Translation of "Geleceğin" in German

Geleceğin şehirlerini tasarlarken...

Beim Design zukünftiger Städte

Geleceğin hakkında düşün.

- Denke an deine Zukunft!
- Denke über deine Zukunft nach!

Geleceğin hakkında düşünmelisin.

- Du solltest über deine Zukunft nachdenken.
- Sie sollten an Ihre Zukunft denken.

Brezilya geleceğin ülkesidir.

Brasilien ist das Land der Zukunft.

Latince geleceğin dilidir!

- Latein ist die Sprache der Zukunft!
- Latein ist die Sprache der Zukunft.

Parlak bir geleceğin var.

Du hast eine glänzende Zukunft.

Geleceğin hakkında fikrim yoktu.

Ich wusste nicht, dass du kommen würdest.

Geleceğin birçok adı vardır.

Die Zukunft hat viele Namen.

Geleceğin meslekleri üretimde değil.

Die jobs der Zukunft entsteht nicht in der produktion

Geleceğin imparatorlukları aklın imparatorluklarıdır.

Die Reiche der Zukunft sind Reiche des Geistes.

Senin bir geleceğin var.

Du hast Zukunft.

Senin geleceğin bugün başlıyor.

Deine Zukunft fängt heute an.

Geleceğin ne getireceğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt.

Geleceğin geçmişe ihtiyacı var.

Zukunft braucht Vergangenheit.

Güneş enerjisi geleceğin yöntemidir.

Sonnenenergie weist den Weg in die Zukunft.

Geleceğin iyi göründüğünü düşünüyorum.

- Ich denke, die Zukunft sieht gut aus.
- Ich denke, dass die Zukunft gut aussieht.

Geleceğin hakkında gerçekten endişeliyim.

Ich mache mir wirklich Sorgen über deine Zukunft.

Biz geleceğin hakkında endişe duyuyoruz.

- Wir machen uns Sorgen um deine Zukunft.
- Wir machen uns Sorgen um eure Zukunft.
- Wir machen uns Sorgen um Ihre Zukunft.
- Wir sorgen uns um deine Zukunft.
- Wir sorgen uns um eure Zukunft.
- Wir sorgen uns um Ihre Zukunft.
- Wir machen uns um deine Zukunft Gedanken.

Bazı rüyalar geleceğin bir belirtisidir.

Manche Träume geben einen flüchtigen Blick auf die Zukunft.

Özgürlük ülkesi, geleceğin ülkesi, seni selamlıyorum!

Land der Freiheit, Land der Zukunft, ich begrüße dich!

Eğitim geleceğin büyüme pazarındaki enerji gibidir.

Bildung ist neben Energie der Wachstumsmarkt der Zukunft.

Senin geleceğin hakkında ciddi bir konuşma yapalım.

Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.

Geleceğin ne getireceğini bilmenin hiçbir yolu yok.

Niemand kann vorhersehen, was die Zukunft bringen wird.

Lütfen Osaka'ya geleceğin zaman bana haber ver.

- Sag mir bitte Bescheid, wann du nach Osaka kommst.
- Lass mich bitte wissen, wann du nach Osaka kommst.

Hayallerinin olması, mutlu bir geleceğin bir ön ṣartıdır.

Träume zu haben ist eine Voraussetzung für eine glückliche Zukunft.

Geçmişe takılıp kalma, geleceğin hayalini kurma, ruhunun tüm dikkatini bu ana ver!

Verweile nicht in der Vergangenheit, träume nicht von der Zukunft, lenke deinen Geist auf den gegenwärtigen Moment!