Translation of "Gelmesine" in German

Onun gelmesine gerek yoktu.

Sie brauchte nicht zu kommen.

Onun gelmesine çok sevinirim.

Ich wäre sehr glücklich, wenn er käme.

Onların gelmesine gerek yoktu.

Sie brauchten nicht zu kommen.

Onun gelmesine izin ver.

Lass ihn kommen.

Tom'un gelmesine gerek yok.

Tom braucht nicht zu kommen.

Tom'un gelmesine izin ver.

- Lass Tom kommen.
- Lassen Sie Tom kommen.
- Lasst Tom kommen.

Bizzat gelmesine gerek yoktu.

Er hätte nicht selber kommen müssen.

Yazın gelmesine 168 gün kaldı!

Es sind nur noch 168 Tage bis zum Sommeranfang.

Eğer istemiyorsa Tom'un gelmesine gerek yok.

Tom braucht nicht zu kommen, wenn er nicht will.

Tom'un bu kadar erken gelmesine gerek yoktu.

Tom brauchte nicht so früh zu kommen.

Yarın buraya gelmesine gerek olmadığını zaten Tom'a söyledim.

Ich habe Tom schon gesagt, dass er morgen nicht herzukommen braucht.

Başına kötü bir şey gelmesine asla izin vermem.

Ich lasse nicht zu, dass dir etwas Schlechtes widerfährt.

- Nick'in ofisime gelmesine gerek yok.
- Nick'in büroma gelmesi gerekmez.

Nick braucht nicht zu mir ins Büro zu kommen.

- Takeshi geldi ama uzun kalmadı.
- Takeshi gelmesine geldi ama uzun kalmadı.

- Takeshi ist gekommen, aber er ist nicht lang geblieben.
- Takeshi kam zwar, blieb jedoch nicht lange.

Mayıs ayında, Mareşal Ney'e kafa karıştıran bir emir , Bautzen Savaşı'na geç gelmesine

Im Mai trug ein verwirrender Befehl an Marschall Ney zu seiner späten Ankunft in