Translation of "Getireceğim" in German

Tom'u getireceğim.

Ich werde Tom mitbringen.

Şarabı getireceğim.

Ich bringe Wein.

- Yarın sana getireceğim.
- Yarın size getireceğim.

Ich bringe es dir morgen.

Birkaç bardak getireceğim.

- Ich hole Gläser.
- Ich hole ein paar Gläser.

Onu geri getireceğim.

Ich werde es wieder herbringen.

Ben şarap getireceğim.

- Ich bringe Wein mit.
- Ich besorge den Wein.

Yarın onu sana getireceğim.

- Ich bringe es dir morgen.
- Ich bringe sie dir morgen.
- Ich bringe ihn dir morgen.
- Ich bringe es euch morgen.

Görevlerimi zevkle yerine getireceğim.

- Ich werde meine Pflicht freudig erfüllen.
- Ich werde meine Pflicht mit Freude ausführen.

Size faturayı hemen getireceğim.

Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.

Ben onları eve getireceğim.

Ich werde sie nach Hause bringen.

Lütfen bekle. Havlu getireceğim.

Warte kurz. Ich hole ein Handtuch.

Konuyu, tam buradaki adama getireceğim.

Ich zeige Ihnen diesen Mann hier.

Ben bir tane daha havlu getireceğim.

Ich werde noch ein Handtuch bringen.

Gelecek sefer geldiğimde, kız kardeşimi getireceğim.

Wenn ich das nächste Mal komme, bringe ich meine Schwester mit.

Gideceğim ve sana bir doktor getireceğim.

Ich gehe dir einen Arzt holen.

Görevimi yapabildiğim en iyi şekilde yerine getireceğim.

Ich erledige meine Arbeitsaufgaben so gut ich es vermag.

Onu bulur bulmaz, onu senin evine getireceğim.

- Sobald ich es gefunden habe, bringe ich es zu dir nach Hause.
- Sobald ich ihn gefunden habe, bringe ich ihn dir nach Hause.
- Sobald ich sie gefunden habe, bringe ich sie dir nach Hause.

Ve şimdi konuyu daha kapsamlı bir noktaya getireceğim.

Und jetzt verallgemeinere ich es.

- Sana bir havlu alacağım.
- Sana bir havlu getireceğim.

- Ich hole dir ein Handtuch.
- Ich bringe dir ein Handtuch.
- Ich hole Ihnen ein Handtuch.
- Ich bringe Ihnen ein Handtuch.

Bir daha ki gelişimde, sana bazı çiçekler getireceğim.

Wenn ich nächstes Mal vorbeikomme, bringe ich dir Blumen mit.

Bir dahaki sefere yanımda bir dil bilgisi kitabı getireceğim.

- Ich werde nächstes Mal ein Grammatikbuch mitbringen.
- Ich bringe das nächste Mal ein Grammatikbuch mit.

"Beni geri bırakırsan dileklerinden birini yerine getireceğim." dedi Japon balığı.

„Wenn du mich zurückwirfst, erfülle ich dir einen deiner Wünsche“, sagte der Goldfisch.

"Köpeğimi yanımda getireceğim böylece onunla tanışabilirsin." "Ne! Buraya hayvan getirmeye yeltenme!"

"Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!"

- Yeteneğimin en iyisine göre görevimi yapacağım.
- Görevimi yapabildiğim en iyi şekilde yerine getireceğim.

Ich werde meine Pflicht erfüllen, so gut ich es vermag.