Translation of "Gelgit" in German

Gelgit nihayet tersine dönüyor.

Endlich setzt der Gezeitenwechsel ein.

Gelgit, kum kaleyi yok etti.

Die Flut zerstörte die Sandburg.

Yüksek gelgit, resifi aşmalarına yardımcı olur.

Die Flut hilft ihnen, das Riff zu überwinden...

Endonezya'nın Lembeh Boğazı'ndan geçen gelgit suları

Das Gezeitenwasser in der indonesischen Lembeh-Straße

Gelgit çekildiği zaman plaj boyunca yürüdüm.

Als Ebbe herrschte, ging ich am Sandstrand spazieren.

Dolunayla birlikte... ...gelgit suları en yükseğe çıkar.

Bei Vollmond steht die Flut am höchsten.

Tom'un kum kalesi gelgit tarafından yok edildi.

Toms Sandburg fiel den Gezeiten zum Opfer.

Tamam, gelgit gerçekten hızlı bir şekilde gelmeye başladı.

Okay. Die Flut kommt jetzt immer schneller.

Zaman, gelgit ve cehennemden gelen kökler ile mücadele ediyorum.

Ein Kampf gegen die Zeit, die Flut und diese Wurzeln aus der Hölle.

Fakat yüksek gelgit, kıyıya daha büyük tehlikeler çekmiş durumda.

Aber die Flut bringt noch größere Gefahren mit sich.

Gelgit, döllenmiş yumurtaları resifteki aç karınlardan uzağa savuruyor. Onları derin sulara yolluyor.

Die Flut treibt die befruchteten Eier fort von den hungrigen Mäulern des Riffs. Hinaus in tiefere Gewässer.