Translation of "Dağa" in German

Dik dağa tırmandık.

Wir erklommen den steilen Berg.

Teleferikle dağa çıktık.

Wir fuhren mit der Seilbahn den Berg hoch.

Carlos dağa tırmandı.

Carlos erstieg den Berg.

O dağa bakın.

Schaue auf diesen Berg.

- Şu yüksek dağa bak.
- Bu yüksek dağa bak.

- Schaue dir diesen hohen Berg an.
- Sieh mal diesen hohen Berg.

- Kaymak için dağa gittik.
- Kayak yapmak için dağa gittik.

Wir fuhren zum Skilaufen in die Berge.

Grup dağa çıkmayı başaramadı.

Die Gruppe war beim Besteigen des Berges nicht erfolgreich.

Bu keçileri dağa götürüyorum.

- Ich bringe diese Ziegen hin zum Berg.
- Ich bringe diese Ziegen zum Berg.

Bu dağa tırmanmak zorundayım.

- Ich muss auf diesen Berg steigen.
- Ich muss diesen Berg besteigen.

O dağa tırmanması kolaydır.

Der Berg ist leicht zu erklettern.

Biz dik dağa tırmanıyorduk.

Wir erklommen den steilen Berg.

Biz o dağa tırmanacağız.

Wir möchten jenen Berg besteigen.

O, dağa tırmanmayı başardı.

Er schaffte es, den Berg zu besteigen.

- Karlarla örtülü şu dağa bak.
- Karla kaplı şu dağa bak.

- Schau dir diesen eingeschneiten Berg an.
- Schauen Sie sich diesen eingeschneiten Berg an.
- Schaut euch diesen eingeschneiten Berg an.

- O dağa tırmanmak çok kolaydı.
- O dağa tırmanmak çok oyuncağıydı.

Auf diesen Berg klettern war leichtes Spiel.

Betty üç kez dağa tırmandı.

Betty hat den Berg dreimal bestiegen.

Bu dağa tırmandığın doğru mu?

- Stimmt es, dass du diesen Berg erklommen hast?
- Stimmt es, dass du diesen Berg bestiegen hast?
- Stimmt es, dass du auf diesen Berg gestiegen bist?

Biz dağa tırmanırken ip koptu.

Das Seil riss, als wir den Berg bestiegen.

Tom dağa tırmanmaktan zevk alır.

Tom geht gerne Bergsteigen.

Tom dağa tırmanırken kendini yaraladı.

Tom hat sich beim Bergsteigen verletzt.

Tom ve Mary dağa tırmandılar.

Tom und Maria wanderten den Berg hinauf.

Onlar bir dağa tırmanamayacak kadar yorgundular.

- Sie waren zu müde, um einen Berg zu erklimmen.
- Sie waren zu müde zum Bergsteigen.

Kışın o dağa tırmanmak aptalca olurdu.

Es wäre Wahnsinn, den Berg im Winter zu besteigen.

O, bir dağa nasıl tırmanılacağını bilir.

Er weiß, wie man einen Berg besteigt.

Dağ sana gelmiyorsa sen dağa gideceksin.

Wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, muss der Prophet zum Berge gehen.

Kötü bir havada dağa tırmanmak tehlikelidir.

- Bergsteigen ist bei schlechtem Wetter gefährlich.
- Bergsteigen bei schlechtem Wetter ist gefährlich.

Böylesine kötü bir havada dağa tırmanmamalısın.

Sie sollten bei so einem schlechten Wetter nicht auf den Berg steigen.

Geçen hafta sonu dağa pikniğe gittim.

Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.

Kışın böyle yüksek bir dağa tırmanmamalısın.

Du solltest im Winter keinen solch hohen Berg besteigen.

Tepesi karla kaplı olan dağa bak.

Schau auf den Berg, dessen Gipfel mit Schnee bedeckt ist!

- O, dağlara tırmanmayı seviyor.
- Dağa tırmanmayı seviyor.

Er liebt es, Berge zu besteigen.

Annen muhtemelen sizin dağa tırmanışınıza itiraz edecektir.

Deine Mutter wird sich wahrscheinlich gegen deine Bergbesteigung aussprechen.

Tom; Mary, John ve Alice'le birlikte dağa tırmandı.

Tom bestieg den Berg mit Maria, Johannes und Elke.

Kışın öyle yüksek bir dağa tırmanmasaydın iyi olurdu.

Es wäre besser, wenn du im Winter keinen solch hohen Berg bestiegest.

O benim dağa tek başıma tırmanmamın imkansız olduğunu düşünüyor.

Er denkt, dass es für mich unmöglich ist, den Berg alleine zu besteigen.

Bu araba kolayca dağa çıkmak için yeterli güce sahiptir.

Dieses Auto hat genug Leistung, um leicht den Berg hinaufzukommen.