğer varsa, az sayıda baskı hataları var.

- Das Buch enthält, wenn überhaupt, nur wenige Druckfehler.
- In diesem Buch kommen fast keine Druckfehler vor.

Tom kendi hataları için diğerlerini suçlayan kişi türü değildir.

- Tom ist niemand, der anderen die Schuld für seine Fehler gibt.
- Tom ist niemand, der bei anderen die Schuld für seine Fehler sucht.

Onun bazı hataları var ama buna rağmen ben onu seviyorum.

Er hat Fehler, aber ich mag ihn trotzdem.

Öğretmenler öğrencilerinin kağıtlarındaki aynı hataları tekrar tekrar düzeltmekten bıkmış olmalı.

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.

- Tom'un benim yaptığım hatanın aynısını yapmasını istemem.
- Tom'un benim yaptığım aynı hataları yapmasını istemiyorum.

Ich möchte nicht, dass Tom dieselben Fehler macht wie ich.