Translation of "Hakaret" in German

Tom'a hakaret etme.

Beleidige Tom nicht.

Bana hakaret etme.

- Beleidigen Sie mich nicht!
- Beleidige mich nicht!

Bu bir hakaret.

Es ist eine Beleidigung.

Ona hakaret edildi.

Er war außer sich.

Öğrenci öğretmene hakaret etti.

- Der Schüler beleidigte den Lehrer.
- Der Schüler beleidigte die Lehrerin.

Benim zekama hakaret etmeyin.

Beleidige meine Intelligenz nicht.

Mary garsona hakaret etti.

Mary beleidigte den Kellner.

Tom'a hakaret etmek istemedim.

Ich wollte Tom nicht beleidigen.

Tom'a hakaret etmek istemiyorum.

Ich möchte Tom nicht beleidigen.

Bizim takıma hakaret etti.

Er hat unsere Mannschaft beleidigt.

Hakaret etmeye gerek yok.

Es besteht kein Grund, beleidigend zu werden.

O bir hakaret değil.

Das ist keine Beleidigung.

O ona hakaret etti.

Er beleidigte sie.

Tom, Mary'ye hakaret etti.

- Tom beleidigte Mary.
- Tom hat Mary beleidigt.

Tom bana hakaret etti.

Tom hat mich beleidigt.

- İfade insanlara hakaret etmek anlamına gelir.
- İnsanlara hakaret amaçlı bir ifade.

Der Satz ist beleidigend gemeint.

Bana hakaret etmeye mi çalışıyorsun?

Versuchst du gerade, mich zu beleidigen?

"Sözlü güç" "hakaret" ile karıştırılmamalıdır.

"Wortgewalt" ist nicht zu verwechseln mit "Beleidigung".

Tom birine hakaret ettiğini bilmiyordu.

Tom wusste nicht, dass er jemanden beleidigt hatte.

Nedensiz olarak bana hakaret etti.

Er hat mich grundlos beleidigt.

Mary hakaret edilmiş gibi davrandı.

Maria tat so, als wäre sie beleidigt.

Tom hakaret edilmiş gibi davrandı.

Tom tat so, als wäre er beleidigt.

O, bana herkesin önünde hakaret etti.

Er hat mich öffentlich beleidigt.

Kendine hakaret edildiğini hissettiğinde o sinirlendi.

Er fühlte sich beleidigt und wurde zornig.

Diğer insanların önünde bana hakaret etme.

Beleidige mich nicht vor anderen Leuten.

Tom, Mary ve kocasına hakaret etti.

Tom beleidigte Maria und ihren Gatten.

Az önce bana hakaret ettin mi?

Hast du mich gerade beleidigt?

Onlar ona ve eşine hakaret ettiler.

- Sie beleidigten ihn und seine Frau.
- Sie haben ihn und seine Frau beleidigt.

Tom halkın içinde bana hakaret etti.

Tom hat mich öffentlich beleidigt.

O ona ve karısına hakaret etti.

Sie beleidigte ihn und seine Frau.

Bu bir hakaret değil hastalığın ta kendisi

Dies ist keine Beleidigung, sondern die Krankheit selbst

Benim sözümü hakaret olarak almış gibi görünüyor.

Sie scheint meine Worte als Beleidigung aufgefasst zu haben.

Bu bir hakaret değil, bu bir yorum.

Das ist keine Beleidigung, sondern eine Feststellung.

Bu bir iltifat mı yoksa hakaret mi?

Ist das ein Kompliment oder eine Beleidigung?

Hiç kimse bu adamlara hakaret etmek istemedi.

Niemand wollte diese Männer beleidigen.

Tom ve Mary sürekli birbirlerine hakaret eder.

Tom und Maria beleidigen einander ständig.

Tom kendisine hakaret eden bir adamı vurup öldürdü.

Tom erschoss den Mann, der ihn beleidigt hatte.

Öğrenciler genellikle bir hakaret olarak birbirlerine "homo" derler.

Die Schüler beleidigen sich oft, indem sie sich gegenseitig als „schwul“ bezeichnen.

O ona hakaret etti. Onun sinirlenme nedeni budur.

Er hat sie beleidigt. Deshalb wurde sie ärgerlich.

Tom Mary'ye hakaret etti. Bunun sebebi çok üzgün olmasıdır.

Tom hat Mary beleidigt, deshalb ist sie so aufgebracht.

Bunun bir iltifat mı yoksa bir hakaret mi olduğundan emin değilim.

Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Kompliment ist oder eine Beleidigung.

Tom bana ağır biçimde hakaret etti ama ben ona aynen karşılık verdim.

Tom beleidigte mich schwer, aber ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.

"Burjuva" terimi hem orta hem de üst sınıflara bir hakaret olarak kullanılabilir.

Der Ausdruck "Bourgeois" kann sowohl von der niederen wie auch der höheren Klasse als Vorwurf gebraucht werden.

Akıllı bir insana hatasını göster, sana teşekkür eder. Aptal bir insana hatasını göster, sana hakaret eder.

Zeige einem schlauen Menschen einen Fehler und er wird sich bedanken. Zeige einem dummen Menschen einen Fehler und er wird dich beleidigen.